我却要使亚利伊勒受困苦，成了一座充满悲伤哀号的城，我要以它为亚利伊勒。

我终必使亚利伊勒困难；她必悲伤哀号，我却仍以她为亚利伊勒。

我却要使亚利伊勒遭难；它必悲伤哀号，它对我是亚利伊勒。

我却要使亚利伊勒遭难；它必悲伤哀号，它对我是亚利伊勒。

我还是要叫你受苦。你必悲伤哀号，在我面前成为一座祭坛。

我还是要使亚利伊勒受困苦，那里必有悲伤和哀哭；它对我必像是祭坛的炉膛。

我終必使亞利伊勒困難；她必悲傷哀號，我卻仍以她為亞利伊勒。

我卻要使亞利伊勒遭難；它必悲傷哀號，它對我是亞利伊勒。

我卻要使亞利伊勒遭難；它必悲傷哀號，它對我是亞利伊勒。

我還是要叫你受苦。你必悲傷哀號，在我面前成為一座祭壇。

我卻要使亞利伊勒受困苦，成了一座充滿悲傷哀號的城，我要以它為亞利伊勒。

我終要使亞利伊勒受窘迫；那裏雖有傷悲哀傷，我卻仍以她為上帝之祭壇火盆。

我還是要使亞利伊勒受困苦，那裡必有悲傷和哀哭；它對我必像是祭壇的爐膛。

我必困苦亞利伊勒、使有哀哭悲慘、然於我仍為亞利伊勒、

我於亞列降以災害、試以患難、厄以憂愁、而其邑尚存、

我終使亞利伊勒遭遇患難、必哀歎悲慘、然仍使如人不能勝之英雄、然仍使如人不能勝之英雄原文作彼將如亞利伊勒於我前

Yet I will besiege Ariel; she will mourn and lament, she will be to me like an altar hearth.

The Lord says,“ Ariel, I will surround you. Jerusalem, I will get ready to attack you. Your people will mourn. They will sing songs of sadness. I will make you like the front of an altar covered with blood.

Yet I will distress Ariel, and there shall be moaning and lamentation, and she shall be to me like an Ariel.

Yet I will bring disaster upon you, and there will be much weeping and sorrow. For Jerusalem will become what her name Ariel means— an altar covered with blood.

I will oppress Ariel, and there will be mourning and crying, and she will be to me like an Ariel.

I will bring distress to Ariel, And she will be a city of grieving and mourning; And she will be like an Ariel to me.

Yet I will distress Ariel; There shall be heaviness and sorrow, And it shall be to Me as Ariel.

then will I distress Ariel, and there shall be mourning and lamentation; and she shall be unto me as Ariel.

I will oppress Ariel, and there will be mourning and crying, and she will be to Me like an Ariel.

Yet I will distress Ariel, and there shall be heaviness and sorrow: and it shall be unto me as Ariel.

I will threaten Ariel, and she will mourn intensely and become like an altar hearth before me.

then I will distress Ariel, and there will be mourning and lamentation. She shall be to me as an altar hearth.

所以耶和华的怒气向他的子民发作，他伸出手来击打他们，群山都震动，他们的尸体在街上好像粪土，虽然这样，他的怒气还未转消，他的手仍然伸出。他必竖立旗帜，招一国的人从远方而来，发出哨声把他们从地极召来；看！他们必急速快奔而来。他们当中没有疲倦的，没有绊倒的，没有打盹的，也没有睡觉的；他们的腰带没有放松，鞋带也没有折断。他们的箭锐利，所有的弓都上了弦；他们的马蹄看来像火石，车辆似旋风。他们的吼叫像母狮，他们的咆哮如幼狮；他们咆哮，攫取猎物，把它叼去，无人援救。到那日，他们要向以色列人咆哮，像海浪的澎湃声一样；人若望着这地，就只见黑暗与灾难；光在云中也成了黑暗。

于是希勒家的儿子管家以利亚敬、书记舍伯那和亚萨的儿子史官约亚，都撕裂衣服，来到希西家面前，把拉伯沙基的话告诉了他。

你要在主耶和华面前肃静！因为耶和华的日子临近了，因为耶和华已经预备了祭物，把自己所请来的人分别为圣。“到了我耶和华献祭的日子，我必惩罚首领和王子，惩罚所有穿外族衣服的人。

在晚上有惊恐，未到早晨，他们就没有了，这是那些抢夺我们的人所得的分，是那些掠劫我们的人应得的报应。

亚述啊！我怒气的棍子，有祸了。他们手中拿着我忿怒的杖。我要差派他去攻击一个不敬虔的国，吩咐他去攻击我恼怒的子民，掳去掠物，抢夺掳物，把他们践踏，像街上的泥土一样。

主好像成了仇敌；他吞灭了以色列和她所有的宫殿，毁坏了她的坚固城。他在犹大居民的中间，增添了悲哀和哭号。

因此耶和华这样说：‘看哪！我必把这城交在迦勒底人的手中，交在巴比伦王尼布甲尼撒的手中，他必攻取这城。攻打这城的迦勒底人必进来，放火烧城，城中的房屋都必烧光，因为这城的居民曾在那些房屋的屋顶上向巴力烧香，向别神浇奠祭，惹我发怒。事实上，以色列人和犹大人自幼以来，就专行我眼中看为恶的事；以色列人的手所作的，无不惹我发怒。’这是耶和华的宣告。‘因为这城自从建造的那天，直到今日，都不断惹起我的怒气和烈怒，以致我要把她从我面前除掉。这是因为以色列人和犹大人的一切恶行，就是他们和他们的君王、领袖、祭司、先知，以及犹大每一个人和耶路撒冷居民所行的，都惹我发怒。

耶和华的刀染满了血，这刀因脂肪、羊羔和公山羊的血，以及公绵羊腰子的脂肪而滋润，因为耶和华在波斯拉有杀牲献祭的事，在以东地有大屠杀。

我又看见一位天使站在太阳中，向高空所有的飞鸟大声呼喊说：“你们来吧！齐集起来赴神的大筵席！可以吃君王的肉、将领的肉、壮士的肉，马和骑士的肉，以及自由的、作奴隶的、大的、小的，所有人的肉。”

就在今日，亚述王要停留在挪伯；他要挥拳攻击锡安居民（“居民”原文作“女子”）的山，就是耶路撒冷的山。

看哪！他们的勇士在街上呼叫；和平的使者在痛苦哭泣。大路荒凉，过路的人绝迹；敌人背约，藐视约章，不尊重任何人。大地悲哀衰残，黎巴嫩羞惭枯干；沙仑好像荒原，巴珊和迦密的树木凋零。

他们对他说：“希西家这样说：‘今日是急难、责罚和凌辱的日子，就像婴孩快要出生的时候，却没有气力生出来一样。

犹大王西底家和所有的军兵看见了他们，就逃跑，在夜间逃出城外，经过王的花园，穿过两道城墙中间的门，直往亚拉巴的路上走去。但迦勒底人的军队追赶他们，在耶利哥的原野上追上了西底家，把他拿住，带到哈马地的利比拉去见巴比伦王尼布甲尼撒；尼布甲尼撒就宣判他的罪状。

锡安的城门必悲哀哭号，锡安被掠夺，成了一片荒凉后，必坐在地上。

你要向这叛逆的民族设比喻，对他们说：‘主耶和华这样说：把锅放在火上，放好了，就把水倒在锅里；把肉块，就是所有肥美的肉块，腿肉和肩肉，都放进锅里；用上好的骨头把锅装满。要选用羊群中最好的，把柴堆放在锅底下，使锅沸腾，把骨头煮在锅中。“‘因此，主耶和华这样说：流人血的城，就是长锈的锅，有祸了！它的锈未曾除掉，要把锅里的东西一块一块取出来，不必为它们抽签。因为她所流的血还在城中；她把血泼在光滑的磐石上，不是倒在地上，被尘土掩盖。我为了发烈怒，好施行报应，就把她的血倒在光滑的磐石上，以致不得掩盖。因此，主耶和华这样说：流人血的城，有祸了！我也必把柴堆加大。你要多加柴枝，点上火，混和香料，把肉煮烂，使骨头烧焦；然后把空锅放在炭火上，使锅烧热，使铜烧红，使其中的污秽熔化，使它的锈得以除净。这锅真叫人疲累！它厚厚的锈总没法除掉，就是用火也不能除掉。你的污秽就是淫荡。我想要洁净你，你却不愿意洁净，所以你的污秽再不能得到洁净，直等到我向你发的烈怒止息。

看哪！耶和华使大地空虚，变为荒凉；他必翻转地面，使地上的居民四散。人民和祭司，仆人和主人，婢女和主母，购买的和贩卖的，借给人和向人借的，放债的和借债的，全都一样被分散。大地必完全倒空，被劫掠净尽，这话是耶和华说的。大地悲哀衰残，世界零落衰残，地上居高位的人也衰败了。大地被其上的居民玷污，因为他们犯了律法，违了律例，背了永远的约。因此，大地被咒诅吞灭，地上的居民要承担惩罚。因此，地上的居民被焚烧，剩下的人很少。新酒悲哀，葡萄树衰残，心中欢乐的，变为叹息。击鼓的喜乐止息，宴乐者的喧哗停止，弹琴的喜乐也止息了。他们不得再饮酒唱歌；喝浓酒的，必觉苦味。混乱的城破毁了，各家关门闭户，使人不得进入。有人在街上因无酒呼喊；一切喜乐都已过去，地上的喜乐都消逝了。城门所剩下的只有荒凉，城门被撞得粉碎。

“人子啊！主耶和华这样说：你要对各类的飞鸟和田野的走兽说：‘你们集合起来，从四围聚集来吃我为你们所预备的祭肉。以色列众山上要献大祭，好叫你们吃肉喝血。

所以我把我的忿怒倒在他们身上，用我烈怒之火消灭他们，把他们所行的报应在他们的头上。这是主耶和华的宣告。”