“ Also for you, Judah, a harvest is appointed.“ Whenever I would restore the fortunes of my people,

“犹大啊，我使被掳之民归回的时候，必有为你所命定的收场。”

犹大啊，我使被掳之民归回的时候，必有为你所预备的丰收。

犹大啊，我使被掳之民归回的时候，必有为你所预备的丰收。

犹大啊，你必得到我给你定的下场。

犹大啊！我使我的子民归回的时候，必有为你定下的一个收割时期。”

猶大啊，我使被擄之民歸回的時候，必有為你所命定的收場。

猶大啊，我使被擄之民歸回的時候，必有為你所預備的豐收。

猶大啊，我使被擄之民歸回的時候，必有為你所預備的豐收。

猶大啊，你必得到我給你定的下場。

猶大啊！我使我的子民歸回的時候，必有為你定下的一個收割時期。”

猶大啊，給你也必有一定的收場啊。我恢復我人民之故業時，

猶大歟、我返我民之俘囚時、必有為爾所定之果報、

我欲使民、恢復舊業、而不得不降災於猶大。

猶大歟、我返我民俘囚之時、或作猶大歟我使我民復振興之時亦必為爾定惡報、惡報或作收場原文作收穫

“ People of Judah, I have also appointed a time for you to be destroyed.“ I would like to bless my people with great success again.

For you also, O Judah, a harvest is appointed. When I restore the fortunes of my people,

“ O Judah, a harvest of punishment is also waiting for you, though I wanted to restore the fortunes of my people.

A harvest is also appointed for you, Judah. When I restore the fortunes of my people,

Also, Judah, there is a harvest appointed for you, When I restore the fortunes of My people.

Also, O Judah, a harvest is appointed for you, When I return the captives of My people.

Also, O Judah, there is a harvest appointed for thee, when I bring back the captivity of my people.

A harvest is also appointed for you, Judah. When I return My people from captivity,

Also, O Judah, he hath set an harvest for thee, when I returned the captivity of my people.

I have appointed a time to reap judgment for you also, O Judah! Whenever I want to restore the fortunes of my people,

“ Also, Judah, there is a harvest appointed for you, when I restore the fortunes of my people.

Swing the sickle, for the harvest is ripe. Come, trample the grapes, for the winepress is full and the vats overflow— so great is their wickedness!”

This is what the Lord Almighty, the God of Israel, says:“ Daughter Babylon is like a threshing floor at the time it is trampled; the time to harvest her will soon come.”

That land will belong to the remnant of the people of Judah; there they will find pasture. In the evening they will lie down in the houses of Ashkelon. The Lord their God will care for them; he will restore their fortunes.

After Job had prayed for his friends, the Lord restored his fortunes and gave him twice as much as he had before.

When the Lord restored the fortunes of Zion, we were like those who dreamed.

But they do not know the thoughts of the Lord; they do not understand his plan, that he has gathered them like sheaves to the threshing floor.

Then another angel came out of the temple and called in a loud voice to him who was sitting on the cloud,“ Take your sickle and reap, because the time to reap has come, for the harvest of the earth is ripe.”