Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold the land that is very far off.

你的眼必见王的荣美，必见辽阔之地。

你必亲眼看见君王的荣美，看见辽阔之地。

你必亲眼看见君王的荣美，看见辽阔之地。

你们必目睹君王的荣美，看到辽阔的土地，

你必亲眼看见王的荣美，必看见辽阔之地。

你的眼睛必仰视荣美中的王，必看见辽阔之地。

你的眼必見王的榮美，必見遼闊之地。

你必親眼看見君王的榮美，看見遼闊之地。

你必親眼看見君王的榮美，看見遼闊之地。

你們必目睹君王的榮美，看到遼闊的土地，

你必親眼看見王的榮美，必看見遼闊之地。

你必親眼瞻仰一個王帶着他的榮美；你的眼必看見遼闊之地。

你的眼睛必仰視榮美中的王，必看見遼闊之地。

君王之榮、爾將目睹、疆域之廣、爾必見之、

王衣朝服、得覲君顏、四境綏安、彼得遨遊、

爾目必得見王顯威嚴、必得見疆宇廣闊、

Your eyes will see the king in his beauty and view a land that stretches afar.

People of Judah, you will see the king in all his glory and majesty. You will view his kingdom spreading far and wide.

Your eyes will behold the king in his beauty; they will see a land that stretches afar.

Your eyes will see the king in all his splendor, and you will see a land that stretches into the distance.

Your eyes will see the King in his beauty; you will see a vast land.

Your eyes will see the King in His beauty; They will see a distant land.

Your eyes will see the King in His beauty; They will see the land that is very far off.

Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold a land that reacheth afar.

Your eyes will see the King in His beauty; you will see a vast land.

You will see a king in his splendor; you will see a wide land.

Your eyes will see the king in his beauty. They will see a distant land.

Then said I, Woe[ is] me! for I am undone; because I[ am] a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, the LORD of hosts.

For how great[ is] his goodness, and how great[ is] his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids.

Thou art fairer than the children of men: grace is poured into thy lips: therefore God hath blessed thee for ever.

Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in judgment.And a man shall be as an hiding place from the wind, and a covert from the tempest; as rivers of water in a dry place, as the shadow of a great rock in a weary land.

And it came to pass, when king Hezekiah heard[ it], that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD.

These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of[ them], and embraced[ them], and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.For they that say such things declare plainly that they seek a country.And truly, if they had been mindful of that[ country] from whence they came out, they might have had opportunity to have returned.

Thou hast increased the nation, O LORD, thou hast increased the nation: thou art glorified: thou hadst removed[ it] far[ unto] all the ends of the earth.

And was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light.

Father, I will that they also, whom thou hast given me, be with me where I am; that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world.

Beloved, now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is.

And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large room.

And the Word was made flesh, and dwelt among us,( and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.

He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him.

My beloved[ is] white and ruddy, the chiefest among ten thousand.

While we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen: for the things which are seen[ are] temporal; but the things which are not seen[ are] eternal.

And many brought gifts unto the LORD to Jerusalem, and presents to Hezekiah king of Judah: so that he was magnified in the sight of all nations from thenceforth.