任何人干犯摩西的律法，凭两个或三个证人，尚且必须处死，不得宽赦，

人干犯摩西的律法，凭两三个见证人，尚且不得怜恤而死，

任何人干犯摩西的律法，凭两个或三个证人，尚且必须处死，不得宽赦，

人违犯摩西的律法，经两三个人指证后，尚且被毫不留情地处死，

如果有人干犯了摩西的律法，凭着两三个证人，他尚且得不到怜悯而死；

任何拒绝摩西律法的人，凭两个或三个见证人的见证，就得不到怜悯而死，

人干犯摩西的律法，憑兩三個見證人，尚且不得憐恤而死，

任何人干犯摩西的律法，憑兩個或三個證人，尚且必須處死，不得寬赦，

任何人干犯摩西的律法，憑兩個或三個證人，尚且必須處死，不得寬赦，

人違犯摩西的律法，經兩三個人指證後，尚且被毫不留情地處死，

如果有人干犯了摩西的律法，憑著兩三個證人，他尚且得不到憐憫而死；

一個人干犯了摩西的律法，憑着兩個或三個見證人的話，就必須死，不能得憐憫。

任何拒絕摩西律法的人，憑兩個或三個見證人的見證，就得不到憐憫而死，

拒摩西之律者、有二三人為證、其死無恤、

昔有犯摩西律法者、若二三人為證、必殺之不恤、

若有犯摩西律法者、二三人作證、必殺之無赦、

昔人干犯摩西律法、根據二三人之證言、尚且殺之無貸；

Anyone who rejected the law of Moses died without mercy on the testimony of two or three witnesses.

Suppose someone did not obey the law of Moses. And suppose two or three witnesses made charges against them. That person would die without mercy.

Anyone who has set aside the law of Moses dies without mercy on the evidence of two or three witnesses.

For anyone who refused to obey the law of Moses was put to death without mercy on the testimony of two or three witnesses.

Anyone who disregarded the law of Moses died without mercy, based on the testimony of two or three witnesses.

Anyone who has ignored the Law of Moses is put to death without mercy on the testimony of two or three witnesses.

Anyone who has rejected Moses’ law dies without mercy on the testimony of two or three witnesses.

A man that hath set at nought Moses’ law dieth without compassion on the word of two or three witnesses:

If anyone disregards Moses’ law, he dies without mercy, based on the testimony of two or three witnesses.

He that despised Moses’ law died without mercy under two or three witnesses:

Someone who rejected the law of Moses was put to death without mercy on the testimony of two or three witnesses.

A man who disregards Moses’ law dies without compassion on the word of two or three witnesses.

既然那藉着天使所传的话是确定的，凡违背不听从的，都受了该受的报应；

“人无论犯什么罪，作什么恶，不可单凭一个人的见证，总要凭两个证人的口或三个证人的口才可定案。

他若不听，你就另外带一个或两个人同去，因为‘任何指控都要凭两个或三个证人的口述才能成立’。

你们的律法也记着说：‘两个人的见证才算为真’。

它的枝条一枯干，就被折断，妇女用以点火燃烧。因为这百姓蒙昧无知，所以，造他们的必不怜悯他们，造成他们的也不施恩给他们。

你为什么藐视耶和华的命令，做他眼中看为恶的事呢？你用刀击杀赫人乌利亚，又娶了他的妻子为妻，借亚扪人的刀杀死他。

这是我第三次要到你们那里去。“任何指控都要凭两个或三个证人的口述才能成立。”

我要使他们彼此冲突，连父与子也互相冲突；我必不可怜，不顾惜，不怜悯，以致将他们灭绝。这是耶和华说的。’”

但那故意犯罪的人，无论是本地人是寄居的，亵渎了耶和华，这人必从百姓中剪除。因为他藐视耶和华的话，违背耶和华的命令，这人一定要剪除；他的罪孽要归到自己身上。”

大卫对拿单说：“我得罪耶和华了！”拿单说：“耶和华已经除去你的罪，你必不至于死。

于是全会众把他带到营外，用石头打死他，是照耶和华所吩咐摩西的。

你的眼不可顾惜他，要从以色列中除掉流无辜血的罪，使你得福。”

“在你中间，在耶和华—你神所赐你的各城中，任何一座城里，若有男人或女人做了耶和华—你神眼中看为恶的事，违背了他的约，去事奉别神，敬拜它们，或拜太阳，或拜月亮，或拜天上的万象，是我不曾吩咐的。有人告诉你，你也听见了，就要细心探听。看哪，是真的，确实有这可憎的事在以色列中发生，你就要将行这恶事的男人或女人拉到城门外，用石头把这男人或女人处死。要凭两个证人或三个证人的口，才可以把他处死，不可只凭一个证人的口处死他。证人要先动手，然后众百姓也动手把他处死。这样，你就把恶从你中间除掉。“你城中若有难以判断的案件，涉及流血，诉讼，或殴打等争讼的事，你就要起来，上到那里，耶和华—你神所选择的地方，去见利未家的祭司和当时的审判官，求问他们，他们必将判决指示你。他们在耶和华所选择的地方指示你的判决，你要执行，谨守遵行他们一切所教导你的。要按照所教导你的律法、所告诉你的典章去执行；他们指示你的判决，你不可偏离左右。若有人擅自行事，不听从那侍立在耶和华—你神那里事奉的祭司，或不听从审判官，那人就要处死。这样，你就把恶从以色列中除掉。众百姓听见了都要害怕，不再擅自行事了。”

因他对摩西说：“我要怜悯谁就怜悯谁，要恩待谁就恩待谁。”

因为对那不怜悯人的，他们要受没有怜悯的审判；怜悯胜过审判。

“你的同胞兄弟，或是你的儿女，或是你怀中的妻，或是如同自己性命的朋友，若暗中引诱你，说：‘我们去事奉别神吧。’那是你和你列祖所不认识的，你四围列国的神明，无论是离你近或离你远，从地这边到地那边，你都不可附和他，也不要听从他。你的眼不可顾惜他，不可怜悯他，也不可袒护他。你务必杀他；你先下手，然后众百姓才下手，把他处死。要用石头打死他，因为他想引诱你离开那领你出埃及地为奴之家的耶和华—你的神。