迦勒底的闺女啊，你要默然静坐，进入暗中，因为你不再称为列国的主母。

迦勒底啊，你要静坐，进入黑暗中，因你不再称为万国之后。

迦勒底啊，你要静坐，进入黑暗中，因你不再称为万国之后。

“迦勒底的姑娘啊，要静静地坐着，进入黑暗中，因为你不再被称为列国之后。

“迦勒底的女子啊！你要静静坐下，进到黑暗中去，因为人不再称你为列国之后了。

“迦勒底女子啊，你要默然静坐，进入黑暗！因为人必不再称你为列国的王后了。

迦勒底的閨女啊，你要默然靜坐，進入暗中，因為你不再稱為列國的主母。

迦勒底啊，你要靜坐，進入黑暗中，因你不再稱為萬國之后。

迦勒底啊，你要靜坐，進入黑暗中，因你不再稱為萬國之后。

「迦勒底的姑娘啊，要靜靜地坐著，進入黑暗中，因為你不再被稱為列國之後。

“迦勒底的女子啊！你要靜靜坐下，進到黑暗中去，因為人不再稱你為列國之后了。

迦勒底小姐啊，靜靜坐下，進入黑暗中哦，因為你不再稱為「列國皇后」了。

「迦勒底女子啊，你要默然靜坐，進入黑暗！因為人必不再稱你為列國的王后了。

迦勒底女子歟、其默然而坐、入於幽暗、蓋爾不復稱為列邦之主母、

惟爾迦勒底邦列國、稱之為主母、必囚於幽暗之處、拘於荒僻之所、

迦勒底邦歟、列國不復稱爾為主母、當默然而坐、藏於幽暗、

“ Sit in silence, go into darkness, queen city of the Babylonians; no more will you be called queen of kingdoms.

The Lord says,“ Queen city of the Babylonians, go into a dark prison. Sit there quietly. You will not be called the queen of kingdoms anymore.

Sit in silence, and go into darkness, O daughter of the Chaldeans; for you shall no more be called the mistress of kingdoms.

“ O beautiful Babylon, sit now in darkness and silence. Never again will you be known as the queen of kingdoms.

“ Daughter Chaldea, sit in silence and go into darkness. For you will no longer be called mistress of kingdoms.

“ Sit silently, and go into darkness, Daughter of the Chaldeans; For you will no longer be called The queen of kingdoms.

“ Sit in silence, and go into darkness, O daughter of the Chaldeans; For you shall no longer be called The Lady of Kingdoms.

Sit thou silent, and get thee into darkness, O daughter of the Chaldeans; for thou shalt no more be called The mistress of kingdoms.

“ Daughter Chaldea, sit in silence and go into darkness. For you will no longer be called mistress of kingdoms.

Sit thou silent, and get thee into darkness, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called, The lady of kingdoms.

“ Sit silently! Go to a hiding place, O daughter of the Babylonians! Indeed, you will no longer be called‘ Queen of kingdoms.’

“ Sit in silence, and go into darkness, daughter of the Chaldeans. For you shall no longer be called the mistress of kingdoms.

你自己说：“我必永为主母”，所以你不将这事放在心上，也不思想这事的结局。 (cunps)

惟耶和华在他的圣殿中；全地的人都当在他面前肃敬静默。 (cunps)

她怎样荣耀自己，怎样奢华，也当叫她照样痛苦悲哀，因她心里说：‘我坐了皇后的位，并不是寡妇，决不至于悲哀。’ (cunps)

先前满有人民的城，现在何竟独坐！先前在列国中为大的，现在竟如寡妇；先前在诸省中为王后的，现在成为进贡的。 (cunps)

你们要休息，要知道我是神！我必在外邦中被尊崇，在遍地上也被尊崇。 (cunps)

就对他说：‘朋友，你到这里来怎么不穿礼服呢？’那人无言可答。于是王对使唤的人说：‘捆起他的手脚来，把他丢在外边的黑暗里；在那里必要哀哭切齿了。’ (cunps)

我被圣灵感动，天使带我到旷野去，我就看见一个女人骑在朱红色的兽上；那兽有七头十角，遍体有亵渎的名号。那女人穿着紫色和朱红色的衣服，用金子、宝石、珍珠为妆饰；手拿金杯，杯中盛满了可憎之物，就是她淫乱的污秽。在她额上有名写着说：“奥秘哉！大巴比伦，作世上的淫妇和一切可憎之物的母。” (cunps)

我又要使欢喜和快乐的声音，新郎和新妇的声音，推磨的声音和灯的亮光，从他们中间止息。 (cunps)

是海里的狂浪，涌出自己可耻的沫子来；是流荡的星，有墨黑的幽暗为他们永远存留。 (cunps)

你所看见的那女人就是管辖地上众王的大城。” (cunps)

我们为何静坐不动呢？我们当聚集，进入坚固城，在那里静默不言；因为耶和华我们的神使我们静默不言，又将苦胆水给我们喝，都因我们得罪了耶和华。 (cunps)

耶和华啊，求你叫我不至羞愧，因为我曾呼吁你；求你使恶人羞愧，使他们在阴间缄默无声。 (cunps)

凡有血气的都当在耶和华面前静默无声；因为他兴起，从圣所出来了。 (cunps)

巴比伦素来为列国的荣耀，为迦勒底人所矜夸的华美，必像神所倾覆的所多玛、蛾摩拉一样。其内必永无人烟，世世代代无人居住。阿拉伯人也不在那里支搭帐棚；牧羊的人也不使羊群卧在那里。 (cunps)

天上的众星群宿都不发光；日头一出就变黑暗；月亮也不放光。 (cunps)

你必题这诗歌论巴比伦王说：“欺压人的何竟息灭？强暴的何竟止息？ (cunps)

有一位大力的天使举起一块石头，好像大磨石，扔在海里，说：“巴比伦大城也必这样猛力地被扔下去，决不能再见了。弹琴、作乐、吹笛、吹号的声音，在你中间决不能再听见；各行手艺人在你中间决不能再遇见；推磨的声音在你中间决不能再听见；灯光在你中间决不能再照耀；新郎和新妇的声音，在你中间决不能再听见。你的客商原来是地上的尊贵人；万国也被你的邪术迷惑了。”先知和圣徒，并地上一切被杀之人的血，都在这城里看见了。 (cunps)

我必使巴比伦为箭猪所得，又变为水池；我要用灭亡的扫帚扫净它。这是万军之耶和华说的。” (cunps)

巴比伦的处女啊，下来坐在尘埃；迦勒底的闺女啊，没有宝座，要坐在地上；因为你不再称为柔弱娇嫩的。 (cunps)

说：“哀哉！哀哉！这大城啊！素常穿着细麻、紫色、朱红色的衣服，又用金子、宝石，和珍珠为妆饰。一时之间，这么大的富厚就归于无有了。”凡船主和坐船往各处去的，并众水手，连所有靠海为业的，都远远地站着，看见烧她的烟，就喊着说：“有何城能比这大城呢？”他们又把尘土撒在头上，哭泣悲哀，喊着说：“哀哉！哀哉！这大城啊！”凡有船在海中的，都因她的珍宝成了富足，她在一时之间就成了荒场！ (cunps)

“他必保护圣民的脚步，使恶人在黑暗中寂然不动；人都不能靠力量得胜。 (cunps)

王啊，你是诸王之王。天上的神已将国度、权柄、能力、尊荣都赐给你。凡世人所住之地的走兽，并天空的飞鸟，他都交付你手，使你掌管这一切。你就是那金头。 (cunps)