I will lay waste mountains and hills and dry up all their vegetation. I will turn rivers into islands and dry up marshes.

我要使大山小冈变为荒场，使其上的花草都枯干；我要使江河变为洲岛，使水池都干涸。

我要使大小山冈变为荒芜，使其上的花草都枯干；我要使江河变为沙洲，使水池尽都干涸。

我要使大小山冈变为荒芜，使其上的花草都枯干；我要使江河变为沙洲，使水池尽都干涸。

我要使大山小丘一片荒凉，上面的草木都枯萎。我要使河川变成岛屿，池塘干涸。

我必使大山小山都变为荒场，使一切草木都枯干；我要使江河变为干地，使水池干涸。

我要使群山、冈陵荒废，使其上的一切草木枯干；我要使河流变为洲岛，使池塘都枯干。

我要使大山小岡變為荒場，使其上的花草都枯乾；我要使江河變為洲島，使水池都乾涸。

我要使大小山岡變為荒蕪，使其上的花草都枯乾；我要使江河變為沙洲，使水池盡都乾涸。

我要使大小山岡變為荒蕪，使其上的花草都枯乾；我要使江河變為沙洲，使水池盡都乾涸。

我要使大山小丘一片荒涼，上面的草木都枯萎。我要使河川變成島嶼，池塘乾涸。

我必使大山小山都變為荒場，使一切草木都枯乾；我要使江河變為乾地，使水池乾涸。

我必使大山小山變為荒場，使其花草都枯乾；我必使江河變為乾旱之地，使池塘都乾涸。

我要使群山、岡陵荒廢，使其上的一切草木枯乾；我要使河流變為洲島，使池塘都枯乾。

必使山岡荒蕪、草木枯槁、江河為洲、池沼盡涸、

千山荒寂、百草槁枯、江河咸竭、池沼盡涸、我使之然。

使山嶺荒蕪、使其上之百卉枯槁、使河變為島、使湖池盡涸、

I will lay waste the mountains and hills and dry up all their vegetation; I will turn rivers into islands and dry up the pools.

I will completely destroy the mountains and hills. I will dry up everything that grows there. I will turn rivers into dry land. I will dry up the pools.

I will lay waste mountains and hills, and dry up all their vegetation; I will turn the rivers into islands, and dry up the pools.

I will level the mountains and hills and blight all their greenery. I will turn the rivers into dry land and will dry up all the pools.

I will lay waste mountains and hills and dry up all their vegetation. I will turn rivers into islands and dry up marshes.

I will lay waste the mountains and hills And wither all their vegetation; I will turn the rivers into coastlands And dry up the ponds.

I will lay waste the mountains and hills, And dry up all their vegetation; I will make the rivers coastlands, And I will dry up the pools.

I will lay waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and will dry up the pools.

I will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and I will dry up the pools.

I will make the trees on the mountains and hills wither up; I will dry up all their vegetation. I will turn streams into islands, and dry up pools of water.

I will destroy mountains and hills, and dry up all their herbs. I will make the rivers islands, and will dry up the pools.

Why was no one there when I came? Why was there no one to answer when I called? Is My hand too short to redeem? Or do I have no power to deliver? Look, I dry up the sea by My rebuke; I turn the rivers into a wilderness; their fish rot because of lack of water and die of thirst.

He rebukes the sea so that it dries up, and He makes all the rivers run dry. Bashan and Carmel wither; even the flower of Lebanon withers.The mountains quake before Him, and the hills melt; the earth trembles at His presence— the world and all who live in it.Who can withstand His indignation? Who can endure His burning anger? His wrath is poured out like fire, even rocks are shattered before Him.

Then I saw Him open the sixth seal. A violent earthquake occurred; the sun turned black like sackcloth made of goat hair; the entire moon became like blood;the stars of heaven fell to the earth as a fig tree drops its unripe figs when shaken by a high wind;the sky separated like a scroll being rolled up; and every mountain and island was moved from its place.Then the kings of the earth, the nobles, the military commanders, the rich, the powerful, and every slave and free person hid in the caves and among the rocks of the mountains.And they said to the mountains and to the rocks,“ Fall on us and hide us from the face of the One seated on the throne and from the wrath of the Lamb,because the great day of Their wrath has come! And who is able to stand?”

For a day belonging to the Lord of Hosts is coming against all that is proud and lofty, against all that is lifted up— it will be humbled—against all the cedars of Lebanon, lofty and lifted up, against all the oaks of Bashan,against all the high mountains, against all the lofty hills,against every high tower, against every fortified wall,against every ship of Tarshish, and against every splendid sea vessel.

who says to the depths of the sea,“ Be dry,” and I will dry up your rivers;

The sixth poured out his bowl on the great river Euphrates, and its water was dried up to prepare the way for the kings from the east.

He turns rivers into desert, springs of water into thirsty ground,and fruitful land into salty wasteland, because of the wickedness of its inhabitants.

He stands and shakes the earth; He looks and startles the nations. The age-old mountains break apart; the ancient hills sink down. His pathways are ancient.I see the tents of Cushan in distress; the tent curtains of the land of Midian tremble.Are You angry at the rivers, Lord? Is Your wrath against the rivers? Or is Your rage against the sea when You ride on Your horses, Your victorious chariot?You took the sheath from Your bow; the arrows are ready to be used with an oath. Selah You split the earth with rivers.The mountains see You and shudder; a downpour of water sweeps by. The deep roars with its voice and lifts its waves high.

The fish of the sea, the birds of the sky, the animals of the field, every creature that crawls on the ground, and every human being on the face of the earth will tremble before Me. The mountains will be thrown down, the cliffs will collapse, and every wall will fall to the ground.

I looked at the mountains, and they were quaking; all the hills shook.

At that moment a violent earthquake took place, a tenth of the city fell, and 7,000 people were killed in the earthquake. The survivors were terrified and gave glory to the God of heaven.

For the Lord of Hosts says this:“ Once more, in a little while, I am going to shake the heavens and the earth, the sea and the dry land.

There were flashes of lightning and rumblings of thunder. And a severe earthquake occurred like no other since man has been on the earth— so great was the quake.

The first angel blew his trumpet, and hail and fire, mixed with blood, were hurled to the earth. So a third of the earth was burned up, a third of the trees were burned up, and all the green grass was burned up.The second angel blew his trumpet, and something like a great mountain ablaze with fire was hurled into the sea. So a third of the sea became blood,a third of the living creatures in the sea died, and a third of the ships were destroyed.The third angel blew his trumpet, and a great star, blazing like a torch, fell from heaven. It fell on a third of the rivers and springs of water.The name of the star is Wormwood, and a third of the waters became wormwood. So, many of the people died from the waters, because they had been made bitter.The fourth angel blew his trumpet, and a third of the sun was struck, a third of the moon, and a third of the stars, so that a third of them were darkened. A third of the day was without light, and the night as well.

The sea looked and fled; the Jordan turned back.The mountains skipped like rams, the hills, like lambs.Why was it, sea, that you fled? Jordan, that you turned back?Mountains, that you skipped like rams? Hills, like lambs?Tremble, earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob,

The Lord will divide the Gulf of Suez. He will wave His hand over the Euphrates with His mighty wind and will split it into seven streams, letting people walk through on foot.There will be a highway for the remnant of His people who will survive from Assyria, as there was for Israel when they came up from the land of Egypt.

Then I saw a great white throne and One seated on it. Earth and heaven fled from His presence, and no place was found for them.

I will make all My mountains into a road, and My highways will be raised up.

Yahweh will pass through the sea of distress and strike the waves of the sea; all the depths of the Nile will dry up. The pride of Assyria will be brought down, and the scepter of Egypt will come to an end.

Then the earth shook and quaked; the foundations of the mountains trembled; they shook because He burned with anger.