he will dwell on the heights; his place of defense will be the fortresses of rocks; his bread will be given him; his water will be sure.

他必居高处；他的保障是磐石的坚垒；他的粮必不缺乏；他的水必不断绝。

这人必居高处，他的保障是磐石的堡垒，必有粮食赐给他，饮水也不致断绝。

这人必居高处，他的保障是磐石的堡垒，必有粮食赐给他，饮水也不致断绝。

才可以住在高处。他们的堡垒是坚固的磐石，他们必不会绝粮断水。

这样的人必居住在高处，他的保障必在坚固的磐石上，他的粮食必有供应，他的水源永不断绝。

这人必居于高处，他的庇护所是坚固的磐石；他的粮必被供应，他的水必不断绝。

他必居高處；他的保障是磐石的堅壘；他的糧必不缺乏；他的水必不斷絕。

這人必居高處，他的保障是磐石的堡壘，必有糧食賜給他，飲水也不致斷絕。

這人必居高處，他的保障是磐石的堡壘，必有糧食賜給他，飲水也不致斷絕。

才可以住在高處。他們的堡壘是堅固的磐石，他們必不會絕糧斷水。

這樣的人必居住在高處，他的保障必在堅固的磐石上，他的糧食必有供應，他的水源永不斷絕。

這樣的人必居於高處；磐石之山寨必做他的高壘；他的糧食必長有供應；他的水源永久可靠。

這人必居於高處，他的庇護所是堅固的磐石；他的糧必被供應，他的水必不斷絕。

其人必居崇高、磐石之固、為其保障、其糧不絕、其水不乏、○

彼居高巖險隘、以得範衛、餱糧不缺其供、水泉無虞其乏、

若是之人、必得居高處、磐巖為其保障、食則其糧必得供給、飲則其水必不枯涸、

they are the ones who will dwell on the heights, whose refuge will be the mountain fortress. Their bread will be supplied, and water will not fail them.

People like that will be kept safe. It will be as if they were living on high mountains. It will be as if they were living in a mountain fort. They will have all the food they need. And they will never run out of water.”

these are the ones who will dwell on high. The rocks of the mountains will be their fortress. Food will be supplied to them, and they will have water in abundance.

he will dwell on the heights; his refuge will be the rocky fortresses, his food provided, his water assured.

He will dwell on the heights, His refuge will be the impregnable rock; His bread will be given him, His water will be sure.

He will dwell on high; His place of defense will be the fortress of rocks; Bread will be given him, His water will be sure.

He shall dwell on high; his place of defence shall be the munitions of rocks; his bread shall be given him; his waters shall be sure.

he will dwell on the heights; his refuge will be the rocky fortresses, his food provided, his water assured.

He shall dwell on high: his place of defence[ shall be] the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters[ shall be] sure.

This is the person who will live in a secure place; he will find safety in the rocky, mountain strongholds; he will have food and a constant supply of water.

he will dwell on high. His place of defense will be the fortress of rocks. His bread will be supplied. His waters will be sure.

And do not seek what you are to eat and what you are to drink, nor be worried.For all the nations of the world seek after these things, and your Father knows that you need them.Instead, seek his kingdom, and these things will be added to you.

My people will abide in a peaceful habitation, in secure dwellings, and in quiet resting places.

The young lions suffer want and hunger; but those who seek the Lord lack no good thing.

but whoever listens to me will dwell secure and will be at ease, without dread of disaster.”

For you have been a stronghold to the poor, a stronghold to the needy in his distress, a shelter from the storm and a shade from the heat; for the breath of the ruthless is like a storm against a wall,

He provides food for those who fear him; he remembers his covenant forever.

He made my feet like the feet of a deer and set me secure on the heights.

O Lord, who shall sojourn in your tent? Who shall dwell on your holy hill?

The name of the Lord is a strong tower; the righteous man runs into it and is safe.

Trust in the Lord, and do good; dwell in the land and befriend faithfulness.

“ Because he holds fast to me in love, I will deliver him; I will protect him, because he knows my name.

He who dwells in the shelter of the Most High will abide in the shadow of the Almighty.I will say to the Lord,“ My refuge and my fortress, my God, in whom I trust.”For he will deliver you from the snare of the fowler and from the deadly pestilence.He will cover you with his pinions, and under his wings you will find refuge; his faithfulness is a shield and buckler.You will not fear the terror of the night, nor the arrow that flies by day,nor the pestilence that stalks in darkness, nor the destruction that wastes at noonday.A thousand may fall at your side, ten thousand at your right hand, but it will not come near you.You will only look with your eyes and see the recompense of the wicked.Because you have made the Lord your dwelling place— the Most High, who is my refuge—no evil shall be allowed to befall you, no plague come near your tent.

Behold, the eye of the Lord is on those who fear him, on those who hope in his steadfast love,

Lord, you have been our dwelling place in all generations.

but he raises up the needy out of affliction and makes their families like flocks.

they shall not hunger or thirst, neither scorching wind nor sun shall strike them, for he who has pity on them will lead them, and by springs of water will guide them.

In that day this song will be sung in the land of Judah:“ We have a strong city; he sets up salvation as walls and bulwarks.Open the gates, that the righteous nation that keeps faith may enter in.You keep him in perfect peace whose mind is stayed on you, because he trusts in you.Trust in the Lord forever, for the Lord God is an everlasting rock.For he has humbled the inhabitants of the height, the lofty city. He lays it low, lays it low to the ground, casts it to the dust.

God, the Lord, is my strength; he makes my feet like the deer’s; he makes me tread on my high places. To the choirmaster: with stringed instruments.