“惟有我，是安慰你们的。你是谁？竟怕那必死的人，怕那要变如草的世人，

我，惟有我是安慰你们的。你是谁，竟怕那必死的人，怕那生命如草的世人，

我，惟有我是安慰你们的。你是谁，竟怕那必死的人，怕那生命如草的世人，

耶和华说：“安慰你们的是我，是我。你为什么要害怕难逃一死、生命如草芥的世人呢？

“我，我耶和华是安慰你们的；你是谁，竟怕那会死的人，怕那被造如草的世人呢？

“我，是我安慰你们；你是谁，竟怕那必死的人，就是那被弃如草芥的世人；

惟有我，是安慰你們的。你是誰，竟怕那必死的人？怕那要變如草的世人？

我，惟有我是安慰你們的。你是誰，竟怕那必死的人，怕那生命如草的世人，

我，惟有我是安慰你們的。你是誰，竟怕那必死的人，怕那生命如草的世人，

耶和華說：「安慰你們的是我，是我。你為什麼要害怕難逃一死、生命如草芥的世人呢？

“我，我耶和華是安慰你們的；你是誰，竟怕那會死的人，怕那被造如草的世人呢？

『是我，我親自安慰你們的；你怎麼啦，你竟怕那會死的人，怕那生成如草的世人呀！

「我，是我安慰你們；你是誰，竟怕那必死的人，就是那被棄如草芥的世人；

主曰、慰藉爾者我也、爾何人斯、乃畏必死之世人、懼如草之人子、

耶和華曰、我慰藉爾、斯世之人、俱將淪亡、儗於草萊、何為畏之。

主曰、慰藉爾者惟我、惟我、爾為誰、竟懼必死之人、畏彼似草萊之世人、世人或作亞當之子

“ I, even I, am he who comforts you. Who are you that you fear mere mortals, human beings who are but grass,

The Lord says to his people,“ I comfort you because of who I am. Why are you afraid of mere human beings? They are like grass that dries up.

“ I, I am he who comforts you; who are you that you are afraid of man who dies, of the son of man who is made like grass,

“ I, yes I, am the one who comforts you. So why are you afraid of mere humans, who wither like the grass and disappear?

I— I am the one who comforts you. Who are you that you should fear humans who die, or a son of man who is given up like grass?

“ I, I Myself, am He who comforts you. Who are you that you are afraid of mortal man, And of a son of man who is made like grass,

“ I, even I, am He who comforts you. Who are you that you should be afraid Of a man who will die, And of the son of a man who will be made like grass?

I, even I, am he that comforteth you: who art thou, that thou art afraid of man that shall die, and of the son of man that shall be made as grass;

I— I am the One who comforts you. Who are you that you should fear man who dies, or a son of man who is given up like grass?

I,[ even] I,[ am] he that comforteth you: who[ art] thou, that thou shouldest be afraid of a man[ that] shall die, and of the son of man[ which] shall be made[ as] grass;

“ I, I am the one who consoles you. Why are you afraid of mortal men, of mere human beings who are as short-lived as grass?

“ I, even I, am he who comforts you. Who are you, that you are afraid of man who shall die, and of the son of man who will be made as grass?

有耶和华帮助我，我必不惧怕，人能把我怎么样呢？

因为：“凡有血气的，尽都如草；他的美荣都像草上的花。草必枯干，花必凋谢；

我不撇下你们为孤儿，我必到你们这里来。

但保惠师，就是父因我的名所要差来的圣灵，他要将一切的事指教你们，并且要叫你们想起我对你们所说的一切话。我留下平安给你们；我将我的平安赐给你们。我所赐的，不像世人所赐的。你们心里不要忧愁，也不要胆怯。

你们休要倚靠世人。他鼻孔里不过有气息；他在一切事上可算什么呢？

母亲怎样安慰儿子，我就照样安慰你们；你们也必因耶路撒冷得安慰。

愿颂赞归与我们的主耶稣基督的父神，就是发慈悲的父，赐各样安慰的神。我们在一切患难中，他就安慰我们，叫我们能用神所赐的安慰去安慰那遭各样患难的人。我们既多受基督的苦楚，就靠基督多得安慰。

耶和华已经安慰锡安和锡安一切的荒场，使旷野像伊甸，使沙漠像耶和华的园囿；在其中必有欢喜、快乐、感谢，和歌唱的声音。

富足的降卑，也该如此；因为他必要过去，如同草上的花一样。太阳出来，热风刮起，草就枯干，花也凋谢，美容就消没了；那富足的人，在他所行的事上也要这样衰残。

我们从前就是到了马其顿的时候，身体也不得安宁，周围遭患难，外有争战，内有惧怕。但那安慰丧气之人的神藉着提多来安慰了我们；

你叫他们如水冲去；他们如睡一觉。早晨，他们如生长的草，早晨发芽生长，晚上割下枯干。

那杀身体、不能杀灵魂的，不要怕他们；惟有能把身体和灵魂都灭在地狱里的，正要怕他。

“惟有我为自己的缘故涂抹你的过犯；我也不记念你的罪恶。

至于世人，他的年日如草一样。他发旺如野地的花，经风一吹，便归无有；它的原处也不再认识它。

“我的朋友，我对你们说，那杀身体以后不能再做什么的，不要怕他们。我要指示你们当怕的是谁：当怕那杀了以后又有权柄丢在地狱里的。我实在告诉你们，正要怕他。

求王恩的人多；定人事乃在耶和华。

“知道公义、将我训诲存在心中的民，要听我言！不要怕人的辱骂，也不要因人的毁谤惊惶。因为蛀虫必咬他们，好像咬衣服；虫子必咬他们，如同咬羊绒。惟有我的公义永远长存，我的救恩直到万代。”

因为那至高至上、永远长存名为圣者的如此说：“我住在至高至圣的所在，也与心灵痛悔谦卑的人同居；要使谦卑人的灵苏醒，也使痛悔人的心苏醒。我必不永远相争，也不长久发怒，恐怕我所造的人与灵性都必发昏。因他贪婪的罪孽，我就发怒击打他；我向他掩面发怒，他却仍然随心背道。我看见他所行的道，也要医治他；又要引导他，使他和那一同伤心的人再得安慰。

恶人茂盛如草，一切作孽之人发旺的时候，正是他们要灭亡，直到永远。

沙得拉、米煞、亚伯尼歌对王说：“尼布甲尼撒啊，这件事我们不必回答你，即便如此，我们所侍奉的神能将我们从烈火的窑中救出来。王啊，他也必救我们脱离你的手；即或不然，王啊，你当知道我们决不侍奉你的神，也不敬拜你所立的金像。”

有人声说：“你喊叫吧！”有一个说：“我喊叫什么呢？”说：“凡有血气的尽都如草；他的美容都像野地的花。草必枯干，花必凋残，因为耶和华的气吹在其上；百姓诚然是草。

他的气一断，就归回尘土；他所打算的，当日就消灭了。

那时，犹太、加利利、撒玛利亚各处的教会都得平安，被建立；凡事敬畏主，蒙圣灵的安慰，人数就增多了。