It will be called the Land of Nothing, and all its nobles will soon be gone.

以东人要召贵胄来治国；那里却无一个，首领也都归于无有。

人必宣称那里没有王国，它的贵族和所有领袖都归于无有。

人必宣称那里没有王国，它的贵族和所有领袖都归于无有。

以东没有一个显贵可以做王，那里所有的首领全都消失。

它的显贵一个也没有了，以致不能称为一国，所有的领袖也没有了。

那里没有贵族来宣称王权，所有的首领也都归于无有。

以東人要召貴冑來治國；那裏卻無一個，首領也都歸於無有。

人必宣稱那裏沒有王國，它的貴族和所有領袖都歸於無有。

人必宣稱那裏沒有王國，它的貴族和所有領袖都歸於無有。

以東沒有一個顯貴可以做王，那裡所有的首領全都消失。

它的顯貴一個也沒有了，以致不能稱為一國，所有的領袖也沒有了。

人必宣稱「那裏無王位」；其一切官長都沒有了。

那裡沒有貴族來宣稱王權，所有的首領也都歸於無有。

召其顯者嗣國、而乏其人、牧伯歸於無有、

在牧伯貴介中、欲簡一人為王、實難其選、

以東再無貴顯者、宣示立國、彼之侯伯、盡歸無有、

Her nobles will have nothing there to be called a kingdom, all her princes will vanish away.

Edom’s nobles won’t have anything left there that can be called a kingdom. All its princes will vanish.

Its nobles— there is no one there to call it a kingdom, and all its princes shall be nothing.

No nobles will be left to proclaim a king, and all her princes will come to nothing.

Its nobles— there is no one there Whom they may proclaim king— And all its officials will be nothing.

They shall call its nobles to the kingdom, But none shall be there, and all its princes shall be nothing.

They shall call the nobles thereof to the kingdom, but none shall be there; and all its princes shall be nothing.

No nobles will be left to proclaim a king, and all her princes will come to nothing.

They shall call the nobles thereof to the kingdom, but none[ shall be] there, and all her princes shall be nothing.

Her nobles will have nothing left to call a kingdom and all her officials will disappear.

They shall call its nobles to the kingdom, but none shall be there; and all its princes shall be nothing.

If I had the gift of prophecy, and if I understood all of God’s secret plans and possessed all knowledge, and if I had such faith that I could move mountains, but didn’t love others, I would be nothing.

“ See, all your angry enemies lie there, confused and humiliated. Anyone who opposes you will die and come to nothing.You will look in vain for those who tried to conquer you. Those who attack you will come to nothing.

So, what about eating meat that has been offered to idols? Well, we all know that an idol is not really a god and that there is only one God.

You have made me act like a fool. You ought to be writing commendations for me, for I am not at all inferior to these“ super apostles,” even though I am nothing at all.

King Nebuchadnezzar of Babylon left them here when he exiled Jehoiachin son of Jehoiakim, king of Judah, to Babylon, along with all the other nobles of Judah and Jerusalem.

The king of Babylon made Zedekiah watch as he slaughtered his sons at Riblah. The king of Babylon also slaughtered all the nobles of Judah.

What sorrow for the land ruled by a servant, the land whose leaders feast in the morning.Happy is the land whose king is a noble leader and whose leaders feast at the proper time to gain strength for their work, not to get drunk.

In those days a man will say to his brother,“ Since you have a coat, you be our leader! Take charge of this heap of ruins!”But he will reply,“ No! I can’t help. I don’t have any extra food or clothes. Don’t put me in charge!”For Jerusalem will stumble, and Judah will fall, because they speak out against the Lord and refuse to obey him. They provoke him to his face.

But no! You are less than nothing and can do nothing at all. Those who choose you pollute themselves.