每逢初一、安息日，凡有血肉之躯的必前来，在我面前下拜；这是耶和华说的。

每逢月朔、安息日，凡有血气的必来在我面前下拜。这是耶和华说的。

每逢初一、安息日，凡有血肉之躯的必前来，在我面前下拜；这是耶和华说的。

每逢朔日和安息日，世人都必来敬拜我。这是耶和华说的。

将来每逢月朔，每逢安息日，所有的人都必来在我面前敬拜；这是耶和华说的。

耶和华说：“那时，每逢新月节，每逢安息日，一切有血肉的都必来到我面前下拜。

每逢月朔、安息日，凡有血氣的必來在我面前下拜。這是耶和華說的。

每逢初一、安息日，凡有血肉之軀的必前來，在我面前下拜；這是耶和華說的。

每逢初一、安息日，凡有血肉之軀的必前來，在我面前下拜；這是耶和華說的。

每逢朔日和安息日，世人都必來敬拜我。這是耶和華說的。

將來每逢月朔，每逢安息日，所有的人都必來在我面前敬拜；這是耶和華說的。

將來一個初一過一個初一、一個安息日過一個安息日、血肉之人都必來我面前敬拜：這是永恆主說的。

耶和華說：「那時，每逢新月節，每逢安息日，一切有血肉的都必來到我面前下拜。

耶和華又曰、每值月朔安息日、凡有血氣者、必詣我前崇拜、

耶和華又曰、迨至後日、值月朔安息日、兆民必詣我前、崇拜我、

主曰、每值月朔、安息日、凡有血氣者、必至而叩拜我前、

From one New Moon to another and from one Sabbath to another, all mankind will come and bow down before me,” says the Lord.

Everyone will come and bow down to me. They will do it at every New Moon feast and on every Sabbath day,” says the Lord.

From new moon to new moon, and from Sabbath to Sabbath, all flesh shall come to worship before me, declares the Lord.

“ All humanity will come to worship me from week to week and from month to month.

All humanity will come to worship me from one New Moon to another and from one Sabbath to another,” says the LORD.

And it shall be from new moon to new moon And from Sabbath to Sabbath, All mankind will come to bow down before Me,” says the Lord.

And it shall come to pass That from one New Moon to another, And from one Sabbath to another, All flesh shall come to worship before Me,” says the Lord.

And it shall come to pass, that from one new moon to another, and from one sabbath to another, shall all flesh come to worship before me, saith Jehovah.

All mankind will come to worship Me from one New Moon to another and from one Sabbath to another,” says the Lord.

And it shall come to pass,[ that] from one new moon to another, and from one sabbath to another, shall all flesh come to worship before me, saith the LORD.

From one month to the next and from one Sabbath to the next, all people will come to worship me,” says the LORD.

It shall happen that from one new moon to another, and from one Sabbath to another, all flesh will come to worship before me,” says Yahweh.

主耶和华如此说：“内院朝东的门，在六个工作的日子必须关闭；惟有安息日和初一要敞开。

主啊，你所造的万民都要来敬拜你，他们要荣耀你的名。

上来攻击耶路撒冷的列国中所有剩下的人，要年年上来敬拜大君王—万军之耶和华，并守住棚节。

不要再献无谓的供物了，香是我所憎恶的。我不能容忍行恶又守严肃会：初一、安息日和召集的大会。你们的初一和节期，我心里恨恶，它们成了我的重担，担当这些，令我厌烦。

丈夫说：“今日不是初一，也不是安息日，你为何要到他那里去呢？”妇人说：“平安无事。”

初一，他要献一头无残疾的公牛犊、六只羔羊、一只公绵羊，全都要用无残疾的。

时候将到，现在就是了，那真正敬拜父的，要用心灵和诚实敬拜他，因为父要这样的人敬拜他。

当在新月和满月—我们过节的日期吹角，因这是为以色列所定的律例，是雅各神的典章。

“万军之耶和华如此说：将来还有众百姓和许多城镇的居民要来。这城的居民必到那城，说：‘我们快去恳求耶和华的恩，寻求万军之耶和华；我自己也要去。’必有许多民族和强盛的国家来到耶路撒冷寻求万军之耶和华，恳求耶和华的恩。万军之耶和华如此说：在那些日子，列国中说各种语言的人，必有十个人强拉住一个犹大人衣服的边，说：‘我们要与你们同去，因为我们听见神与你们同在了。’”

所以，不要让任何人在饮食上，或节期、初一、安息日等事上评断你们。这些原是未来的事的影子，真体却是属基督的。

万军之耶和华说：“从日出之地到日落之处，我的名在列国中必尊为大。在各处，人必奉我的名烧香，献洁净的供物，因为我的名在列国中必尊为大。

听祷告的主啊，凡有血肉之躯的都要来就你。

犹大也要在耶路撒冷打仗。那时四围各国的财物，就是许许多多的金银和衣服，必被收聚。

主啊，谁敢不敬畏你，不把荣耀归于你的名？因为只有你是神圣的。万民都要来，在你面前敬拜，因你公义的作为已经彰显了。”

耶和华就被埃及所认识。在那日，埃及人要认识耶和华，献牲祭和素祭敬拜他，并向耶和华许愿还愿。