守望者说：“早晨来到，黑夜将临。你们若要问，问吧，也可以回头再来。”

守望的说：“早晨将到，黑夜也来。你们若要问就可以问，可以回头再来。”

守望者说：“早晨来到，黑夜将临。你们若要问，问吧，也可以回头再来。”

我回答：“黎明将到，但黑夜会再来。如果你们还想问，再来问吧。”

守望的说：“早晨到了，黑夜也会再来；你们若要问，就尽管问；也可以回头再来问。”

守夜的说：“早晨到了，黑夜还会再来。你如果要查问，就尽管查问！你回头再来吧！”

守望的說：早晨將到，黑夜也來。你們若要問就可以問，可以回頭再來。

守望者說：「早晨來到，黑夜將臨。你們若要問，問吧，也可以回頭再來。」

守望者說：「早晨來到，黑夜將臨。你們若要問，問吧，也可以回頭再來。」

我回答：「黎明將到，但黑夜會再來。如果你們還想問，再來問吧。」

守望的說：“早晨到了，黑夜也會再來；你們若要問，就儘管問；也可以回頭再來問。”

看守人說：『早晨來了，黑夜也就來到；你們若要查問，儘管查問；回頭請來！』

守夜的說：「早晨到了，黑夜還會再來。你如果要查問，就儘管查問！你回頭再來吧！」

守望者曰、旦將至、夜亦至、欲問則問、其復來乎、○

應之曰、旭日將至、昏夜亦至、爾欲詰予、必先悔爾心、乃可。○

守望者曰、清晨將至、昏夜復至、爾若欲問可問、越時復來、○

The watchman replies,“ Morning is coming, but also the night. If you would ask, then ask; and come back yet again.”

The guard answers,“ Morning is coming, but the night will return. If you want to ask again, come back and ask.”

The watchman says:“ Morning comes, and also the night. If you will inquire, inquire; come back again.”

The watchman replies,“ Morning is coming, but night will soon return. If you wish to ask again, then come back and ask.”

The watchman said,“ Morning has come, and also night. If you want to ask, ask! Come back again.”

The watchman says,“ Morning comes but also night. If you would inquire, inquire; Come back again.”

The watchman said,“ The morning comes, and also the night. If you will inquire, inquire; Return! Come back!”

The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will inquire, inquire ye: turn ye, come.

The watchman said,“ Morning has come, and also night. If you want to ask, ask! Come back again.”

The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will enquire, enquire ye: return, come.

The watchman replies,“ Morning is coming, but then night. If you want to ask, ask; come back again.”

The watchman said,“ The morning comes, and also the night. If you will inquire, inquire. Come back again.”

众人听见这话，觉得扎心，就对彼得和其余的使徒说：“诸位弟兄，我们该怎样做呢？”彼得对他们说：“你们各人要悔改，奉耶稣基督的名受洗，使你们的罪得赦免，就会领受所赐的圣灵。

世人蒙昧无知的时候，上帝并不追究，如今却吩咐各处的人都要悔改。因为他已经定了日子，要藉着他所设立的人按公义审判天下，并且使他从死人中复活，给万人作可信的凭据。”众人听见死人复活的话，就有人讥诮他；又有人说：“我们会再听你讲这事。”

“主耶和华如此说：灾难，惟一的灾难，看哪，临近了！结局到了，结局到了，它要醒起来攻击你。看哪，它已来到！境内的居民哪，厄运临到你；时候到了，日子近了，有闹哄，但不是山上欢呼的声音。

有几个以色列的长老到我这里来，坐在我面前。耶和华的话临到我，说：“人子啊，这些人在心中设立偶像，把陷自己于罪的绊脚石放在面前，我真的能让他们求问吗？所以你要告诉他们，对他们说：‘主耶和华如此说：以色列家的人，凡在心中设立偶像，把陷自己于罪的绊脚石放在面前，却来到先知那里的，我—耶和华在他所求的事上，必因他拜许多偶像向他施行报应，为要夺回以色列家的心，他们全都拜偶像，与我疏远了。’“所以你要对以色列家说：‘主耶和华如此说：回转吧！回转离开你们的偶像，转脸离开一切可憎的事。’

他们就把他带到亚略巴古，说：“你所讲的这新学说，我们也可以知道吗？因为你有些奇怪的事传到我们耳中，我们想知道这些事是什么意思。”

要杀它一切的牛犊，使它们下去遭杀戮。他们有祸了，因为他们的日子，就是他们受罚的时刻已经来到。

幸存的犹大人哪，耶和华论到你们说：‘不要进入埃及。’你们要确实知道，我今日已警戒你们了。你们行诡诈害自己；因为你们请我到耶和华—你们上帝那里，说：‘请你为我们向耶和华—我们的上帝祷告，你把耶和华—我们上帝所说的一切告诉我们，我们就必遵行。’我今日把这话告诉你们，你们却不听耶和华—你们上帝为这一切事差我到你们那里所说的话。现在你们要确实知道，你们在所要去的寄居之地必遭刀剑、饥荒、瘟疫而死。”

“看哪，那日子！看哪，已来到！厄运已经发生！杖已开花，骄傲已发芽。

所以，以色列家啊，我必按你们各人所做的审判你们。当回转，回转离开你们一切的罪过，免得罪孽成为你们的绊脚石。这是主耶和华说的。你们要把所犯的一切罪过尽行抛弃，为自己造一个新的心和新的灵。以色列家啊，你们为什么要死呢？我不喜欢有任何人死亡，所以你们当回转，要存活！这是主耶和华说的。”

时候到了，日子近了，买主不可欢喜，卖主也不用愁烦，因为烈怒已经临到他们众人身上。

看哪，晚上有惊吓，未到早晨它就消失无踪。这是掳掠我们之人的厄运，是抢夺我们之人的报应。

恶人当离弃自己的道路，不义的人应除掉自己的意念。归向耶和华，耶和华就必怜悯他；当归向我们的上帝，因为他必广行赦免。