又将这书卷交给不识字的人，说：“请念吧！”他说：“我不识字。”

又将这书卷交给不识字的人，说：“请念吧！”他说：“我不识字。”

又将这书卷交给不识字的人，说：“请念吧！”他说：“我不识字。”

你们把书卷交给不识字的人读，他会说：“我不识字。”

人又把这书卷交给不识字的人，说：“请念吧！”他必回答：“我不识字。”

如果将这书卷交给不识字的人，说：“请你读一读”，他必说：“我不识字。”

又將這書卷交給不識字的人，說：「請念吧！」他說：「我不識字。」

又將這書卷交給不識字的人，說：「請念吧！」他說：「我不識字。」

又將這書卷交給不識字的人，說：「請念吧！」他說：「我不識字。」

你們把書卷交給不識字的人讀，他會說：「我不識字。」

人又把這書卷交給不識字的人，說：“請念吧！”他必回答：“我不識字。”

人又將這卷書交給不識字的，說：『請念吧！』他說：『我不識字。』

如果將這書卷交給不識字的人，說：「請你讀一讀」，他必說：「我不識字。」

或付於不識字者曰、請讀之、曰、我不識字也、○

使不識文字者讀之、彼必曰我弗識也。

若付於不識字者、曰、請讀此書、彼必曰、我不識字、○

Or if you give the scroll to someone who cannot read, and say,“ Read this, please,” they will answer,“ I don’t know how to read.”

Or suppose you give the scroll to someone who can’t read. And suppose you say,“ Please read this for us.” Then they’ll answer,“ I don’t know how to read.”

And when they give the book to one who cannot read, saying,“ Read this,” he says,“ I cannot read.”

When you give it to those who cannot read, they will say,“ We don’t know how to read.”

And if the document is given to one who cannot read and he is asked to read it, he will say,“ I can’t read.”

Then the book will be given to the one who is illiterate, saying,“ Please read this.” And he will say,“ I cannot read.”

Then the book is delivered to one who is illiterate, saying,“ Read this, please.” And he says,“ I am not literate.”

and the book is delivered to him that is not learned, saying, Read this, I pray thee; and he saith, I am not learned.

And if the document is given to one who cannot read and he is asked to read it, he will say,“ I can’t read.”

And the book is delivered to him that is not learned, saying, Read this, I pray thee: and he saith, I am not learned.

Or when they hand the scroll to one who can’t read and say,“ Read this,” he says,“ I can’t read.”

and the book is delivered to one who is not educated, saying,“ Read this, please;” and he says,“ I can’t read.”

犹太人惊讶地说：“这个人没有学过，怎么那样熟悉经典呢？”于是耶稣回答他们，说：“我的教导不是我自己的，而是差我来那位的。

我的百姓因无知识而灭亡。你抛弃知识，我也必抛弃你，使你不再作我的祭司。你既忘了你神的律法，我也必忘记你的儿女。

他曾对他们说：“这是安歇之所，你们要使疲乏的人得安歇，这是歇息之处。”他们却不肯听。耶和华的话对他们而言是“咕哝咕哝，咕哝咕哝，唠唠叨叨，唠唠叨叨，这里一点，那里一点”；以致他们往前行，却后仰跌倒，甚至跌伤，落入陷阱，被抓住了。

我说：“这些人实在是贫寒的，他们是愚昧的，因为不知道耶和华的作为，也不知道他们神的法则。

那时，聋子必听见这书上的话；盲人的眼必从迷蒙黑暗中看见。