後來以色列人必回轉過來，尋求他們的上帝永恆主、和他們的王大衛；日後他們必戰驚恐懼地傾慕永恆主和他的恩惠。

后来以色列人必归回，寻求他们的神耶和华和他们的王大卫。在末后的日子，必以敬畏的心归向耶和华，领受他的恩惠。

后来以色列人必归回，寻求耶和华—他们的上帝和他们的王大卫。在末后的日子，他们必敬畏耶和华，领受他的恩惠。

后来以色列人必归回，寻求耶和华—他们的神和他们的王大卫。在末后的日子，他们必敬畏耶和华，领受他的恩惠。

之后，以色列人将回心转意，寻求他们的上帝耶和华，归向他们的君王大卫。在末后的日子，他们将怀着敬畏的心归向耶和华，领受祂的恩惠。

后来以色列人必归回，寻求耶和华他们的神，寻求大卫他们的王。在末后的日子，他们必战战兢兢来到耶和华那里，接受他的恩惠。

後來以色列人必歸回，尋求他們的神－耶和華和他們的王大衛。在末後的日子，必以敬畏的心歸向耶和華，領受他的恩惠。

後來以色列人必歸回，尋求耶和華－他們的上帝和他們的王大衛。在末後的日子，他們必敬畏耶和華，領受他的恩惠。

後來以色列人必歸回，尋求耶和華－他們的神和他們的王大衛。在末後的日子，他們必敬畏耶和華，領受他的恩惠。

之後，以色列人將回心轉意，尋求他們的上帝耶和華，歸向他們的君王大衛。在末後的日子，他們將懷著敬畏的心歸向耶和華，領受祂的恩惠。

後來以色列人必歸回，尋求耶和華他們的神，尋求大衛他們的王。在末後的日子，他們必戰戰兢兢來到耶和華那裡，接受他的恩惠。

厥後以色列人、必轉求其上帝耶和華、及其王大衛、迨至末日、以寅畏歸於耶和華、蒙其慈惠、

後必歸誠、求其上帝耶和華、及其王大闢、迨至末日、寅畏耶和華、頌其仁慈。

後以色列人必歸誠、求主其天主、及其王大衛、迨至末日、以敬畏急歸於主、切慕其仁慈、

Afterward the Israelites will return and seek the Lord their God and David their king. They will come trembling to the Lord and to his blessings in the last days.

After that, the people of Israel will return to the Lord their God. They will look to him and to a king from the family line of David. In the last days, they will tremble with fear as they come to the Lord. And they will receive his full blessing.

Afterward the children of Israel shall return and seek the Lord their God, and David their king, and they shall come in fear to the Lord and to his goodness in the latter days.

But afterward the people will return and devote themselves to the Lord their God and to David’s descendant, their king. In the last days, they will tremble in awe of the Lord and of his goodness.

Afterward, the people of Israel will return and seek the LORD their God and David their king. They will come with awe to the LORD and to his goodness in the last days.

Afterward the sons of Israel will return and seek the Lord their God and David their king; and they will come trembling to the Lord and to His goodness in the last days.

Afterward the children of Israel shall return and seek the Lord their God and David their king. They shall fear the Lord and His goodness in the latter days.

afterward shall the children of Israel return, and seek Jehovah their God, and David their king, and shall come with fear unto Jehovah and to his goodness in the latter days.

Afterward, the people of Israel will return and seek the Lord their God and David their king. They will come with awe to the Lord and to His goodness in the last days.

Afterward shall the children of Israel return, and seek the LORD their God, and David their king; and shall fear the LORD and his goodness in the latter days.

Afterward, the Israelites will turn and seek the LORD their God and their Davidic king. Then they will submit to the LORD in fear and receive his blessings in the future.

Afterward the children of Israel shall return, and seek Yahweh their God, and David their king, and shall come with trembling to Yahweh and to his blessings in the last days.

『當那些日子、那時候，永恆主發神諭說，以色列人必來，他們和猶大人一同來，走着走着，一邊走一邊哭，尋求永恆主他們的上帝。他們必問到錫安的路，面向這裏，說：「來，來皈依永恆主，結個永遠的約、不能忘記的。」

在末後的日子、永恆主之殿的山必堅立於萬山之頂，必高聳過眾岡陵；萬國都必流歸於這山。

他們卻要事奉永恆主他們的上帝，服事大衛他們的王，就是我要給他們興起來的。

我必使他們在那地、在以色列眾山上、成為一國；有一個王做他們眾民的王；他們必不再作為兩國，決不再分為兩個國家。他們必不再因他們的偶像和可憎之像以及任何罪過、來玷污自己；我卻要拯救他們脫離他們的背道、就是他們藉以犯罪於其中的；我必潔淨他們；這樣、他們就可以做我的子民，我就要做他們的上帝。『我的僕人大衛必做王管理他們；他們必歸於一個牧民者。我的典章他們必遵行，我的律例他們必謹守而實行。他們必住在我賜給我僕人雅各的地，就是你們列祖所住之地；他們和他們的子孫、以及他們子孫的子孫、直住到永遠；我的僕人大衛必永遠做他們的人君。

我必立起一個牧人、就是我僕人大衛、來照管他們，牧養他們：是他要牧養他們，是他要做他們的牧人。是我永恆主要做他們的上帝，是我僕人大衛要在他們中間做人君：我永恆主說了。

好使你在我赦宥你除淨你一切所行的之時，你心裏能夠追念而自覺慚愧，並因你受的羞辱而不再開口：這是主永恆主發神諭說的。』

『看吧，日子必到，永恆主發神諭說，我必給大衛興起一個憑義氣救人的苗裔；他必掌王權，精明而亨通，在國中秉公而行義。

在末後的日子永恆主之殿的山必堅立於萬山之頂，必高聳過眾岡陵；萬族之民必流歸於這山。

你們要傾耳以聽，要來找我！你們要聽，就得以活；我必跟你們立個永遠的約，就是施給大衛那可信可靠之堅愛的。『看哪，我立了你向萬國之民做見證，做萬國之民的人君和司令。

過了許多年日、你必被點閱以服兵役；在末後之年、你必來攻那被收復脫離刀劍之地、那從許多外族之民招集來到之地；你必來攻以色列眾山、長期荒廢的山；但其人民、從許多外族之民中帶出來的、都在那裏安然居住呢。

弟兄們，我不願意你們不明白這奧祕，免得你們自以為精明。這奧祕就是：以色列有幾分的頑梗，直等到外國人的滿數都進了來，

『當那日、我必重新建立大衛倒壞的幕棚，築牆堵住它的破口；我必重新建立它的廢墟，再建造它、像古日一樣；

他們必牽着羊羣牛羣去尋求永恆主，卻尋不見；他已退去、離開了他們了。

日後你在患難中、這些事都找到你身上來的時候，你就必回歸永恆主你的上帝，聽他的聲音；

『轉離正道的兒女啊，轉回來吧！我要醫治你們的轉離。』『看哪，我們來找你了；因為你才是永恆主我們的上帝。實在的，要從小山的聲音、從大山的喧嘩，得幫助、都是徒勞的；實在的，以色列之得救都在於永恆主我們的上帝。

主永恆主啊，你若究察罪孽，誰能站得住呢，主啊？但在你那裏有赦免之恩，為要使你受人敬畏。

當那日子永恆主必打果實，從幼發拉底河流域打到埃及溪；你們呢、以色列人哪，你們必一個一個被撿回來。當那日子必有大號角聲吹出，那些迷失於亞述地的、和那些被趕散於埃及地的、都必來，在聖山上、在耶路撒冷、敬拜永恆主。

你必上來攻擊我人民以色列，像密雲遮蓋那地。日後我必帶着你來攻擊我的地，歌革啊，到我在列國人眼前藉着你而彰顯為聖時，他們好認識我。

現在我來是要使你明白你本國之民日後終必遭遇的事，因為這異象還是關於將來許多年日的。』

看哪，如今我要回我本族之民那裏去了；來吧，我報給你知道這族之民日後必怎樣待你的人民。』

我必返回我的原處，等到他們自認有罪，急難臨到他們時，他們必急切尋求我，尋求見我的面。

只有一位在天上的上帝、他能將機密的事啓示出來；他已將日後要發生的事告訴了尼布甲尼撒王了。你的夢和你在床上在腦中所見的異象是這樣：

以色列眾民見王不聽他們的要求，就回答王說：『我們在大衛上有甚麼分兒呢？我們在耶西的兒子上並沒有業分呀。以色列人哪，回家去吧！大衛啊，現在只顧自己的家吧。』於是以色列人都回家去。

還是你輕看他慈惠寬容與恆忍之豐富，不知道上帝的慈惠正領着你悔改麼？

『因為永恆主這麼說：大衛家總必不斷地會有人坐以色列家的王位；

『此後我必重返，重建大衛倒壞的帳幕；重建它的頹墟，把它重立起來；使其餘的人、就是凡稱為我名下的外國人、都尋求主；這是從古世以來將這些事工讓人知道的主說的。」

這城必在地上萬國人面前使我得可喜可樂的名聲，得頌讚，得榮美，因為他們必聽見我向這城的人所賜的一切福樂；因我向這城所賜的一切福樂、一切平安興隆、列國的人都必恐懼戰兢。

因為必有一天、以法蓮山地上看果園的人必呼叫說：「起來，我們上錫安，去見永恆主我們的上帝吧！」』因為永恆主這麼說：『要為雅各喜樂歡呼哦！要為列國中為首的發尖銳聲哦！要宣告，要頌讚說：「永恆主已拯救他人民以色列餘剩的人了！」看吧，我必將他們從北方之地領來，將他們從地之極處招集攏來；和他們同來的有瞎子，有瘸子，有孕婦，有產婦，都在一起，成了一團大眾、返回這裏來。他們必哭哭啼啼而來，我必以安慰引導他們，使他們到流水之谿谷，在平坦的路上走，不至於在那上頭跌倒；因為我是以色列的父，以法蓮是我的長子。『列國啊，要聽永恆主的話，要傳告在遠處的沿海地帶，說：那使以色列四散的必再招集他，看守他，像牧人看守羊羣一般，

永恆主的烈怒必不轉消，直到把他心中的計畫都作成了，都實現了；末後的日子你們就會明白。