论异象谷的默示：有什么事使你这满城的人都上房顶呢？

论异象谷的默示。什么事使你们上去，全都上到屋顶呢？

论异象谷的默示。什么事使你们上去，全都上到屋顶呢？

以下是关于异象谷的预言：为什么你们全城的人都上到房顶呢？

关于“异象谷”的默示：你们发生了什么事，以致你们都上了房顶呢？

有关“异象谷”的默示：究竟发生了什么事，以致你们全都上到屋顶了？

論異象谷的默示：有甚麼事使你這滿城的人都上房頂呢？

論異象谷的默示。甚麼事使你們上去，全都上到屋頂呢？

論異象谷的默示。甚麼事使你們上去，全都上到屋頂呢？

以下是關於異象谷的預言。為什麼你們全城的人都上到房頂呢？

關於“異象谷”的默示：你們發生了甚麼事，以致你們都上了房頂呢？

關於異象平谷的神託之言。你怎麼啦？你都上了房頂啦？

有關「異象谷」的默示：究竟發生了什麼事，以致你們全都上到屋頂了？

論異象谷之預示、○爾登屋巔、果何為乎、

有谷名默示者、以賽亞以斯谷之事、得之默示者、述於左、曰、爾之居民、俱登屋巔、其奚以故、

論默示谷默示谷即耶路撒冷有預言曰、爾之居民何所遇、俱登屋頂何故、

A prophecy against the Valley of Vision: What troubles you now, that you have all gone up on the roofs,

Here is a prophecy against Jerusalem that the Lord gave me. Jerusalem is also known as the Valley of Vision. People of Jerusalem, what’s the matter with you? Why have all of you gone up on the roofs of your houses?

The oracle concerning the valley of vision. What do you mean that you have gone up, all of you, to the housetops,

This message came to me concerning Jerusalem— the Valley of Vision: What is happening? Why is everyone running to the rooftops?

A pronouncement concerning the Valley of Vision: What’s the matter with you? Why have all of you gone up to the rooftops?

The pronouncement concerning the valley of vision: What is the matter with you now, that you have all gone up to the housetops?

The burden against the Valley of Vision. What ails you now, that you have all gone up to the housetops,

The burden of the valley of vision. What aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops?

An oracle against the Valley of Vision: What’s the matter with you? Why have all of you gone up to the rooftops?

The burden of the valley of vision. What aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops?

Here is a message about the Valley of Vision: What is the reason that all of you go up to the rooftops?

The burden of the valley of vision. What ails you now, that you have all gone up to the housetops?

I am against you, Jerusalem, you who live above this valley on the rocky plateau, declares the Lord— you who say,“ Who can come against us? Who can enter our refuge?” (niv)

As the mountains surround Jerusalem, so the Lord surrounds his people both now and forevermore. (niv)

Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of the Lord is near in the valley of decision. (niv)

In the streets they wear sackcloth; on the roofs and in the public squares they all wail, prostrate with weeping. (niv)

“ Let the nations be roused; let them advance into the Valley of Jehoshaphat, for there I will sit to judge all the nations on every side. (niv)

Where there is no revelation, people cast off restraint; but blessed is the one who heeds wisdom’s instruction. (niv)

On all the roofs in Moab and in the public squares there is nothing but mourning, for I have broken Moab like a jar that no one wants,” declares the Lord. (niv)

the people of Israel. Theirs is the adoption to sonship; theirs the divine glory, the covenants, the receiving of the law, the temple worship and the promises.Theirs are the patriarchs, and from them is traced the human ancestry of the Messiah, who is God over all, forever praised! Amen. (niv)

When you build a new house, make a parapet around your roof so that you may not bring the guilt of bloodshed on your house if someone falls from the roof. (niv)

Just then Saul was returning from the fields, behind his oxen, and he asked,“ What is wrong with everyone? Why are they weeping?” Then they repeated to him what the men of Jabesh had said. (niv)

Then he asked her,“ What’s the matter?” She answered,“ This woman said to me,‘ Give up your son so we may eat him today, and tomorrow we’ll eat my son.’ (niv)

Therefore night will come over you, without visions, and darkness, without divination. The sun will set for the prophets, and the day will go dark for them. (niv)

As they shouted after them, the Danites turned and said to Micah,“ What’s the matter with you that you called out your men to fight?” (niv)

A prophecy against Babylon that Isaiah son of Amoz saw: (niv)

The boy Samuel ministered before the Lord under Eli. In those days the word of the Lord was rare; there were not many visions. (niv)

God heard the boy crying, and the angel of God called to Hagar from heaven and said to her,“ What is the matter, Hagar? Do not be afraid; God has heard the boy crying as he lies there. (niv)

Much in every way! First of all, the Jews have been entrusted with the very words of God. (niv)

Why was it, sea, that you fled? Why, Jordan, did you turn back? (niv)

The king asked her,“ What is troubling you?” She said,“ I am a widow; my husband is dead. (niv)

He has revealed his word to Jacob, his laws and decrees to Israel.He has done this for no other nation; they do not know his laws. Praise the Lord. (niv)