Plague goes before Him, and pestilence follows in His steps.

在他前面有瘟疫流行；在他脚下有热症发出。

在他前面有瘟疫流行，在他脚下有热症发出。

在他前面有瘟疫流行，在他脚下有热症发出。

瘟疫行在祂前面，灾病跟在祂脚后。

瘟疫在他面前行走，灾病在他脚下发出。

在他前面有瘟疫流行；在他腳下有熱症發出。

在他前面有瘟疫流行，在他腳下有熱症發出。

在他前面有瘟疫流行，在他腳下有熱症發出。

瘟疫行在祂前面，災病跟在祂腳後。

瘟疫在他面前行走，災病在他腳下發出。

在他前面有瘟疫流行着，隨着他腳跟、有高熱症發出。

疫癘行於其前、火箭出於其下、

未至之先、降以疫癘、既去之後、加以體熱、

瘟癘行於其前、熱疫熱疫或作病災隨於其後、

Plague went before him; pestilence followed his steps.

He sent plagues ahead of him. Sickness followed behind him.

Before him went pestilence, and plague followed at his heels.

Pestilence marches before him; plague follows close behind.

Plague goes before him, and pestilence follows in his steps.

Before Him goes plague, And plague comes forth after Him.

Before Him went pestilence, And fever followed at His feet.

Before him went the pestilence, And fiery bolts went forth at his feet.

Before him went the pestilence, and burning coals went forth at his feet.

Plague goes before him; pestilence marches right behind him.

Plague went before him, and pestilence followed his feet.

Now at midnight the Lord struck every firstborn male in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh who sat on his throne to the firstborn of the prisoner who was in the dungeon, and every firstborn of the livestock.During the night Pharaoh got up, he along with all his officials and all the Egyptians, and there was a loud wailing throughout Egypt because there wasn’t a house without someone dead.

Then Moses told Aaron,“ Take your firepan, place fire from the altar in it, and add incense. Go quickly to the community and make atonement for them, because wrath has come from the Lord; the plague has begun.”So Aaron took his firepan as Moses had ordered, ran into the middle of the assembly, and saw that the plague had begun among the people. After he added incense, he made atonement for the people.He stood between the dead and the living, and the plague was halted.But those who died from the plague numbered 14,700, in addition to those who died because of the Korah incident.

I will strike them with a plague and destroy them. Then I will make you into a greater and mightier nation than they are.”

They will be weak from hunger, ravaged by pestilence and bitter plague; I will unleash on them wild beasts with fangs, as well as venomous snakes that slither in the dust.

He cleared a path for His anger. He did not spare them from death but delivered their lives to the plague.He struck all the firstborn in Egypt, the first progeny of the tents of Ham.

The Lord is a jealous and avenging God; the Lord takes vengeance and is fierce in wrath. The Lord takes vengeance against His foes; He is furious with His enemies.The Lord is slow to anger but great in power; the Lord will never leave the guilty unpunished. His path is in the whirlwind and storm, and clouds are the dust beneath His feet.

Then the earth shook and quaked; the foundations of the mountains trembled; they shook because He burned with anger.Smoke rose from His nostrils, and consuming fire came from His mouth; coals were set ablaze by it.He parted the heavens and came down, a dark cloud beneath His feet.He rode on a cherub and flew, soaring on the wings of the wind.He made darkness His hiding place, dark storm clouds His canopy around Him.From the radiance of His presence, His clouds swept onward with hail and blazing coals.The Lord thundered from heaven; the Most High projected His voice.