The highways lie waste; the traveler ceases. Covenants are broken; cities are despised; there is no regard for man.

大路荒凉，行人止息；敌人背约，藐视城邑，不顾人民。

大路荒凉，行人止息；盟约撕毁，见证被弃，人也不受尊重。

大路荒凉，行人止息；盟约撕毁，见证被弃，人也不受尊重。

大路荒凉，行人绝迹。条约被废，城邑被弃，人民遭藐视。

大路荒凉，过路的人绝迹；敌人背约，藐视约章，不尊重任何人。

大道荒凉，行人绝迹；约被破坏，城被厌弃，人也不被重视。

大路荒涼，行人止息；敵人背約，藐視城邑，不顧人民。

大路荒涼，行人止息；盟約撕毀，見證被棄，人也不受尊重。

大路荒涼，行人止息；盟約撕毀，見證被棄，人也不受尊重。

大路荒涼，行人絕跡。條約被廢，城邑被棄，人民遭藐視。

大路荒涼，過路的人絕跡；敵人背約，藐視約章，不尊重任何人。

大路荒涼，過路人絕跡；人違犯了約，棄絕了證言，不以人為意。

大道荒涼，行人絕跡；約被破壞，城被厭棄，人也不被重視。

通衢荒寂、行旅絕迹、敵爽盟約、藐視城邑、不顧人民、

逵衢寂寞、行旅不至、敵爽盟約、藐視我城垣、不顧我人民、

大道荒蕪、行旅絕迹、敵人廢約、藐視城邑、不顧不顧或作輕視人民、

The highways are deserted, no travelers are on the roads. The treaty is broken, its witnesses are despised, no one is respected.

The wide roads are deserted. No one travels on them. Our peace treaty with Assyria is broken. Those who witnessed it are looked down on. No one is respected.

Your roads are deserted; no one travels them anymore. The Assyrians have broken their peace treaty and care nothing for the promises they made before witnesses. They have no respect for anyone.

The highways are deserted; travel has ceased. An agreement has been broken, cities despised, and human life disregarded.

The highways are desolate, the traveler has ceased, He has broken the covenant, he has despised the cities, He has no regard for mankind.

The highways lie waste, The traveling man ceases. He has broken the covenant, He has despised the cities, He regards no man.

The highways lie waste, the wayfaring man ceaseth: the enemy hath broken the covenant, he hath despised the cities, he regardeth not man.

The highways are deserted; travel has ceased. An agreement has been broken, cities despised, and human life disregarded.

The highways lie waste, the wayfaring man ceaseth: he hath broken the covenant, he hath despised the cities, he regardeth no man.

Highways are empty, there are no travelers. Treaties are broken, witnesses are despised, human life is treated with disrespect.

The highways are desolate. The traveling man ceases. The covenant is broken. He has despised the cities. He doesn’t respect man.

“ In the days of Shamgar, son of Anath, in the days of Jael, the highways were abandoned, and travelers kept to the byways.

And a highway shall be there, and it shall be called the Way of Holiness; the unclean shall not pass over it. It shall belong to those who walk on the way; even if they are fools, they shall not go astray.

In the fourteenth year of King Hezekiah, Sennacherib king of Assyria came up against all the fortified cities of Judah and took them.

Do you think that mere words are strategy and power for war? In whom do you now trust, that you have rebelled against me?Behold, you are trusting now in Egypt, that broken reed of a staff, which will pierce the hand of any man who leans on it. Such is Pharaoh king of Egypt to all who trust in him.

And the Philistine said,“ I defy the ranks of Israel this day. Give me a man, that we may fight together.”

Is not Calno like Carchemish? Is not Hamath like Arpad? Is not Samaria like Damascus?As my hand has reached to the kingdoms of the idols, whose carved images were greater than those of Jerusalem and Samaria,shall I not do to Jerusalem and her idols as I have done to Samaria and her images?”

they have crossed over the pass; at Geba they lodge for the night; Ramah trembles; Gibeah of Saul has fled.Cry aloud, O daughter of Gallim! Give attention, O Laishah! O poor Anathoth!Madmenah is in flight; the inhabitants of Gebim flee for safety.

His ways prosper at all times; your judgments are on high, out of his sight; as for all his foes, he puffs at them.

In the fourteenth year of King Hezekiah, Sennacherib king of Assyria came up against all the fortified cities of Judah and took them.And Hezekiah king of Judah sent to the king of Assyria at Lachish, saying,“ I have done wrong; withdraw from me. Whatever you impose on me I will bear.” And the king of Assyria required of Hezekiah king of Judah three hundred talents of silver and thirty talents of gold.And Hezekiah gave him all the silver that was found in the house of the Lord and in the treasuries of the king’s house.At that time Hezekiah stripped the gold from the doors of the temple of the Lord and from the doorposts that Hezekiah king of Judah had overlaid and gave it to the king of Assyria.And the king of Assyria sent the Tartan, the Rab-saris, and the Rabshakeh with a great army from Lachish to King Hezekiah at Jerusalem. And they went up and came to Jerusalem. When they arrived, they came and stood by the conduit of the upper pool, which is on the highway to the Washer’s Field.

For he says:“ By the strength of my hand I have done it, and by my wisdom, for I have understanding; I remove the boundaries of peoples, and plunder their treasures; like a bull I bring down those who sit on thrones.My hand has found like a nest the wealth of the peoples; and as one gathers eggs that have been forsaken, so I have gathered all the earth; and there was none that moved a wing or opened the mouth or chirped.”

He said,“ In a certain city there was a judge who neither feared God nor respected man.And there was a widow in that city who kept coming to him and saying,‘ Give me justice against my adversary.’For a while he refused, but afterward he said to himself,‘ Though I neither fear God nor respect man,

The roads to Zion mourn, for none come to the festival; all her gates are desolate; her priests groan; her virgins have been afflicted, and she herself suffers bitterly.

And David said to the men who stood by him,“ What shall be done for the man who kills this Philistine and takes away the reproach from Israel? For who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?”