論大瑪色有預言曰、大瑪色將毀、不復成邑、將為瓦礫之場、

论大马士革的默示：看哪，大马士革已被废弃，不再为城，必变作乱堆。

论大马士革的默示。看哪，大马士革不再为城市，变为废墟。

论大马士革的默示。看哪，大马士革不再为城市，变为废墟。

以下是关于大马士革的预言：“看啊，大马士革城必不复存在，沦为废墟。

关于大马士革的默示：“看哪！大马士革快要被废弃，不再是一个城市，它必变作废墟。

有关大马士革的默示：“看哪，大马士革必被除掉，不再是一个城市，而要变为一堆废墟！

論大馬士革的默示：看哪，大馬士革已被廢棄，不再為城，必變作亂堆。

論大馬士革的默示。看哪，大馬士革不再為城市，變為廢墟。

論大馬士革的默示。看哪，大馬士革不再為城市，變為廢墟。

以下是關於大馬士革的預言：「看啊，大馬士革城必不復存在，淪為廢墟。

關於大馬士革的默示：“看哪！大馬士革快要被廢棄，不再是一個城市，它必變作廢墟。

關於大瑪色的神託之言。看吧，大馬色就要被廢棄、不再為城了！它必變作頹廢亂堆。

有關大馬士革的默示：「看哪，大馬士革必被除掉，不再是一個城市，而要變為一堆廢墟！

論大馬色之預示、○大馬色被廢、不復為邑、必為邱墟、

以賽亞以大馬色之事、得之默示者、述於左、萬有之主耶和華云、大馬色之邑、將為瓦礫、亞囉耳之邑、將為荒蕪、群羊在彼、或寢或訛、無人驅之、以法蓮之城垣將毀、大馬色、亞蘭國必喪、如以色列族之榮華、歸於烏有。

A prophecy against Damascus:“ See, Damascus will no longer be a city but will become a heap of ruins.

Here is a prophecy against Damascus that the Lord gave me. He said,“ Damascus will not be a city anymore. Instead, all its buildings will be knocked down.

An oracle concerning Damascus. Behold, Damascus will cease to be a city and will become a heap of ruins.

This message came to me concerning Damascus:“ Look, the city of Damascus will disappear! It will become a heap of ruins.

A pronouncement concerning Damascus: Look, Damascus is no longer a city. It has become a ruined heap.

The pronouncement concerning Damascus:“ Behold, Damascus is about to be removed from being a city And will become a fallen ruin.

The burden against Damascus.“ Behold, Damascus will cease from being a city, And it will be a ruinous heap.

The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from being a city, and it shall be a ruinous heap.

An oracle against Damascus: Look, Damascus is no longer a city. It has become a ruined heap.

The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from[ being] a city, and it shall be a ruinous heap.

Here is a message about Damascus:“ Look, Damascus is no longer a city, it is a heap of ruins!

The burden of Damascus.“ Behold, Damascus is taken away from being a city, and it will be a ruinous heap.

主有言必降罰於哈得拉地、必必或作亦應於大瑪色邑、蓋世人及以色列諸支派、俱仰望主、蓋世人及以色列諸支派俱仰望主或作因主目眷顧世人眷顧以色列諸支派

主如是云、大瑪色人犯罪、至三至四、更以鐵器擊基列人、故我降罰以報之、必不挽回、必不挽回或作必不回志下同必使火焚哈薛家、燬便哈達宮殿、折大瑪色之關、殲亞文平原之居民、絕伯伊甸之執政者、執政者原文作執圭者下同使亞蘭人被擄至吉珥、此乃主所言、

使城垣變為瓦礫、鞏固之城、變為邱墟、異邦暴君之都邑傾圮、不復成邑、永不復建、

論大瑪色有預言曰、哈末、亞珥拔、亞珥拔又作亞巴愧怍羞恥、因聞凶耗、心驚膽怯、居海濱者憂慮不安、大瑪色民喪膽、轉而逃遁、不勝戰慄、皆驚惶恐怖、猶婦臨產、痛若難堪、可歎昔被揄揚、具有喜樂之邑、突然淒涼無人、或作可歎斯邑昔被揄揚具有喜樂今則被棄萬有之主曰當是日斯邑之壯者、必仆於街衢、戰士皆亡、我必燃火於大瑪色城垣、焚燬便哈達之宮殿、○

求予之書致大瑪色諸會堂、若遇從此道者、或男或女、許其縛而解耶路撒冷、

故主曰、時日將至、我必使戰爭之聲、聞於亞捫族之拉巴、拉巴成為荒邱、屬拉巴之鄉里、被火焚燬、敵人昔據以色列之地、今以色列轉得敵人之地、此乃主所言、

大瑪色僅亞蘭之首、首或作都利汛僅大瑪色之首、首或作王撒瑪利亞僅以法蓮之首、首或作都利瑪利子僅撒瑪利亞之首、首或作王六十五年之內、以法蓮必敗、不再成國、如爾不信、亦不得堅立、亦不得堅立或作亦不能恆存

乘夜率僕從分路而攻、追至大瑪色左之何巴、

故我必使撒瑪利亞傾圮、變為田間之石堆、亦為植葡萄園之處、我必擲其石於谷、使其基址顯露、

亞伯蘭曰、主天主歟、何以賜我、蓋我無子、惟大瑪色人以利亞薩將為我嗣、將為我嗣或作為我家宰

主曰、如是之事、乃我自元始所作、自上古所定、爾豈未之聞乎、今爾使鞏固之城、變為瓦礫、亦為我所使、

蓋其子尚未識呼父呼母之先、人必將大瑪色之貲財、與撒瑪利亞之貨財、擄於亞述王前、

亞摩斯子以賽亞得默示、預言論巴比倫曰、

故主其天主付之於亞蘭王手、亞蘭人擊之、擄民甚眾、攜至大瑪色、亦付於以色列王手、以色列王大戮其民、

亞述王允其所請、遂上攻大瑪色取焉、擄其居民至吉珥、又殺利汛、

大瑪色人敗之、亞哈斯遂祭其神曰、亞蘭列王所敬之神助彼、我不如祭其神、或亦助我、亞哈斯祭其神、使己與以色列人陷禍愈深、

我滅迦勒挪非若迦珥基密乎、哈末非若亞珥拔乎、撒瑪利亞非若大瑪色乎、

因此緣爾之故、郇邑盡成田疇、為人所耕、耶路撒冷變為瓦礫、斯殿之山、將如林中之荒邱、

論摩押有預言曰、一夕之間、摩押之亞珥、傾覆毀滅、一夕之間、摩押之吉珥、傾覆毀滅、

論伊及有預言曰、主乘雲迅臨伊及、伊及偶像、震動其前、伊及人民、心驚膽怯、

大瑪色之亞蘭人、來助瑣巴王哈大利謝、大衛殺亞蘭人二萬二千、

大衛殺瑣巴人時、利遜集人成群、而為其長、往大瑪色居焉、在彼立一國、