凡活的动物都可作你们的食物。这一切我都赐给你们，如同绿色的菜蔬一样。

凡活着的动物都可以作你们的食物。这一切我都赐给你们，如同菜蔬一样。

凡活的动物都可作你们的食物。这一切我都赐给你们，如同绿色的菜蔬一样。

凡是活着的动物都可作你们的食物，就像菜蔬和谷物一样。

所有活着的动物都可以作你们的食物，我把这一切都赐给你们，好像我把青菜赐给了你们一样。

一切有生命的动物，都可以作你们的食物；我把这一切赐给了你们，就像我把绿色植物赐给你们一样。

凡活着的動物都可以作你們的食物。這一切我都賜給你們，如同菜蔬一樣。

凡活的動物都可作你們的食物。這一切我都賜給你們，如同綠色的菜蔬一樣。

凡活的動物都可作你們的食物。這一切我都賜給你們，如同綠色的菜蔬一樣。

凡是活著的動物都可作你們的食物，就像菜蔬和穀物一樣。

所有活著的動物都可以作你們的食物，我把這一切都賜給你們，好像我把青菜賜給了你們一樣。

一切活的動物、都可以做你們的食物，正如我將菜蔬的青葉子都給了你們一樣。

一切有生命的動物，都可以作你們的食物；我把這一切賜給了你們，就像我把綠色植物賜給你們一樣。

凡有生之動物、皆為爾食、悉以賜爾、如菜蔬然、

我昔以菜蔬飼爾、今以生物賜爾、皆可為食。

凡有生之動物、皆賜爾為食、我賜爾一切、猶賜爾以菜蔬、

Everything that lives and moves about will be food for you. Just as I gave you the green plants, I now give you everything.

Everything that lives and moves about will be food for you. I have already given you the green plants for food. Now I am giving you everything.

Every moving thing that lives shall be food for you. And as I gave you the green plants, I give you everything.

I have given them to you for food, just as I have given you grain and vegetables.

Every creature that lives and moves will be food for you; as I gave the green plants, I have given you everything.

Every moving thing that is alive shall be food for you; I have given everything to you, as I gave the green plant.

Every moving thing that lives shall be food for you. I have given you all things, even as the green herbs.

Every moving thing that liveth shall be food for you; as the green herb have I given you all.

Every living creature will be food for you; as I gave the green plants, I have given you everything.

Every moving thing that liveth shall be meat for you; even as the green herb have I given you all things.

You may eat any moving thing that lives. As I gave you the green plants, I now give you everything.

Every moving thing that lives will be food for you. As I gave you the green herb, I have given everything to you.

我凭着主耶稣确知深信，凡物本来没有不洁净的，除非人以为不洁净的，在他就不洁净了。

“然而，你在各城里都可以照着耶和华—你神所赐给你的福分，随心所欲宰牲吃肉；无论洁净的人不洁净的人都可以吃，就如吃羚羊和鹿的肉一样。

“凡事都可行”，但不都有益处；“凡事都可行”，但不都造就人。

他使草生长，给牲畜吃，使菜蔬生长，供给人用，使人从地里得食物，得酒能悦人心，得油能润人面，得粮能养人心。

里面有地上各样四脚的走兽、爬虫和天上的飞鸟。又有声音对他说：“彼得，起来！宰了吃。”彼得却说：“主啊，绝对不可！凡污俗和不洁净的东西，我从来没有吃过。”第二次有声音再对他说：“神所洁净的，你不可当作污俗的。”

所以，不要让任何人在饮食上，或节期、初一、安息日等事上评断你们。

神说：“看哪，我把全地一切含种子的五谷菜蔬和一切会结果子、果子里有种子的树，都赐给你们；这些都可作食物。至于地上一切的走兽、天空一切的飞鸟，并一切在地上爬行的，有生命的动物，我把绿色植物赐给它们作食物。”事就这样成了。

耶和华吩咐摩西和亚伦，对他们说：“你们要吩咐以色列人说，地上一切的走兽中可吃的动物是这些：凡蹄分两瓣，分趾蹄而又反刍食物的走兽，你们都可以吃。但那反刍或分蹄之中不可吃的是：骆驼，反刍却不分蹄，对你们是不洁净的；石獾，反刍却不分蹄，对你们是不洁净的；兔子，反刍却不分蹄，对你们是不洁净的；猪，蹄分两瓣，分趾蹄却不反刍，对你们是不洁净的。这些兽的肉，你们不可吃；它们的尸体，你们也不可摸，对你们都是不洁净的。“水中可吃的是这些：凡在水里，无论是海或河，有鳍有鳞的，都可以吃。凡在海里、河里和水里滋生的动物，就是在水里所有的动物，无鳍无鳞的，对你们是可憎的。它们对你们都是可憎的。你们不可吃它们的肉；它们的尸体，也当以为可憎。凡在水里无鳍无鳞的，对你们是可憎的。“飞鸟中你们当以为可憎，不可吃且可憎的是：雕、狗头雕、红头雕，鹞鹰、小鹰的类群，所有乌鸦的类群，鸵鸟、夜鹰、鱼鹰、鹰的类群，鸮鸟、鸬鹚、猫头鹰，角鸱、鹈鹕、秃雕，鹳、鹭鸶的类群，戴鵀与蝙蝠。“凡有翅膀却用四足爬行的群聚动物，对你们是可憎的。只是有翅膀却用四足爬行的群聚动物中，足上有腿在地上跳的，你们还可以吃；其中你们可以吃的有蝗虫的类群，蚂蚱的类群，蟋蟀的类群和蚱蜢的类群。其余有翅膀有四足的群聚动物，对你们都是可憎的。“这些都能使你们不洁净。凡摸它们尸体的，必不洁净到晚上。任何人搬动了它们的尸体，要把衣服洗净，必不洁净到晚上。凡蹄分两瓣却不分趾或不反刍食物的走兽，对你们是不洁净的；谁摸了它们就不洁净。凡用脚掌行走，四足行走的动物，对你们是不洁净的；凡摸它们尸体的，必不洁净到晚上。谁搬动了它们的尸体，要把衣服洗净，必不洁净到晚上。这些对你们是不洁净的。“在地上成群的群聚动物中，对你们不洁净的是这些：鼬鼠、鼫鼠、蜥蜴的类群，壁虎、龙子、守宫、蛇医、蝘蜓。这些群聚动物对你们都是不洁净的。在它们死后，凡摸了它们尸体的，必不洁净到晚上。其中死了的，若掉在任何东西上，这东西就不洁净，无论是木器、衣服、皮革、麻袋，或是任何工作需用的器皿，都要泡在水中，必不洁净到晚上，然后才是洁净的。若有一点掉在瓦器里，里面的任何东西就不洁净了；你们要把这瓦器打破。其中一切可吃的食物，沾到那水的就不洁净；器皿里可喝的东西，也必不洁净。它们的尸体，只要有一点掉在任何物件上，那物件就不洁净。无论是烤炉或炉灶，都要打碎；它们不洁净，而且对你们也不洁净。但是水泉或池子，就是聚水的地方，仍是洁净的；凡摸这些尸体的才不洁净。若它们的尸体有一点掉在要播的种子上，种子仍是洁净的；若水已经浇在种子上，它们的尸体有一点掉在上面，这种子对你们就是不洁净的了。“你们可吃的走兽中若有死了的，谁摸了它的尸体，就必不洁净到晚上。人若吃了那已死的走兽，要把衣服洗净，必不洁净到晚上。人若搬动了那已死的走兽，要把衣服洗净，必不洁净到晚上。“凡在地上成群的群聚动物都是可憎的，都不可吃。凡用肚子爬行或用四脚爬行，或是用多足的，地上一切群聚的动物，你们都不可吃，因为是可憎的。你们不可因任何群聚的动物使自己成为可憎的，也不可因它们成为不洁净，染了污秽。我是耶和华—你们的神。你们要使自己分别为圣，要成为圣，因为我是神圣的。你们不可因地上爬行的群聚动物使自己不洁净。我是把你们从埃及地领出来的耶和华，要作你们的神。你们要成为圣，因为我是神圣的。”这是走兽、飞鸟、水中一切游动的生物和地上一切爬行的动物的条例，为要使你们能分辨洁净的和不洁净的，可吃的和不可吃的动物。

吃的人不可轻看不吃的人；不吃的人也不可评断吃的人，因为神已经接纳他了。

他们禁止嫁娶，又禁戒食物—就是神所造、让那信而明白真理的人存感谢的心领受的。神所造之物样样都是好的，若存感谢的心领受，没有一样是不可吃的，都因神的话和人的祈祷而成为圣洁了。

“凡可憎的物，你都不可吃。可吃的牲畜是：牛、绵羊、山羊、鹿、羚、麃子、野山羊、瞪羚、羚羊、山绵羊。凡蹄分两瓣，分趾蹄而又反刍食物的牲畜，你们都可以吃。但那反刍或分蹄之中不可吃的是：骆驼、兔子、石獾，虽然反刍却不分蹄，对你们是不洁净的；猪，虽然分蹄却不反刍，对你们也是不洁净的。它们的肉，你们一点都不可吃；它们的尸体，你们也不可摸。“水中可吃的是这些：凡有鳍有鳞的都可以吃；凡无鳍无鳞的都不可吃，对你们是不洁净的。“凡洁净的鸟，你们都可以吃。不可吃的是：雕、狗头雕、红头雕、鹯、小鹰、鹞鹰的类群，各种乌鸦的类群、鸵鸟、夜鹰、鱼鹰、鹰的类群、鸮鸟、猫头鹰、角鸱、鹈鹕、秃雕、鸬鹚、鹳、鹭鸶的类群、戴鵀与蝙蝠。凡有翅膀却爬行的群聚动物对你们是不洁净的，都不可吃。凡洁净的鸟，你们都可以吃。“凡自然死去的动物，你们都不可吃，可以给城里寄居的人吃，或卖给外人，因为你是属于耶和华—你神神圣的子民。“不可用母山羊的奶来煮它的小山羊。”

自然死去的或被野兽撕裂的，他不可吃，免得玷污自己。我是耶和华。

凡市场上所卖的，你们只管吃，不要为良心的缘故问什么，“因为地和其中所充满的都属于主”。

所以，你们或吃或喝，无论做什么，都要为荣耀神而做。

因为神的国不在乎饮食，而在乎公义、和平及圣灵中的喜乐。

不可因食物毁坏神的工作。一切都是洁净的，但有人因食物使人跌倒，这在他就是恶了。