兴起，发光！因为你的光已经来到！耶和华的荣耀发现照耀你。

兴起，发光！因为你的光已来到！耶和华的荣光发出照耀着你。

兴起，发光！因为你的光已来到！耶和华的荣光发出照耀着你。

起来，发光吧！因为你的光已经来到，耶和华的荣耀已经照在你身上。

锡安哪！起来，发光，因为你的光已经来到，耶和华的荣耀已升起来照耀你。

锡安哪，起来，发出亮光！因为你的光已经来到，耶和华的荣耀已经在你上面升起。

興起，發光！因為你的光已經來到！耶和華的榮耀發現照耀你。

興起，發光！因為你的光已來到！耶和華的榮光發出照耀着你。

興起，發光！因為你的光已來到！耶和華的榮光發出照耀着你。

起來，發光吧！因為你的光已經來到，耶和華的榮耀已經照在你身上。

錫安哪！起來，發光，因為你的光已經來到，耶和華的榮耀已升起來照耀你。

起來，發光哦！因為你的光已經來到，永恆主的榮耀已經昇現照耀着你。

錫安哪，起來，發出亮光！因為你的光已經來到，耶和華的榮耀已經在你上面升起。

爾其興起炫耀、蓋爾光已至、耶和華之榮著於爾上矣、

耶和華曰、我彰厥榮光、燭照選民、爾當崛興、蒙其焜耀、

爾起而發光、爾之光明已臨、主之榮光燭照於爾、

“ Arise, shine, for your light has come, and the glory of the Lord rises upon you.

“ People of Jerusalem, get up. Shine, because your light has come. The glory of the Lord will shine on you.

Arise, shine, for your light has come, and the glory of the Lord has risen upon you.

“ Arise, Jerusalem! Let your light shine for all to see. For the glory of the Lord rises to shine on you.

Arise, shine, for your light has come, and the glory of the LORD shines over you.

“ Arise, shine; for your light has come, And the glory of the Lord has risen upon you.

Arise, shine; For your light has come! And the glory of the Lord is risen upon you.

Arise, shine; for thy light is come, and the glory of Jehovah is risen upon thee.

Arise, shine, for your light has come, and the glory of the Lord shines over you.

Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee.

“ Arise! Shine! For your light arrives! The splendor of the LORD shines on you!

“ Arise, shine; for your light has come, and Yahweh’s glory has risen on you.

This is why it is said:“ Wake up, sleeper, rise from the dead, and Christ will shine on you.” (niv)

For you were once darkness, but now you are light in the Lord. Live as children of light (niv)

Awake, awake, Zion, clothe yourself with strength! Put on your garments of splendor, Jerusalem, the holy city. The uncircumcised and defiled will not enter you again.Shake off your dust; rise up, sit enthroned, Jerusalem. Free yourself from the chains on your neck, Daughter Zion, now a captive. (niv)

When Jesus spoke again to the people, he said,“ I am the light of the world. Whoever follows me will never walk in darkness, but will have the light of life.” (niv)

The sun will no more be your light by day, nor will the brightness of the moon shine on you, for the Lord will be your everlasting light, and your God will be your glory.Your sun will never set again, and your moon will wane no more; the Lord will be your everlasting light, and your days of sorrow will end. (niv)

In the same way, let your light shine before others, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven. (niv)

Then your light will break forth like the dawn, and your healing will quickly appear; then your righteousness will go before you, and the glory of the Lord will be your rear guard. (niv)

I have come into the world as a light, so that no one who believes in me should stay in darkness. (niv)

But for you who revere my name, the sun of righteousness will rise with healing in its rays. And you will go out and frolic like well- fed calves. (niv)

The people walking in darkness have seen a great light; on those living in the land of deep darkness a light has dawned. (niv)

because of the tender mercy of our God, by which the rising sun will come to us from heavento shine on those living in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the path of peace.” (niv)

This is the verdict: Light has come into the world, but people loved darkness instead of light because their deeds were evil. (niv)

There will be no more night. They will not need the light of a lamp or the light of the sun, for the Lord God will give them light. And they will reign for ever and ever. (niv)

the people living in darkness have seen a great light; on those living in the land of the shadow of death a light has dawned.” (niv)

The true light that gives light to everyone was coming into the world. (niv)

a light for revelation to the Gentiles, and the glory of your people Israel.” (niv)

so that you may become blameless and pure,“ children of God without fault in a warped and crooked generation.” Then you will shine among them like stars in the sky (niv)

If you are insulted because of the name of Christ, you are blessed, for the Spirit of glory and of God rests on you. (niv)

The city does not need the sun or the moon to shine on it, for the glory of God gives it light, and the Lamb is its lamp. (niv)