因为公牛和山羊的血，断不能除罪。

因为公牛和山羊的血不能除罪。

因为公牛和山羊的血不能除罪。

因为公牛和山羊的血根本不能除去人的罪。

因为公牛和山羊的血不能把罪除去。

因为公牛和山羊的血，不可能把罪孽除去。

因為公牛和山羊的血，斷不能除罪。

因為公牛和山羊的血不能除罪。

因為公牛和山羊的血不能除罪。

因為公牛和山羊的血根本不能除去人的罪。

因為公牛和山羊的血不能把罪除去。

因為公牛和山羊的血是不能把罪除掉的。

因為公牛和山羊的血，不可能把罪孽除去。

蓋牛羊之血、不能除罪、

以牛羊血、不能滌除人罪、

蓋牛羊之血、不能除罪、

無他、牛羊之血、固不能洗滌罪孽也。

It is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.

It isn’t possible for the blood of bulls and goats to take away sins.

For it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.

For it is not possible for the blood of bulls and goats to take away sins.

For it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.

For it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.

For it is not possible that the blood of bulls and goats could take away sins.

For it is impossible that the blood of bulls and goats should take away sins.

For it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.

For[ it is] not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins.

For the blood of bulls and goats cannot take away sins.

For it is impossible that the blood of bulls and goats should take away sins.

耶和華說：你們所獻的許多祭物與我何益呢？公綿羊的燔祭和肥畜的脂油，我已經夠了；公牛的血，羊羔的血，公山羊的血，我都不喜悅。你們來朝見我，誰向你們討這些，使你們踐踏我的院宇呢？你們不要再獻虛浮的供物。香品是我所憎惡的；月朔和安息日，並宣召的大會，也是我所憎惡的；作罪孽，又守嚴肅會，我也不能容忍。你們的月朔和節期，我心裏恨惡，我都以為麻煩；我擔當，便不耐煩。你們舉手禱告，我必遮眼不看；就是你們多多地祈禱，我也不聽。你們的手都滿了殺人的血。 (cunpt)

凡祭司天天站着事奉神，屢次獻上一樣的祭物，這祭物永不能除罪。 (cunpt)

我朝見耶和華，在至高神面前跪拜，當獻上甚麼呢？豈可獻一歲的牛犢為燔祭嗎？耶和華豈喜悅千千的公羊，或是萬萬的油河嗎？我豈可為自己的罪過獻我的長子嗎？為心中的罪惡獻我身所生的嗎？世人哪，耶和華已指示你何為善。他向你所要的是甚麼呢？只要你行公義，好憐憫，存謙卑的心，與你的神同行。 (cunpt)

又說：我除去他們罪的時候，這就是我與他們所立的約。 (cunpt)

次日，約翰看見耶穌來到他那裏，就說：「看哪，神的羔羊，除去世人罪孽的！ (cunpt)

你們知道主曾顯現，是要除掉人的罪，在他並沒有罪。 (cunpt)

那頭一層帳幕作現今的一個表樣，所獻的禮物和祭物，就着良心說，都不能叫禮拜的人得以完全。 (cunpt)

並且盡心、盡智、盡力愛他，又愛人如己，就比一切燔祭和各樣祭祀好的多。」 (cunpt)

以上說：「祭物和禮物，燔祭和贖罪祭，是你不願意的，也是你不喜歡的（這都是按着律法獻的）」； (cunpt)

當歸向耶和華，用言語禱告他說：求你除淨罪孽，悅納善行；這樣，我們就把嘴唇的祭代替牛犢獻上。 (cunpt)

我厭惡你們的節期，也不喜悅你們的嚴肅會。你們雖然向我獻燔祭和素祭，我卻不悅納，也不顧你們用肥畜獻的平安祭； (cunpt)

並且不用山羊和牛犢的血，乃用自己的血，只一次進入聖所，成了永遠贖罪的事。若山羊和公牛的血，並母牛犢的灰，灑在不潔的人身上，尚且叫人成聖，身體潔淨， (cunpt)

你本不喜愛祭物，若喜愛，我就獻上；燔祭，你也不喜悅。 (cunpt)

我喜愛良善，不喜愛祭祀；喜愛認識神，勝於燔祭。 (cunpt)

萬軍之耶和華－以色列的神如此說：「你們將燔祭加在平安祭上，吃肉吧！因為我將你們列祖從埃及地領出來的那日，燔祭平安祭的事我並沒有提說，也沒有吩咐他們。 (cunpt)

從示巴出的乳香，從遠方出的菖蒲奉來給我有何益呢？你們的燔祭不蒙悅納；你們的平安祭，我也不喜悅。 (cunpt)

假冒為善的宰牛，好像殺人，獻羊羔，好像打折狗項，獻供物，好像獻豬血，燒乳香，好像稱頌偶像。這等人揀選自己的道路，心裏喜悅行可憎惡的事。 (cunpt)

我並不因你的祭物責備你；你的燔祭常在我面前。我不從你家中取公牛，也不從你圈內取山羊；因為，樹林中的百獸是我的，千山上的牲畜也是我的。山中的飛鳥，我都知道；野地的走獸也都屬我。我若是飢餓，我不用告訴你，因為世界和其中所充滿的都是我的。 (cunpt)