The watchers saw a man come out of the city, and they said to him,“ Please show us the entrance into the city, and we will deal kindly with you.”

窥探的人看见一个人从城里出来，就对他说：“求你将进城的路指示我们，我们必恩待你。”

探子看见一个人从城里出来，就对他说：“请你把进城的路指示我们，我们会厚待你。”

探子看见一个人从城里出来，就对他说：“请你把进城的路指示我们，我们会厚待你。”

探子看见一个人从城里出来，就对他说：“请你告诉我们进城的路，我们必善待你。”

窥探的人看见一个人从城里出来，就对他说：“请你把进城的路指示我们，我们必恩待你。”

窺探的人看見一個人從城裏出來，就對他說：「求你將進城的路指示我們，我們必恩待你。」

探子看見一個人從城裏出來，就對他說：「請你把進城的路指示我們，我們會厚待你。」

探子看見一個人從城裏出來，就對他說：「請你把進城的路指示我們，我們會厚待你。」

探子看見一個人從城裡出來，就對他說：「請你告訴我們進城的路，我們必善待你。」

窺探的人看見一個人從城裡出來，就對他說：“請你把進城的路指示我們，我們必恩待你。”

偵探看見一個人從城裏出來，就對他說：『請把進城的路指示我們，我們就恩待你。』

偵者見一人自邑出、謂之曰、入邑之路、請爾示我、我必善待爾、

偵者見人由邑出、謂之曰、是邑何由而入、請爾指示、我將矜恤爾。

偵者見一人由邑出、謂之曰、求爾以入邑之處示我儕、我儕必厚待爾、

the spies saw a man coming out of the city and they said to him,“ Show us how to get into the city and we will see that you are treated well.”

Those who were sent saw a man coming out of the city. They said to him,“ Show us how to get into the city. If you do, we’ll see that you are treated well.”

And the spies saw a man coming out of the city, and they said to him,“ Please show us the way into the city, and we will deal kindly with you.”

They confronted a man coming out of the town and said to him,“ Show us a way into the town, and we will have mercy on you.”

The spies saw a man coming out of the town and said to him,“ Please show us how to get into town, and we will show you kindness.”

And the spies saw a man coming out of the city, and they said to him,“ Please show us the entrance to the city, and we will treat you kindly.”

And when the spies saw a man coming out of the city, they said to him,“ Please show us the entrance to the city, and we will show you mercy.”

And the watchers saw a man come forth out of the city, and they said unto him, Show us, we pray thee, the entrance into the city, and we will deal kindly with thee.

The spies saw a man coming out of the town and said to him,“ Please show us how to get into town, and we will treat you well.”

And the spies saw a man come forth out of the city, and they said unto him, Shew us, we pray thee, the entrance into the city, and we will shew thee mercy.

the spies spotted a man leaving the city. They said to him,“ If you show us a secret entrance into the city, we will reward you.”

Now therefore, please swear to me by Yahweh, since I have dealt kindly with you, that you also will deal kindly with my father’s house, and give me a true sign;and that you will save alive my father, my mother, my brothers, and my sisters, and all that they have, and will deliver our lives from death.”The men said to her,“ Our life for yours, if you don’t talk about this business of ours; and it shall be, when Yahweh gives us the land, that we will deal kindly and truly with you.”

David said to him,“ Will you bring me down to this troop?” He said,“ Swear to me by God that you will not kill me and not deliver me up into the hands of my master, and I will bring you down to this troop.”