Israel shouts to me,‘ We recognize you as our God!’

他们必呼叫我说：‘我的神啊，我们以色列认识你了。’

他们必呼求我：“我的上帝啊，我们以色列认识你了。”

他们必呼求我：“我的神啊，我们以色列认识你了。”

他们要向我呼求，‘我们的上帝啊，我们以色列人认识你了。’

他们必向我哀求：‘我的神啊！我们以色列认识你。’

他們必呼叫我說：我的神啊，我們以色列認識你了。

他們必呼求我：「我的上帝啊，我們以色列認識你了。」

他們必呼求我：「我的神啊，我們以色列認識你了。」

他們要向我呼求，『我們的上帝啊，我們以色列人認識你了。』

他們必向我哀求：‘我的神啊！我們以色列認識你。’

他們向我哀呼說：「我的上帝啊，我們以色列認識你。」

彼將呼籲我曰、我上帝歟、吾以色列識爾、

斯時也、以色列族籲余曰、我之上帝、我儕尊崇爾、

以色列人將呼籲我曰、我天主歟、我欲識主、

Israel cries out to me,‘ Our God, we acknowledge you!’

To me they cry,“ My God, we— Israel— know you.”

Now Israel pleads with me,‘ Help us, for you are our God!’

Israel cries out to me,“ My God, we know you!”

They cry out to Me,“ My God, we of Israel know You!”

Israel will cry to Me,‘ My God, we know You!’

They shall cry unto me, My God, we Israel know thee.

Israel cries out to Me,“ My God, we know You!”

Israel shall cry unto me, My God, we know thee.

Israel cries out to me,“ My God, we acknowledge you!”

They cry to me,‘ My God, we Israel acknowledge you!’

“ Not everyone who says to me,‘ Lord, Lord,’ will enter the kingdom of heaven. Only those who do what my Father in heaven wants will enter.

They claim to know God. But their actions show they don’t know him. They are hated by God. They refuse to obey him. They aren’t fit to do anything good.

The owner of the house will get up and close the door. Then you will stand outside knocking and begging. You will say,‘ Sir, open the door for us.’“ But he will answer,‘ I don’t know you. And I don’t know where you come from.’

Every time God killed some of them, the others would seek him. They gladly turned back to him again.They remembered that God was their Rock. They remembered that God Most High had set them free.But they didn’t mean it when they praised him. They lied to him when they spoke.They turned away from him. They weren’t faithful to the covenant he had made with them.

Jehu said,“ Come along with me. See how committed I am to serve the Lord.” Jehu had Jehonadab ride along in his chariot.

Your judges take money from people who want special favors. Your priests teach only if they get paid for it. Your prophets won’t tell fortunes unless they receive money. But you still look for the Lord’ s help. You say,“ The Lord is with us. No trouble will come on us.”

People of Jacob, listen to me. You are called by the name of Israel. You come from the family line of Judah. You make promises in the name of the Lord. You pray to Israel’s God. But you aren’t honest. You don’t mean what you say.You call yourselves citizens of the holy city of Jerusalem. You say you depend on Israel’s God. His name is the Lord Who Rules Over All. He says,

How terrible it will be for them! They have wandered away from me. So they will be destroyed. That’s because they have refused to obey me. I long to save them. But they tell lies about me.They do not cry out to me from their hearts. Instead, they just lie on their beds and sob. They cut themselves when they pray to their gods for grain and fresh wine. But they turn away from me.

“ Later, the other bridesmaids also came.‘ Sir! Sir!’ they said.‘ Open the door for us!’

I will go back to my lion’s den. I will stay there until they pay the price for their sin. Then they will turn to me. They will suffer so much that they will really want me to help them.”

Do not trust in lies. Do not say,‘ This is the temple of the Lord! This is the temple of the Lord! This is the temple of the Lord!’

But he didn’t turn away from the sins of Jeroboam, the son of Nebat. Jeroboam had caused Israel to commit those same sins. Jehu worshiped the golden calves at Bethel and Dan.