「全非利士啊，不要因擊打你的杖折斷就喜樂。因為蛇必生出毒蛇，牠所生的是會飛的火蛇。

非利士全地啊，不要因击打你的杖折断就喜乐。因为从蛇的根必生出毒蛇；它所生的是火焰的飞龙。

“全非利士啊，不要因击打你的杖折断就喜乐。因为蛇必生出毒蛇，它所生的是会飞的火蛇。

“全非利士啊，不要因击打你的杖折断就喜乐。因为蛇必生出毒蛇，它所生的是会飞的火蛇。

非利士人啊，不要因击打你们的杖已经折断便高兴。因为那杖就像一条蛇，必生出一条更危险的蛇，一条会飞的毒蛇。

非利士全地啊！不要因为那击打你们的杖折断了就欢喜，因为从蛇的根必生出毒蛇来，它所生的，是会飞的蛇。

非利士全地啊，不要因那击打你的杖折断了而欢喜！因为从蛇的根必生出毒蛇，所生的是会飞的火蛇。

非利士全地啊，不要因擊打你的杖折斷就喜樂。因為從蛇的根必生出毒蛇；牠所生的是火焰的飛龍。

「全非利士啊，不要因擊打你的杖折斷就喜樂。因為蛇必生出毒蛇，牠所生的是會飛的火蛇。

非利士人啊，不要因擊打你們的杖已經折斷便高興。因為那杖就像一條蛇，必生出一條更危險的蛇，一條會飛的毒蛇。

非利士全地啊！不要因為那擊打你們的杖折斷了就歡喜，因為從蛇的根必生出毒蛇來，牠所生的，是會飛的蛇。

『非利士全地啊，不要因那擊打你的刑杖折斷了而歡喜；因為從蛇的根必生出毒蛇來；牠所生的是能飛的火蛇。

非利士全地啊，不要因那擊打你的杖折斷了而歡喜！因為從蛇的根必生出毒蛇，所生的是會飛的火蛇。

非利士全地歟、勿以擊爾之杖已折而喜、蓋蛇必生虺、虺生飛火蛇、

非利士人歟、扑責爾者、茲已覆亡、爾見之、勿欣喜、蛇遺卵、必有蝮出、後成毒蛇、且能飛騰。

非利士全地、責爾之杖、今已斷折、爾勿因以欣喜、因蛇之卵必生毒虺、所生者即有毒之飛龍、

Do not rejoice, all you Philistines, that the rod that struck you is broken; from the root of that snake will spring up a viper, its fruit will be a darting, venomous serpent.

“ The rod of Assyria has struck all of you Philistines. But do not be glad that it is broken. That rod is like a snake that will produce an even more poisonous snake. It will produce a darting, poisonous serpent.

Rejoice not, O Philistia, all of you, that the rod that struck you is broken, for from the serpent’s root will come forth an adder, and its fruit will be a flying fiery serpent.

Do not rejoice, you Philistines, that the rod that struck you is broken— that the king who attacked you is dead. For from that snake a more poisonous snake will be born, a fiery serpent to destroy you!

Don’t rejoice, all of you in Philistia, because the rod of the one who struck you is broken. For a viper will come from the root of a snake, and from its egg comes a flying serpent.

“ Do not rejoice, Philistia, all of you, Because the rod that struck you is broken; For from the serpent’s root a viper will come out, And its fruit will be a winged serpent.

“ Do not rejoice, all you of Philistia, Because the rod that struck you is broken; For out of the serpent’s roots will come forth a viper, And its offspring will be a fiery flying serpent.

Rejoice not, O Philistia, all of thee, because the rod that smote thee is broken; for out of the serpent’s root shall come forth an adder, and his fruit shall be a fiery flying serpent.

Don’t rejoice, all of you in Philistia, because the rod of the one who struck you is broken. For a viper will come from the root of a snake, and from its egg comes a flying serpent.

Rejoice not thou, whole Palestina, because the rod of him that smote thee is broken: for out of the serpent’s root shall come forth a cockatrice, and his fruit[ shall be] a fiery flying serpent.

Don’t be so happy, all you Philistines, just because the club that beat you has been broken! For a viper will grow out of the serpent’s root, and its fruit will be a darting adder.

Don’t rejoice, O Philistia, all of you, because the rod that struck you is broken; for out of the serpent’s root an adder will emerge, and his fruit will be a fiery flying serpent.

他出去攻擊非利士人，拆毀了迦特、雅比尼和亞實突的城牆，又在非利士人中，在亞實突境內建築城鎮。

論尼革夫牲畜的默示。他們將財物馱在驢背上，將寶物馱在駱駝的背脊，經過艱難困苦之地，就是母獅、公獅、毒蛇、飛蛇之地，往那無益於他們的民那裏去。

吃奶的嬰孩在虺蛇的洞口玩耍，斷奶的幼兒必按手在毒蛇的穴上。

非利士人也來侵佔謝非拉和猶大的尼革夫的城鎮，攻取了伯‧示麥、亞雅崙、基低羅、梭哥和所屬的鄉鎮、亭拿和所屬的鄉鎮、瑾鎖和所屬的鄉鎮，就住在那裏。

是從埃及東邊的西曷河往北，直到以革倫的邊界，算是屬迦南人的地，那裏有非利士人五個領袖統治迦薩人、亞實突人、亞實基倫人、迦特人、以革倫人；還有屬於亞衛人的，

你的仇敵跌倒，你不要歡喜，他傾倒，你的心不要快樂；

以色列啊，不要歡喜，像萬民一樣快樂；因為你行淫離棄你的上帝，喜愛各禾場上賣淫所得的賞金。

你怎樣因以色列家的地業荒涼而喜樂，我也要照你所做的對待你。西珥山哪，你和以東全地都必荒涼；人就知道我是耶和華。」

我的仇敵啊，不要向我誇耀。我雖跌倒，仍要起來；雖坐在黑暗裏，耶和華卻作我的光。

「人子啊，因推羅向耶路撒冷說：『啊哈！那眾民之門已經破壞，向我敞開；它既變為廢墟，我必豐盛。』

「當那日，你必不再因一切得罪我的事蒙羞，因為那時我必從你中間除掉狂喜高傲的人，在我的聖山上你也不再狂傲。

你兄弟遭難的日子，你不該瞪着眼看；猶大人被滅的日子，你不該幸災樂禍；他們遭難的日子，你不該說狂傲的話。

希西家攻擊非利士人，直到迦薩，以及所屬的領土，從瞭望樓到堅固城。

非利士人獻給耶和華作賠罪的金痔瘡像如下：一個為亞實突，一個為迦薩，一個為亞實基倫，一個為迦特，一個為以革倫。金老鼠的數目是按照非利士五個領袖的城鎮，就是堅固的城鎮和鄉村，以及大磐石。這磐石是安放耶和華約櫃的，到今日還在伯‧示麥人約書亞的田間。