公义的果效必是平安；公义的效验必是平稳，直到永远。

公义的果实是平安，公义的效果是平静和安稳，直到永远。

公义的果实是平安，公义的效果是平静和安稳，直到永远。

公义必带来平安，公义所结的果子是永远的和平与安宁。

公义的果效必是平安，公义的效验必是平静与安稳，直到永远。

公义所结出的是平安，公义的果效是平静安稳，直到永远。

公義的果效必是平安；公義的效驗必是平穩，直到永遠。

公義的果實是平安，公義的效果是平靜和安穩，直到永遠。

公義的果實是平安，公義的效果是平靜和安穩，直到永遠。

公義必帶來平安，公義所結的果子是永遠的和平與安寧。

公義的果效必是平安，公義的效驗必是平靜與安穩，直到永遠。

那時公義的果效必是平安興隆；公平的效驗必是安穩到永遠。

公義所結出的是平安，公義的果效是平靜安穩，直到永遠。

義之功乃和、義之效乃安與信、迄於永世、

為義者、必獲平康、有義之功、必有義之效、永享綏安、

義之功效乃綏安、義之結果乃寧靜康泰、至於永遠、

The fruit of that righteousness will be peace; its effect will be quietness and confidence forever.

Doing what is right will bring peace and rest. When my people do that, they will stay calm and trust in the Lord forever.

And the effect of righteousness will be peace, and the result of righteousness, quietness and trust forever.

And this righteousness will bring peace. Yes, it will bring quietness and confidence forever.

The result of righteousness will be peace; the effect of righteousness will be quiet confidence forever.

And the work of righteousness will be peace, And the service of righteousness, quietness and confidence forever.

The work of righteousness will be peace, And the effect of righteousness, quietness and assurance forever.

And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness, quietness and confidence for ever.

The result of righteousness will be peace; the effect of righteousness will be quiet confidence forever.

And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness quietness and assurance for ever.

Fairness will produce peace and result in lasting security.

The work of righteousness will be peace, and the effect of righteousness, quietness and confidence forever.

坚心倚赖你的，你必保守他十分平安，因为他倚靠你。

爱你律法的人有大平安，什么都不能使他们绊脚。

应当一无挂虑，只要凡事藉着祷告、祈求，和感谢，将你们所要的告诉神。神所赐出人意外的平安，必在基督耶稣里保守你们的心怀意念。弟兄们，我还有未尽的话：凡是真实的、可敬的、公义的、清洁的、可爱的、有美名的，若有什么德行，若有什么称赞，这些事你们都要思念。你们在我身上所学习的，所领受的，所听见的，所看见的，这些事你们都要去行，赐平安的神就必与你们同在。

我要听神耶和华所说的话；因为他必应许将平安赐给他的百姓，他的圣民；他们却不可再转去妄行。

豺狼必与绵羊羔同居，豹子与山羊羔同卧；少壮狮子与牛犊并肥畜同群；小孩子要牵引它们。牛必与熊同食；牛犊必与小熊同卧；狮子必吃草，与牛一样。吃奶的孩子必玩耍在虺蛇的洞口；断奶的婴儿必按手在毒蛇的穴上。在我圣山的遍处，这一切都不伤人，不害物；因为认识耶和华的知识要充满遍地，好像水充满洋海一般。

因为神的国不在乎吃喝，只在乎公义、和平，并圣灵中的喜乐。

所以弟兄们，应当更加殷勤，使你们所蒙的恩召和拣选坚定不移。你们若行这几样，就永不失脚；这样，必叫你们丰丰富富地得以进入我们主救主耶稣基督永远的国。

惟独从上头来的智慧，先是清洁，后是和平，温良柔顺，满有怜悯，多结善果，没有偏见，没有假冒。并且使人和平的，是用和平所栽种的义果。

这样，爱在我们里面得以完全，我们就可以在审判的日子坦然无惧。因为他如何，我们在这世上也如何。

你们必欢欢喜喜而出来，平平安安蒙引导。大山小山必在你们面前发声歌唱；田野的树木也都拍掌。

我也不再掩面不顾他们，因我已将我的灵浇灌以色列家。这是主耶和华说的。”

小子们哪，我们相爱，不要只在言语和舌头上，总要在行为和诚实上。从此就知道我们是属真理的，并且我们的心在神面前可以安稳。我们的心若责备我们，神比我们的心大，一切事没有不知道的。亲爱的弟兄啊，我们的心若不责备我们，就可以向神坦然无惧了。并且我们一切所求的，就从他得着；因为我们遵守他的命令，行他所喜悦的事。神的命令就是叫我们信他儿子耶稣基督的名，且照他所赐给我们的命令彼此相爱。遵守神命令的，就住在神里面，神也住在他里面。我们所以知道神住在我们里面是因他所赐给我们的圣灵。

你的儿女都要受耶和华的教训；你的儿女必大享平安。你必因公义得坚立，必远离欺压，不致害怕；你必远离惊吓，惊吓必不临近你。

耶和华如此说：“我要使平安延及她，好像江河，使列国的荣耀延及她，如同涨溢的河。你们要从中享受；你们必蒙抱在肋旁，摇弄在膝上。

我造就嘴唇的果子；愿平安康泰归与远处的人，也归与近处的人；并且我要医治他。”这是耶和华说的。

他必在多国的民中施行审判，为远方强盛的国断定是非。他们要将刀打成犁头，把枪打成镰刀。这国不举刀攻击那国；他们也不再学习战事。人人都要坐在自己葡萄树下和无花果树下，无人惊吓。这是万军之耶和华亲口说的。

我们所夸的是自己的良心，见证我们凭着神的圣洁和诚实；在世为人不靠人的聪明，乃靠神的恩惠，向你们更是这样。

以法莲的嫉妒就必消散；扰害犹大的必被剪除。以法莲必不嫉妒犹大，犹大也不扰害以法莲。

敬畏耶和华的，大有倚靠；他的儿女也有避难所。

必有许多国的民前往，说：“来吧，我们登耶和华的山，奔雅各神的殿。主必将他的道教训我们；我们也要行他的路。因为训诲必出于锡安；耶和华的言语必出于耶路撒冷。”他必在列国中施行审判，为许多国民断定是非。他们要将刀打成犁头，把枪打成镰刀。这国不举刀攻击那国；他们也不再学习战事。

要对他们说，主耶和华如此说：我要将以色列人从他们所到的各国收取，又从四围聚集他们，引导他们归回本地。我要使他们在那地，在以色列山上成为一国，有一王作他们众民的王。他们不再为二国，决不再分为二国；

他永不动摇；义人被记念，直到永远。他必不怕凶恶的信息；他心坚定，倚靠耶和华。他心确定，总不惧怕，直到他看见敌人遭报。他施舍钱财，周济贫穷；他的仁义存到永远。他的角必被高举，大有荣耀。

我们愿你们各人都显出这样的殷勤，使你们有满足的指望，一直到底。

甚愿你素来听从我的命令！你的平安就如河水；你的公义就如海浪。

主耶和华以色列的圣者曾如此说：“你们得救在乎归回安息；你们得力在乎平静安稳”；你们竟自不肯。

他们必住在我赐给我仆人雅各的地上，就是你们列祖所住之地。他们和他们的子孙，并子孙的子孙，都永远住在那里。我的仆人大卫必作他们的王，直到永远。

他要按公义审判你的民，按公平审判你的困苦人。大山小山都要因公义使民得享平安。

他的政权与平安必加增无穷。他必在大卫的宝座上治理他的国，以公平公义使国坚定稳固，从今直到永远。万军之耶和华的热心必成就这事。