这种智慧不是从天上来的，而是属地的、属血气的和属鬼魔的。

这样的智慧不是从上头来的，乃是属地的，属情欲的，属鬼魔的。

这样的智慧不是从上头下来的，而是属地上的，属情欲的，属鬼魔的。

这样的智慧不是从上头下来的，而是属地上的，属情欲的，属鬼魔的。

这种智慧并非来自天上，而是从世俗、私欲和魔鬼来的。

这种智慧不是从上面下来的，而是属地的，属血气的，属鬼魔的。

這樣的智慧不是從上頭來的，乃是屬地的，屬情慾的，屬鬼魔的。

這樣的智慧不是從上頭下來的，而是屬地上的，屬情慾的，屬鬼魔的。

這樣的智慧不是從上頭下來的，而是屬地上的，屬情慾的，屬鬼魔的。

這種智慧並非來自天上，而是從世俗、私慾和魔鬼來的。

這種智慧不是從天上來的，而是屬地的、屬血氣的和屬鬼魔的。

這樣的智慧不是從上頭下來的，是屬地上、屬血氣、屬鬼魔的。

這種智慧不是從上面下來的，而是屬地的，屬血氣的，屬鬼魔的。

此智非自上而來、乃屬地與慾與魔也、

此智非由上來、乃屬斯世、血氣所激、魔鬼所迷、

如此智慧、非由上而來、乃屬地、屬血氣、屬鬼魔、

此之為智、非自上來、乃出自世俗、血氣與魔鬼耳。

Such“ wisdom” does not come down from heaven but is earthly, unspiritual, demonic.

Wisdom like this doesn’t come down from heaven. It belongs to the earth. It doesn’t come from the Holy Spirit. It comes from the devil.

This is not the wisdom that comes down from above, but is earthly, unspiritual, demonic.

For jealousy and selfishness are not God’s kind of wisdom. Such things are earthly, unspiritual, and demonic.

Such wisdom does not come down from above but is earthly, unspiritual, demonic.

This wisdom is not that which comes down from above, but is earthly, natural, demonic.

This wisdom does not descend from above, but is earthly, sensual, demonic.

This wisdom is not a wisdom that cometh down from above, but is earthly, sensual, devilish.

Such wisdom does not come from above but is earthly, unspiritual, demonic.

This wisdom descendeth not from above, but[ is] earthly, sensual, devilish.

Such wisdom does not come from above but is earthly, natural, demonic.

This wisdom is not that which comes down from above, but is earthly, sensual, and demonic.

至于从天上来的智慧，首先是纯洁的，其次是和平的，温柔的，谦逊的，满有恩慈和善果，没有偏袒，没有虚伪。

各样美好的赏赐，各样完备的恩赐，都是从上面、从众光之父降下来的，他本身并没有改变，也没有转动的影子。

因为这世界的智慧，在神看来是愚笨的，如经上所记：“他使有智慧的人中了自己的诡计。”

然而属血气的人不接受神的灵的事，因为他以为是愚笨的；而且他也不能够明白，因为这些事，要有属灵的眼光才能领悟。

他们的结局是灭亡，他们的神是自己的肚腹，他们以自己的羞辱为荣耀，所思想的都是地上的事。

你们中间若有人缺少智慧，就当向那厚赐众人，而且不斥责人的神祈求，他就必得着。

我们引以为荣的，就是我们处世为人，是本着神的圣洁和真诚，不是靠着人的聪明，而是靠着神的恩典，对你们更是这样，这是我们的良心可以作证的。

这些人分党结派，是属血气的，没有圣灵。

然而在信心成熟的人中间，我们也讲智慧，但不是这世代的智慧，也不是这世代将要灭亡的执政者的智慧。我们所讲的，是从前隐藏的、神奥秘的智慧，就是神在万世以前，为我们的荣耀所预定的；

“我的子民愚妄，他们连我都不认识，是无知的儿女，没有悟性；他们有智慧行恶，却没有知识行善。”

这样的人是假使徒，是诡诈的工人，装成基督的使徒。这并不希奇，因为撒但自己也装作光明的天使，所以，撒但的仆役装成公义的仆役，也不必大惊小怪。他们的结局必按他们所作的而定。

因为经上记着说：“我要灭绝智慧人的智慧，废弃聪明人的聪明。”智慧人在哪里？经学家在哪里？今世的辩士在哪里？神不是使属世的智慧变成了愚笨吗？

主人就夸奖这不义的管家作事机警；因为在应付自己的世事上，今世之子比光明之子更精明。

至于你们其余在推雅推拉的人，就是不跟从那教训，不认识所谓撒但深奥的事的人，我告诉你们，我不会把别的重担放在你们身上。

但是神却拣选了世上愚笨的，使那些有智慧的羞愧。他也拣选了世上软弱的，使那些刚强的羞愧。

暗嫩有一个朋友，名叫约拿达，是大卫的哥哥示米亚的儿子。约拿达是一个非常狡猾的人。

圣灵明明地说，日后必有人离弃信仰，跟从虚谎的邪灵和鬼魔的教训。

你们是出于你们的父魔鬼，喜欢按着你们的父的私欲行事。他从起初就是杀人的凶手，不守真理，因为他心里没有真理。他说谎是出于本性，因为他本来就是说谎者，也是说谎的人的父。

说：“你这充满各样诡诈和各样奸恶的人，魔鬼的儿子，公义的仇敌！你歪曲了主的正路，还不停止吗？

他们自以为是聪明的，却成了愚蠢的。

有人告诉大卫说：“亚希多弗也在押沙龙的叛党之中。”大卫祷告说：“耶和华啊，求你使亚希多弗的计谋变为愚拙。”

它们有无底坑的使者作王统治它们。这王的名字，希伯来话叫阿巴顿，希腊话叫阿波伦。

我只怕你们的心受到引诱，失去对基督的单纯和贞洁，好像蛇用诡计骗了夏娃一样。

因为神差他的儿子到世上来，不是要定世人的罪，而是要使世人藉着他得救。

在耶和华神所造野地所有的活物中，蛇是最狡猾的。蛇对女人说：“神真的说过，你们不可吃园中任何树上的果子吗？”女人对蛇说：“园中树上的果子，我们都可以吃；只有园中那棵树上的果子，神曾经说过：‘你们不可吃，也不可摸，免得你们死。’”蛇对女人说：“你们决不会死；因为神知道你们吃那果子的时候，你们的眼睛就开了；你们会像神一样，能知道善恶。”

于是那大龙被摔了下来。它就是那古蛇，名叫魔鬼，又叫撒但，是迷惑普天下的人的。它被摔在地上，它的天使也跟它一同被摔了下来。

那时，亚希多弗所出的策略，好像是人求问神得来的话一样。亚希多弗为大卫，或为押沙龙所出的策略都是这样。

因为你们仍然是属肉体的。在你们当中既然有嫉妒纷争，你们不还是属肉体，照着世人的方式而行吗？

这不法的人来到，是照着撒但的行动，行各样的异能奇迹和荒诞的事，