“ Why are you living in luxurious houses while my house lies in ruins?

“这殿仍然荒凉，你们自己还住天花板的房屋吗？

“这殿荒凉，你们自己还住天花板的房屋吗？

“这殿荒凉，你们自己还住天花板的房屋吗？

“这殿还是一片废墟，你们却住在华丽的房子里。

“这殿宇仍然荒废，岂是你们住在有天花板的房屋的时候吗？”

「這殿仍然荒涼，你們自己還住天花板的房屋嗎？

「這殿荒涼，你們自己還住天花板的房屋嗎？

「這殿荒涼，你們自己還住天花板的房屋嗎？

「這殿還是一片廢墟，你們卻住在華麗的房子裡。

“這殿宇仍然荒廢，豈是你們住在有天花板的房屋的時候嗎？”

『這殿荒廢無鑲蓋，而你們自己倒住在有鑲蓋的房屋：難道這就是這樣作的時候麼？

斯室荒涼、爾居板蓋之室、於斯時宜乎、

爾所居之屋、以板附壁、使斯殿荒蕪、豈在斯時乎、

今此殿荒蕪、爾曹反居室、以板附墻者、於斯時豈可乎、

“ Is it a time for you yourselves to be living in your paneled houses, while this house remains a ruin?”

“ My temple is still destroyed. But you are living in your houses that have beautiful wooden walls.”

“ Is it a time for you yourselves to dwell in your paneled houses, while this house lies in ruins?

“ Is it a time for you yourselves to live in your paneled houses, while this house lies in ruins?”

“ Is it time for you yourselves to live in your paneled houses while this house remains desolate?”

“ Is it time for you yourselves to dwell in your paneled houses, and this temple to lie in ruins?”

Is it a time for you yourselves to dwell in your ceiled houses, while this house lieth waste?

“ Is it a time for you yourselves to live in your paneled houses, while this house lies in ruins?”

[ Is it] time for you, O ye, to dwell in your cieled houses, and this house[ lie] waste?

“ Is it right for you to live in richly paneled houses while my temple is in ruins?

“ Is it a time for you yourselves to dwell in your paneled houses, while this house lies waste?

the king summoned Nathan the prophet.“ Look,” David said,“ I am living in a beautiful cedar palace, but the Ark of God is out there in a tent!”

“ I will not go home; I will not let myself rest.I will not let my eyes sleep nor close my eyelids in slumberuntil I find a place to build a house for the Lord, a sanctuary for the Mighty One of Israel.”

All the others care only for themselves and not for what matters to Jesus Christ.

Seek the Kingdom of God above all else, and live righteously, and he will give you everything you need.

Because of you, Mount Zion will be plowed like an open field; Jerusalem will be reduced to ruins! A thicket will grow on the heights where the Temple now stands.

He burned down the Temple of the Lord, the royal palace, and all the houses of Jerusalem. He destroyed all the important buildings in the city.

and I was told to give this message to the people of Israel. This is what the Sovereign Lord says: I will defile my Temple, the source of your security and pride, the place your heart delights in. Your sons and daughters whom you left behind in Judah will be slaughtered by the sword.

“ This is what the Lord of Heaven’s Armies says: This land— though it is now desolate and has no people and animals— will once more have pastures where shepherds can lead their flocks.

The Lord has rejected his own altar; he despises his own sanctuary. He has given Jerusalem’s palaces to her enemies. They shout in the Lord’s Temple as though it were a day of celebration.

They said,“ Remember when Micah of Moresheth prophesied during the reign of King Hezekiah of Judah. He told the people of Judah,‘ This is what the Lord of Heaven’s Armies says: Mount Zion will be plowed like an open field; Jerusalem will be reduced to ruins! A thicket will grow on the heights where the Temple now stands.’

then I will destroy this Temple as I destroyed Shiloh, the place where the Tabernacle was located. And I will make Jerusalem an object of cursing in every nation on earth.’”

“ This is what the Lord says: You have said,‘ This is a desolate land where people and animals have all disappeared.’ Yet in the empty streets of Jerusalem and Judah’s other towns, there will be heard once more

“ After this period of sixty two sets of seven, the Anointed One will be killed, appearing to have accomplished nothing, and a ruler will arise whose armies will destroy the city and the Temple. The end will come with a flood, and war and its miseries are decreed from that time to the very end.The ruler will make a treaty with the people for a period of one set of seven, but after half this time, he will put an end to the sacrifices and offerings. And as a climax to all his terrible deeds, he will set up a sacrilegious object that causes desecration, until the fate decreed for this defiler is finally poured out on him.”

“ O our God, hear your servant’s prayer! Listen as I plead. For your own sake, Lord, smile again on your desolate sanctuary.“ O my God, lean down and listen to me. Open your eyes and see our despair. See how your city— the city that bears your name— lies in ruins. We make this plea, not because we deserve help, but because of your mercy.

How the gold has lost its luster! Even the finest gold has become dull. The sacred gemstones lie scattered in the streets!

They burned your sanctuary to the ground. They defiled the place that bears your name.

You hoped for rich harvests, but they were poor. And when you brought your harvest home, I blew it away. Why? Because my house lies in ruins, says the Lord of Heaven’s Armies, while all of you are busy building your own fine houses.

For your people love every stone in her walls and cherish even the dust in her streets.

As Jesus was leaving the Temple grounds, his disciples pointed out to him the various Temple buildings.But he responded,“ Do you see all these buildings? I tell you the truth, they will be completely demolished. Not one stone will be left on top of another!”