and even to old age I am he, and even to hoar hairs will I carry you; I have made, and I will bear; yea, I will carry, and will deliver.

直到你们年老，我仍这样；直到你们发白，我仍怀搋。我已造作，也必保抱；我必怀抱，也必拯救。

直到你们年老，我不改变；直到你们发白，我仍扶持。我已造你，就必背你；我必抱你，也必拯救。

直到你们年老，我不改变；直到你们发白，我仍扶持。我已造你，就必背你；我必抱你，也必拯救。

即使你们年老发白的时候，我仍然一如既往地扶持你们。我造了你们，必照顾你们，扶持你们，拯救你们。

直到你们年老，我还是一样；直到你们发白，我仍然怀抱你。我以前既然这样作了，以后我仍必提携你；我必怀抱你，也必拯救你。

直到你们年老，我还是一样；直到你们发白，我仍然扶持你们；我既造了你们，就必背负、扶持、拯救你们。

直到你們年老，我仍這樣；直到你們髮白，我仍懷搋。我已造作，也必保抱；我必懷抱，也必拯救。

直到你們年老，我不改變；直到你們髮白，我仍扶持。我已造你，就必背你；我必抱你，也必拯救。

直到你們年老，我不改變；直到你們髮白，我仍扶持。我已造你，就必背你；我必抱你，也必拯救。

即使你們年老髮白的時候，我仍然一如既往地扶持你們。我造了你們，必照顧你們，扶持你們，拯救你們。

直到你們年老，我還是一樣；直到你們髮白，我仍然懷抱你。我以前既然這樣作了，以後我仍必提攜你；我必懷抱你，也必拯救你。

直到你們年老，我還是一樣；直到你們髮白，我仍然懷搋；是我造了你們，是我要保抱；是我要懷搋，是我要搭救。

直到你們年老，我還是一樣；直到你們髮白，我仍然扶持你們；我既造了你們，就必背負、扶持、拯救你們。

迄爾耄耋、皓然白首、始終如一、我必負爾、我既創造、亦必扶持、且施拯救、

直至爾老、我仍若是、至爾髮白、我猶保抱、我已若是行、必保抱、必提攜、必拯救、

Even to your old age and gray hairs I am he, I am he who will sustain you. I have made you and I will carry you; I will sustain you and I will rescue you.

I will continue to carry you even when you are old. I will take good care of you even when your hair is gray. I have made you, and I will carry you. I will take care of you, and I will save you. I am the Lord.

even to your old age I am he, and to gray hairs I will carry you. I have made, and I will bear; I will carry and will save.

I will be your God throughout your lifetime— until your hair is white with age. I made you, and I will care for you. I will carry you along and save you.

I will be the same until your old age, and I will bear you up when you turn gray. I have made you, and I will carry you; I will bear and rescue you.

Even to your old age I will be the same, And even to your graying years I will carry you! I have done it, and I will bear you; And I will carry you and I will save you.

Even to your old age, I am He, And even to gray hairs I will carry you! I have made, and I will bear; Even I will carry, and will deliver you.

I will be the same until your old age, and I will bear you up when you turn gray. I have made you, and I will carry you; I will bear and save you.

And[ even] to[ your] old age I[ am] he; and[ even] to hoar hairs will I carry[ you]: I have made, and I will bear; even I will carry, and will deliver[ you].

Even when you are old, I will take care of you, even when you have gray hair, I will carry you. I made you and I will support you; I will carry you and rescue you.

Even to old age I am he, and even to gray hairs I will carry you. I have made, and I will bear. Yes, I will carry, and will deliver.

Yea, even when I am old and grayheaded, O God, forsake me not, Until I have declared thy strength unto the next generation, Thy might to every one that is to come.

Jesus Christ is the same yesterday and to- day, yea and for ever.

For this God is our God for ever and ever: He will be our guide even unto death.

They shall still bring forth fruit in old age; They shall be full of sap and green:

Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom can be no variation, neither shadow that is cast by turning.

For the gifts and the calling of God are not repented of.

They shall perish, but thou shalt endure; Yea, all of them shall wax old like a garment; As a vesture shalt thou change them, and they shall be changed:But thou art the same, And thy years shall have no end.

I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake; and I will not remember thy sins.

For I hate putting away, saith Jehovah, the God of Israel, and him that covereth his garment with violence, saith Jehovah of hosts: therefore take heed to your spirit, that ye deal not treacherously.

Who hath wrought and done it, calling the generations from the beginning? I, Jehovah, the first, and with the last, I am he.

And as a mantle shalt thou roll them up, As a garment, and they shall be changed: But thou art the same, And thy years shall not fail.

Yea, since the day was I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I will work, and who can hinder it?

For I, Jehovah, change not; therefore ye, O sons of Jacob, are not consumed.