主页
圣经
搜索
原文
灵粮
下载App
手机版
桌面版
登录
/
注册
登录
注册
我的高亮
我的笔记
奉献记录
我的资料
修改密码
意见反馈
退出登录
奉献支持
<<
哈巴谷書 3:1
>>
本节经文
施約瑟淺文理新舊約聖經
此乃先知哈巴谷祈禱之詞、其體類乎哀歌、哀歌按希伯來原文作施磯約挪特
新标点和合本
先知哈巴谷的祷告,调用流离歌。
和合本2010(上帝版-简体)
哈巴谷先知的祷告,调用流离歌。
和合本2010(神版-简体)
哈巴谷先知的祷告,调用流离歌。
当代译本
以下是哈巴谷先知的祷告,采用流离调。
圣经新译本
哈巴谷先知的祷告,配激动的音调。
新標點和合本
先知哈巴谷的禱告,調用流離歌。
和合本2010(上帝版-繁體)
哈巴谷先知的禱告,調用流離歌。
和合本2010(神版-繁體)
哈巴谷先知的禱告,調用流離歌。
當代譯本
以下是哈巴谷先知的禱告,採用流離調。
聖經新譯本
哈巴谷先知的禱告,配激動的音調。
呂振中譯本
神言人哈巴谷的禱告;用激昂奔放的調子。
文理和合譯本
先知哈巴谷之禱語、心感神游之詞章、○
文理委辦譯本
此乃先知哈巴谷祈禱之詞、其體若賦、
New International Version
A prayer of Habakkuk the prophet. On shigionoth.
New International Reader's Version
This is a prayer of Habakkuk the prophet. It is on shigionoth. Here is what he said.
English Standard Version
A prayer of Habakkuk the prophet, according to Shigionoth.
New Living Translation
This prayer was sung by the prophet Habakkuk:
Christian Standard Bible
A prayer of the prophet Habakkuk. According to Shigionoth.
New American Standard Bible
A prayer of Habakkuk the prophet, according to Shigionoth.
New King James Version
A prayer of Habakkuk the prophet, on Shigionoth.
American Standard Version
A prayer of Habakkuk the prophet, set to Shigionoth.
Holman Christian Standard Bible
A prayer of Habakkuk the prophet. According to Shigionoth.
King James Version
A prayer of Habakkuk the prophet upon Shigionoth.
New English Translation
This is a prayer of Habakkuk the prophet:
World English Bible
A prayer of Habakkuk, the prophet, set to victorious music.
交叉引用
詩篇 86:1-17
我困苦窮乏、求主側耳聽我、求主保全我生命、因我是虔誠人、求我天主拯救我、因我是主之僕人、是倚賴主者、求主憐恤我、因我終日向主呼籲、求主使僕人心中歡欣、因我心中仰望主、惟主至善、赦免罪愆、凡呼籲主者、主為之大施恩惠、求主聽我禱告、俯聽我籲懇之聲、我遭遇患難之時呼籲主、惟望主應允我、主歟、諸神中誰可比主、主之作為、亦是無比、主所造之萬民、必皆來向主叩拜、將榮耀歸於主名、惟主至大、施行奇跡、惟主為天主、求主將主之道指示我、使我遵行主之真理、使我一心敬畏主名、主我之天主、我惟一心頌揚主、我惟時常將榮耀歸於主名、因主曾向我大施鴻恩、救我生命、免入幽深之示阿勒、示阿勒見六篇五節小註天主歟、驕傲之人、群起攻擊我、強橫之黨類、欲索我命、彼皆目中無天主、惟主乃矜憐慈愛容忍之天主、大施恩惠、大有誠實、求主眷顧我、矜恤我、求主以力賜僕人、並拯救爾婢之子、求主賜我蒙恩之證據、使憾我者見之羞愧、因知主保祐我、安慰我、
詩篇 7:1-17
主我之天主歟、我惟倚賴主、求主拯濟我、救援我脫離一切逼迫我之人、恐其如獅攫我、傷殘無人救援、主我之天主歟、我若行此、我手中若有不義之事、我若惡報與我交好之人、或搶奪無故與我為仇之人、則任仇人追逼我、將我追及、蹂躪我身、命喪於地、使我榮耀歸於塵埃、細拉、我仇敵忿恨、願主震怒而興、卓然而立、為我醒起、按主所定者施行審判、願列民之會眾環繞主、主在其上、升居高位、惟主審判萬民、求主按我之善義誠實判斷我、至公義之天主、鑒察人之心腸肺腑、願主斷絕惡人之惡、堅固善人、保衛我如盾者是天主、天主必拯救心中正直之人、天主審判至公義、天主日日怒惡、惡人若不悔改、主必礪刃張弓、安排以待、整備殺惡人之器械、所製之箭悉為火箭、維彼惡人、心懷兇惡、包藏很毒、生出詭詐、掘坑使深、自掘自陷、其險害必臨己之首、其兇毒必歸己之頂、我按主之公義讚美主、歌頌至上之主耶和華之名、
詩篇 90:1-17
主歷世歷代護庇我儕、護庇我儕原文作為我儕之居所山岡未曾生出、地與世界主未曾造成、從萬世之始至萬世之終、惟主乃天主、主使人歸入塵土、即命之曰、世人乎、爾曹當歸、在主目中、千年如已過之昨日、又如夜間之一更、主使人逝世如水之流、亦使之如睡、青年如草、速然凋殘、清晨生發、隨即衰殘、至暮刈割、便皆枯槁、我儕因主震怒、幾至消亡、因主施威、皆甚驚惶、主將我儕罪愆、列於主前、將我隱惡、陳於主面光之中、因主震怒、致我儕日月速然而逝、我儕度年、疾如轉念、我儕年壽、不過七十、若強健者可至八十、其中勞苦煩惱甚多、日月甚速、我儕迅逝如飛、何人能識主怒之威嚴、誰能依敬畏主之道、明曉主之盛怒、求主指示我以計數自己年日、以便生智慧之心、主向我儕震怒、將至何時、願主回轉、憐憫主之僕人、求主及早使我足沾主恩、俾我一生歡呼喜樂、使我儕喜樂、按主使我受苦之日數、照我遇災之年數、願主之僕人、得見主之作為、願其子孫得觀主之榮耀、願主我天主之恩寵臨及我身、我手所作者、願主為我堅固、我手所作者、願主堅固、