然而，在他能明辨是非之前，你所惧怕的这二王的国土必荒废。

因为在这孩子还不晓得弃恶择善之先，你所憎恶的那二王之地必致见弃。

因为在这孩子还不晓得弃恶择善之先，你所憎恶的那两个王的土地必被撇弃。

因为在这孩子还不晓得弃恶择善之先，你所憎恶的那两个王的土地必被撇弃。

因为在这孩子晓得弃恶择善之先，你所畏惧的那两个王之地，早就被弃绝了。

因为在这孩子知道弃恶择善之前，你所惧怕的那两个王的土地必被遗弃。

因為在這孩子還不曉得棄惡擇善之先，你所憎惡的那二王之地必致見棄。

因為在這孩子還不曉得棄惡擇善之先，你所憎惡的那兩個王的土地必被撇棄。

因為在這孩子還不曉得棄惡擇善之先，你所憎惡的那兩個王的土地必被撇棄。

然而，在他能明辨是非之前，你所懼怕的這二王的國土必荒廢。

因為在這孩子曉得棄惡擇善之先，你所畏懼的那兩個王之地，早就被棄絕了。

因為在這孩子還不曉得拒絕壞的選擇好的之先，你所恐懼的那兩個王的土地早就撇棄了。

因為在這孩子知道棄惡擇善之前，你所懼怕的那兩個王的土地必被遺棄。

蓋此子未知棄惡擇善之先、爾所疾之二王、其國為墟、

當其年華未富、明睿未開之日、爾所懼之二王、其國必為墟、

蓋此子尚未明棄惡擇善之先、爾所懼之二王、其國必荒蕪、

for before the boy knows enough to reject the wrong and choose the right, the land of the two kings you dread will be laid waste.

Even before then, the lands of the two kings you fear will be ruined.

For before the boy knows how to refuse the evil and choose the good, the land whose two kings you dread will be deserted.

For before the child is that old, the lands of the two kings you fear so much will both be deserted.

For before the boy knows to reject what is bad and choose what is good, the land of the two kings you dread will be abandoned.

For before the boy knows enough to refuse evil and choose good, the land whose two kings you dread will be abandoned.

For before the Child shall know to refuse the evil and choose the good, the land that you dread will be forsaken by both her kings.

For before the child shall know to refuse the evil, and choose the good, the land whose two kings thou abhorrest shall be forsaken.

For before the boy knows to reject what is bad and choose what is good, the land of the two kings you dread will be abandoned.

For before the child shall know to refuse the evil, and choose the good, the land that thou abhorrest shall be forsaken of both her kings.

Here is why this will be so: Before the child knows how to reject evil and choose what is right, the land whose two kings you fear will be desolate.

For before the child knows to refuse the evil and choose the good, the land whose two kings you abhor shall be forsaken.

因为这孩子会叫父亲母亲之前，亚述王必把大马士革的财富和撒玛利亚的战利品洗劫一空。”

你们说你们的子女会被掳去，但这些还不知善恶的孩子都将进入那片土地，我要把那里赐给他们，他们将占领那里。

亚述王答应了他，起兵攻陷大马士革，杀了利汛，把城中的居民掳到吉珥。

耶和华说：“大马士革人三番四次地犯罪，我必不收回对他们的惩罚，因为他们用打粮食的铁器蹂躏基列。所以我要降火在哈薛王家，烧毁便·哈达王的城堡。我要折断大马士革城的门闩，铲除亚文平原的居民和伯·伊甸的掌权者，使亚兰人被掳到吉珥。这是耶和华说的。”

以法莲啊，你要在受惩罚的日子沦为废墟！我要在以色列各支派中宣告将来必要发生的事！

我怎能不爱惜这尼尼微大城呢？城中单是连左右手都分不清的人就有十二万多，还有许多的牲畜。”

以色列王比加执政期间，亚述王提革拉·毗列色来犯，夺取了以云、亚伯·伯·玛迦、亚挪、基低斯和夏琐，占领了基列、加利利及拿弗他利全境，把那里的居民掳往亚述。乌西雅的儿子约坦执政第二十年，以拉的儿子何细亚谋反，杀了利玛利的儿子比加，篡位做了以色列王。

以下是关于大马士革的预言：“看啊，大马士革城必不复存在，沦为废墟。亚罗珥的众城邑必被废弃，羊群将在那里栖息，没有人惊扰它们。以法莲的堡垒必被摧毁，大马士革的王权必丧失。幸存的亚兰人必像以色列人一样失去荣耀。”这是万军之耶和华说的。

因此耶和华必驱使敌人来攻击他们。