This is what the king says: Don’t let Hezekiah deceive you. He will never be able to rescue you.

王如此说：‘你们不要被希西家欺哄了，因他不能拯救你们。

王如此说：‘你们不要被希西家欺哄了，因他不能拯救你们。

王如此说：‘你们不要被希西家欺哄了，因他不能拯救你们。

王说，‘你们不要被希西迦欺骗，他不能救你们。

王这样说：‘你们不要被希西家欺骗了，因为他决不能拯救你们；

王如此说：‘不要让希西加欺哄你们，因为他不能解救你们；

王如此說：『你們不要被希西家欺哄了，因他不能拯救你們。

王如此說：『你們不要被希西家欺哄了，因他不能拯救你們。

王如此說：『你們不要被希西家欺哄了，因他不能拯救你們。

王說，『你們不要被希西迦欺騙，他不能救你們。

王這樣說：‘你們不要被希西家欺騙了，因為他決不能拯救你們；

王這麼說：「你們不要給希西家欺哄了，因為他實在不能援救你們；

王如此說：『不要讓希西加欺哄你們，因為他不能解救你們；

王曰、勿為希西家所欺、彼不能救爾、

勿為希西家所誘、彼不能拯爾、

王如是云、勿為希西家所誘、彼不能救爾曹、

This is what the king says: Do not let Hezekiah deceive you. He cannot deliver you!

He says,‘ Don’t let Hezekiah trick you. He can’t save you!

Thus says the king:‘ Do not let Hezekiah deceive you, for he will not be able to deliver you.

This is what the king says:“ Don’t let Hezekiah deceive you, for he cannot rescue you.

This is what the king says:‘ Do not let Hezekiah deceive you, for he will not be able to save you;

Thus says the king:‘ Do not let Hezekiah deceive you, for he will not be able to deliver you;

Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you; for he will not be able to deliver you:

This is what the king says:“ Don’t let Hezekiah deceive you, for he cannot deliver you.

Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you.

This is what the king says:‘ Don’t let Hezekiah mislead you, for he is not able to rescue you!

The king says,‘ Don’t let Hezekiah deceive you; for he will not be able to deliver you.

Hezekiah has said,‘ The Lord our God will rescue us from the king of Assyria.’ Surely Hezekiah is misleading you, sentencing you to death by famine and thirst!

I will give you one more chance to bow down and worship the statue I have made when you hear the sound of the musical instruments. But if you refuse, you will be thrown immediately into the blazing furnace. And then what god will be able to rescue you from my power?”Shadrach, Meshach, and Abednego replied,“ O Nebuchadnezzar, we do not need to defend ourselves before you.If we are thrown into the blazing furnace, the God whom we serve is able to save us. He will rescue us from your power, Your Majesty.

“ Surely you must realize what I and the other kings of Assyria before me have done to all the people of the earth! Were any of the gods of those nations able to rescue their people from my power?Which of their gods was able to rescue its people from the destructive power of my predecessors? What makes you think your God can rescue you from me?Don’t let Hezekiah deceive you! Don’t let him fool you like this! I say it again— no god of any nation or kingdom has ever yet been able to rescue his people from me or my ancestors. How much less will your God rescue you from my power!”And Sennacherib’s officers further mocked the Lord God and his servant Hezekiah, heaping insult upon insult.The king also sent letters scorning the Lord, the God of Israel. He wrote,“ Just as the gods of all the other nations failed to rescue their people from my power, so the God of Hezekiah will also fail.”The Assyrian officials who brought the letters shouted this in Hebrew to the people gathered on the walls of the city, trying to terrify them so it would be easier to capture the city.These officers talked about the God of Jerusalem as though he were one of the pagan gods, made by human hands.

“ Whom have you been defying and ridiculing? Against whom did you raise your voice? At whom did you look with such haughty eyes? It was the Holy One of Israel!

He will defy the Most High and oppress the holy people of the Most High. He will try to change their sacred festivals and laws, and they will be placed under his control for a time, times, and half a time.

He will exalt himself and defy everything that people call god and every object of worship. He will even sit in the temple of God, claiming that he himself is God.

“ This message is for King Hezekiah of Judah. Don’t let your God, in whom you trust, deceive you with promises that Jerusalem will not be captured by the king of Assyria.You know perfectly well what the kings of Assyria have done wherever they have gone. They have completely destroyed everyone who stood in their way! Why should you be any different?Have the gods of other nations rescued them— such nations as Gozan, Haran, Rezeph, and the people of Eden who were in Tel assar? My predecessors destroyed them all!What happened to the king of Hamath and the king of Arpad? What happened to the kings of Sepharvaim, Hena, and Ivvah?”

“ This message is for King Hezekiah of Judah. Don’t let your God, in whom you trust, deceive you with promises that Jerusalem will not be captured by the king of Assyria.You know perfectly well what the kings of Assyria have done wherever they have gone. They have completely destroyed everyone who stood in their way! Why should you be any different?Have the gods of other nations rescued them— such nations as Gozan, Haran, Rezeph, and the people of Eden who were in Tel assar? My predecessors destroyed them all!What happened to the king of Hamath and the king of Arpad? What happened to the kings of Sepharvaim, Hena, and Ivvah?”

When he got there, he called out in anguish,“ Daniel, servant of the living God! Was your God, whom you serve so faithfully, able to rescue you from the lions?”

Then the beast was allowed to speak great blasphemies against God. And he was given authority to do whatever he wanted for forty two months.And he spoke terrible words of blasphemy against God, slandering his name and his dwelling— that is, those who dwell in heaven.