The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.

地全然破坏，尽都崩裂，大大地震动了。

地必全然破坏，尽都崩裂，剧烈震动。

地必全然破坏，尽都崩裂，剧烈震动。

大地断裂、崩溃，剧烈震动。

大地全然破坏，尽都崩裂，大大震动。

大地全然破坏，彻底崩裂，剧烈摇动。

地全然破壞，盡都崩裂，大大地震動了。

地必全然破壞，盡都崩裂，劇烈震動。

地必全然破壞，盡都崩裂，劇烈震動。

大地斷裂、崩潰，劇烈震動。

大地全然破壞，盡都崩裂，大大震動。

地全然被打破，盡都崩裂，大大震顫。

大地全然破壞，徹底崩裂，劇烈搖動。

地盡破壞、地悉崩裂、地大震撼、

斯土搖撼震裂、若醉者跬步不能自主、如搖床蹁躚不定、蓋斯民之罪甚重、故遭傾覆、不能復起。

地盡崩裂、地盡破碎、地盡搖撼、

The earth is broken up, the earth is split asunder, the earth is violently shaken.

The earth will be broken up. It will split open. It will be shaken to pieces.

The earth is utterly broken, the earth is split apart, the earth is violently shaken.

The earth has broken up. It has utterly collapsed; it is violently shaken.

The earth is completely devastated; the earth is split open; the earth is violently shaken.

The earth is broken apart, The earth is split through, The earth is shaken violently.

The earth is violently broken, The earth is split open, The earth is shaken exceedingly.

The earth is utterly broken, the earth is rent asunder, the earth is shaken violently.

The earth is completely devastated; the earth is split open; the earth is violently shaken.

The earth is broken in pieces, the earth is ripped to shreds, the earth shakes violently.

The earth is utterly broken. The earth is torn apart. The earth is shaken violently.

The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is burned at his presence, yea, the world, and all that dwell therein.

And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.

Behold, the LORD maketh the earth empty, and maketh it waste, and turneth it upside down, and scattereth abroad the inhabitants thereof.And it shall be, as with the people, so with the priest; as with the servant, so with his master; as with the maid, so with her mistress; as with the buyer, so with the seller; as with the lender, so with the borrower; as with the taker of usury, so with the giver of usury to him.The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled: for the LORD hath spoken this word.The earth mourneth[ and] fadeth away, the world languisheth[ and] fadeth away, the haughty people of the earth do languish.The earth also is defiled under the inhabitants thereof; because they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant.

And as he sat upon the mount of Olives, the disciples came unto him privately, saying, Tell us, when shall these things be? and what[ shall be] the sign of thy coming, and of the end of the world?

And what he did unto Dathan and Abiram, the sons of Eliab, the son of Reuben: how the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their households, and their tents, and all the substance that[ was] in their possession, in the midst of all Israel:

I beheld the earth, and, lo,[ it was] without form, and void; and the heavens, and they[ had] no light.I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.I beheld, and, lo,[ there was] no man, and all the birds of the heavens were fled.I beheld, and, lo, the fruitful place[ was] a wilderness, and all the cities thereof were broken down at the presence of the LORD,[ and] by his fierce anger.For thus hath the LORD said, The whole land shall be desolate; yet will I not make a full end.For this shall the earth mourn, and the heavens above be black: because I have spoken[ it], I have purposed[ it], and will not repent, neither will I turn back from it.

And all the host of heaven shall be dissolved, and the heavens shall be rolled together as a scroll: and all their host shall fall down, as the leaf falleth off from the vine, and as a falling[ fig] from the fig tree.For my sword shall be bathed in heaven: behold, it shall come down upon Idumea, and upon the people of my curse, to judgment.The sword of the LORD is filled with blood, it is made fat with fatness,[ and] with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams: for the LORD hath a sacrifice in Bozrah, and a great slaughter in the land of Idumea.And the unicorns shall come down with them, and the bullocks with the bulls; and their land shall be soaked with blood, and their dust made fat with fatness.For[ it is] the day of the LORD’S vengeance,[ and] the year of recompences for the controversy of Zion.And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.It shall not be quenched night nor day; the smoke thereof shall go up for ever: from generation to generation it shall lie waste; none shall pass through it for ever and ever.

He stood, and measured the earth: he beheld, and drove asunder the nations; and the everlasting mountains were scattered, the perpetual hills did bow: his ways[ are] everlasting.