And deliver them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.

并要释放那些一生因怕死而为奴仆的人。

并要释放那些一生因怕死而作奴隶的人。

并要释放那些一生因怕死而作奴隶的人。

释放那些因怕死而一生做奴隶的人。

并且要释放那些因为怕死而终身作奴仆的人。

并且释放那些因怕死而终生被束缚为奴役的人。

並要釋放那些一生因怕死而為奴僕的人。

並要釋放那些一生因怕死而作奴隸的人。

並要釋放那些一生因怕死而作奴隸的人。

釋放那些因怕死而一生做奴隸的人。

並且要釋放那些因為怕死而終身作奴僕的人。

並解放那些因怕死而一生受制於奴轄中的人。

並且釋放那些因怕死而終生被束縛為奴役的人。

且釋因畏死而終身屈服者、

是使平生畏死而屈服者、無不解釋也、

且解釋因畏死而一生屈服者、

而救拔一切呻吟於死亡淫威下之生靈耳。

and free those who all their lives were held in slavery by their fear of death.

Jesus could set people free who were afraid of death. All their lives they were held as slaves by that fear.

and deliver all those who through fear of death were subject to lifelong slavery.

Only in this way could he set free all who have lived their lives as slaves to the fear of dying.

and free those who were held in slavery all their lives by the fear of death.

and free those who through fear of death were subject to slavery all their lives.

and release those who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.

and might deliver all them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.

and free those who were held in slavery all their lives by the fear of death.

and set free those who were held in slavery all their lives by their fear of death.

and might deliver all of them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.

For ye have not received the spirit of bondage again to fear; but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.

For God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.

My heart is sore pained within me: and the terrors of death are fallen upon me.

Because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God.

That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear,In holiness and righteousness before him, all the days of our life.

Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; neither doth corruption inherit incorruption.Behold, I shew you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed,In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.For this corruptible must put on incorruption, and this mortal[ must] put on immortality.So when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory.O death, where[ is] thy sting? O grave, where[ is] thy victory?The sting of death[ is] sin; and the strength of sin[ is] the law.But thanks[ be] to God, which giveth us the victory through our Lord Jesus Christ.

Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver[ us];

Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet.

His flesh is consumed away, that it cannot be seen; and his bones[ that] were not seen stick out.Yea, his soul draweth near unto the grave, and his life to the destroyers.If there be a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to shew unto man his uprightness:Then he is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom.His flesh shall be fresher than a child’s: he shall return to the days of his youth:He shall pray unto God, and he will be favourable unto him: and he shall see his face with joy: for he will render unto man his righteousness.He looketh upon men, and[ if any] say, I have sinned, and perverted[ that which was] right, and it profited me not;He will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light.

For thou hast delivered my soul from death:[ wilt] not[ thou deliver] my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living?

To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.

How are they[ brought] into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors.

For the morning[ is] to them even as the shadow of death: if[ one] know[ them, they are in] the terrors of the shadow of death.

What man[ is he that] liveth, and shall not see death? shall he deliver his soul from the hand of the grave? Selah.

His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors.

Tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law?