性急者的心必明白知識，口吃者的舌頭必說話清楚。

冒失人的心必明白知识；结巴人的舌必说话通快。

性急的人懂得分辨，口吃的人说话流畅。

性急的人懂得分辨，口吃的人说话流畅。

急躁的人必慎思明辨，口吃的人必说话清楚流利。

性急者的心必明白知识，口吃者的舌头必说话清楚。

急躁人的心必领悟知识，结巴人的舌必说话清楚流利。

冒失人的心必明白知識；結吧人的舌必說話通快。

性急的人懂得分辨，口吃的人說話流暢。

性急的人懂得分辨，口吃的人說話流暢。

急躁的人必慎思明辨，口吃的人必說話清楚流利。

性急之人的心必明白知識，結巴人的舌頭必說話流利而清楚。

急躁人的心必領悟知識，結巴人的舌必說話清楚流利。

心躁者通乎知識、口吃者暢於言辭、

質魯者自生穎悟、言吶者不病囁嚅、

鹵莽者必明達道、言吶者不鈍於辭、言吶者不鈍於辭或作口癡者出言暢快

The fearful heart will know and understand, and the stammering tongue will be fluent and clear.

People who are afraid will know and understand. Tongues that stutter will speak clearly.

The heart of the hasty will understand and know, and the tongue of the stammerers will hasten to speak distinctly.

Even the hotheads will be full of sense and understanding. Those who stammer will speak out plainly.

The reckless mind will gain knowledge, and the stammering tongue will speak clearly and fluently.

The mind of the rash will discern the truth, And the tongue of the stammerers will hurry to speak clearly.

Also the heart of the rash will understand knowledge, And the tongue of the stammerers will be ready to speak plainly.

And the heart of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.

The reckless mind will gain knowledge, and the stammering tongue will speak clearly and fluently.

The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.

The mind that acts rashly will possess discernment and the tongue that stutters will speak with ease and clarity.

The heart of the rash will understand knowledge, and the tongue of the stammerers will be ready to speak plainly.

那些心中迷惑的，必明白真理，那些發怨言的，必接受教訓。”

他們看見彼得和約翰的膽量，也知道這兩個人是沒有學問的平民，就很驚奇；同時認出他們是跟耶穌一夥的，

就在那時候，耶穌說：“父啊，天地的主，我讚美你，因為你把這些事向智慧和聰明的人隱藏起來，卻向嬰孩顯明。

神的道傳開了；在耶路撒冷，門徒人數大大增加，有很多祭司也信從了真道。

耶和華對他說：“誰造人的口呢？誰使人口啞、耳聾、眼明、眼瞎呢？不是我耶和華嗎？

他們都被聖靈充滿，就照著聖靈所賜給他們的口才，用別種語言說出話來。那時住在耶路撒冷的，有從天下各國來的虔誠的猶太人。這聲音一響，許多人都聚了來，人人都聽見門徒講出聽眾各人本鄉的話，就莫名其妙。他們又驚訝、又驚奇，說：“你看，這些說話的，不都是加利利人嗎？我們各人怎麼聽見他們講我們從小所用的本鄉話呢？我們帕提亞人、瑪代人、以攔人和住在美索不達米亞、猶太、加帕多家、本都、亞西亞、弗呂家、旁非利亞、埃及，並靠近古利奈的利比亞一帶地方的人，客居羅馬的猶太人和歸信猶太教的人，克里特人以及阿拉伯人，都聽見他們用我們的語言，講說神的大作為。”眾人還在驚訝迷惘的時候，彼此說：“這是甚麼意思？”

所以，你們應當心裡鎮定，用不著預先思慮怎樣申辯。因為我必賜給你們口才、智慧，是你們所有的敵人不能抵抗，也不能駁倒的。

你的口像美酒。書拉密女說：“直流入我良人的口裡，輕輕流過唇齒之間（按照《馬索拉文本》，“唇齒之間”作“睡覺人的唇”；現參照《七十士譯本》等古譯本翻譯）。”

從前，我也認為應該多方敵對拿撒勒人耶穌的名。後來就在耶路撒冷這樣作了。我得到了眾祭司長授權，把許多聖徒關在監裡，並且他們被殺的時候，我也表示同意。我在各會堂裡多次用刑強迫他們說褻瀆的話；我非常憤恨他們，甚至追到國外的城巿去迫害他們。

耶穌對他說：“約拿的兒子西門，你是有福的，因為這不是人﹙“人”原文作“肉和血”。﹚指示你的，而是我在天上的父啟示你的。

不過聽說“那個從前迫害我們的，現在竟然傳揚他以前所殘害的信仰”，

他們宣讀神的律法，把意義清楚翻譯出來，使眾民明白所宣讀的。省長尼希米和祭司兼經學家以斯拉，以及教導人民明白律法的利未人對眾民說：“今天是耶和華你們的神的聖日，你們不要悲哀哭泣。”因為眾人聽見律法書上的話，都哭了。尼希米又對他們說：“你們應當去吃肥美的肉，喝甘甜的酒，把部分飲食分給沒有能力預備的人，因為今天是我們的主的聖日；你們不要憂愁，因為靠耶和華而得的喜樂是你們的力量。”於是利未人使眾民安靜下來，說：“你們安靜吧，因為今天是聖日，也不要再憂愁！”眾民就去吃喝，也把部分飲食與人分享，大大歡樂。因為他們明白教訓他們的話。