The streams of Edom will be filled with burning pitch, and the ground will be covered with fire.

以东的河水要变为石油，尘埃要变为硫磺；地土成为烧着的石油，

它的河水要变为柏油，尘埃变为硫磺，大地成为燃烧的柏油，

它的河水要变为柏油，尘埃变为硫磺，大地成为燃烧的柏油，

以东的河流要变为沥青，土壤要变成硫磺，大地要成为燃烧的沥青，

以东的河水都要变成石油，它的尘土必变成硫磺，它的地土要变成烧着的石油，

以东的溪流将变成柏油，它的尘土将变成硫磺，它的土地将成为燃烧着的柏油——

以東的河水要變為石油，塵埃要變為硫磺；地土成為燒着的石油，

它的河水要變為柏油，塵埃變為硫磺，大地成為燃燒的柏油，

它的河水要變為柏油，塵埃變為硫磺，大地成為燃燒的柏油，

以東的河流要變為瀝青，土壤要變成硫磺，大地要成為燃燒的瀝青，

以東的河水都要變成石油，它的塵土必變成硫磺，它的地土要變成燒著的石油，

以東的溪河必變為石油，她的塵土必變為硫磺，她的地必成為燒着的石油。

以東的溪流將變成柏油，它的塵土將變成硫磺，它的土地將成為燃燒著的柏油——

以東諸溪變為瀝青、土壤化為硫磺、其地成為已燃之瀝青、

以東諸溪、變為瀝青、塵埃化為硫磺、焚燬遍境、

以東溪河變為瀝青、塵埃化為硫磺、其地遍燬以瀝青、遍燬以瀝青原文作變為炎燒之瀝青

Edom’s streams will be turned into pitch, her dust into burning sulfur; her land will become blazing pitch!

The streams of Edom will be turned into tar. Its dust will be turned into blazing sulfur. Its land will become burning tar.

And the streams of Edom shall be turned into pitch, and her soil into sulfur; her land shall become burning pitch.

Edom’s streams will be turned into pitch, her soil into sulfur; her land will become burning pitch.

Its streams will be turned into pitch, And its loose earth into brimstone, And its land will become burning pitch.

Its streams shall be turned into pitch, And its dust into brimstone; Its land shall become burning pitch.

And the streams of Edom shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.

Edom’s streams will be turned into pitch, her soil into sulfur; her land will become burning pitch.

And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.

Edom’s streams will be turned into pitch and her soil into brimstone; her land will become burning pitch.

Its streams will be turned into pitch, its dust into sulfur, And its land will become burning pitch.

They will exclaim,‘ The whole land is devastated by sulfur and salt. It is a wasteland with nothing planted and nothing growing, not even a blade of grass. It is like the cities of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, which the Lord destroyed in his intense anger.’

He will rain down blazing coals and burning sulfur on the wicked, punishing them with scorching winds.

until the morning Lot left Sodom. Then fire and burning sulfur rained down from heaven and destroyed them all.

And don’t forget Sodom and Gomorrah and their neighboring towns, which were filled with immorality and every kind of sexual perversion. Those cities were destroyed by fire and serve as a warning of the eternal fire of God’s judgment.

He looked out across the plain toward Sodom and Gomorrah and watched as columns of smoke rose from the cities like smoke from a furnace.

“ But cowards, unbelievers, the corrupt, murderers, the immoral, those who practice witchcraft, idol worshipers, and all liars— their fate is in the fiery lake of burning sulfur. This is the second death.”

The homes of the wicked will burn down; burning sulfur rains on their houses.

And the beast was captured, and with him the false prophet who did mighty miracles on behalf of the beast— miracles that deceived all who had accepted the mark of the beast and who worshiped his statue. Both the beast and his false prophet were thrown alive into the fiery lake of burning sulfur.