May God expand the territory of Japheth! May Japheth share the prosperity of Shem, and may Canaan be his servant.”

愿神使雅弗扩张，使他住在闪的帐棚里；又愿迦南作他的奴仆。”

愿上帝使雅弗扩张，愿他住在闪的帐棚里；愿迦南作他的奴仆。”

愿神使雅弗扩张，愿他住在闪的帐棚里；愿迦南作他的奴仆。”

愿上帝扩张雅弗的疆界，愿他住在闪的帐篷里，让迦南做他的仆人。”

愿神使雅弗扩展，使雅弗住在闪的帐棚里；愿迦南作他的奴仆。”

愿神使雅弗扩张，使他住在闪的帐篷中；愿迦南作雅弗的奴仆。”

願神使雅弗擴張，使他住在閃的帳棚裏；又願迦南作他的奴僕。

願上帝使雅弗擴張，願他住在閃的帳棚裏；願迦南作他的奴僕。」

願神使雅弗擴張，願他住在閃的帳棚裏；願迦南作他的奴僕。」

願上帝擴張雅弗的疆界，願他住在閃的帳篷裡，讓迦南做他的僕人。」

願神使雅弗擴展，使雅弗住在閃的帳棚裡；願迦南作他的奴僕。”

願上帝使雅弗擴展；使雅弗在閃的帳棚裏居住；願迦南做他的奴僕。』

願神使雅弗擴張，使他住在閃的帳篷中；願迦南作雅弗的奴僕。」

願上帝昌大雅弗、使居閃幕、迦南亦為其僕、○

上帝使雅弗處閃幕、恢廓其居、迦南執其役。○

天主使雅弗土地廣大、子孫眾多、居閃之幕、迦南必為其奴、○

May God extend Japheth’s territory; may Japheth live in the tents of Shem, and may Canaan be the slave of Japheth.”

May God add land to Japheth’s territory. May Japheth live in the tents of Shem. And may Canaan be the slave of Japheth.”

May God enlarge Japheth, and let him dwell in the tents of Shem, and let Canaan be his servant.”

Let God extend Japheth; let Japheth dwell in the tents of Shem; let Canaan be Shem’s slave.

May God enlarge Japheth, And may he live in the tents of Shem; And may Canaan be his servant.”

May God enlarge Japheth, And may he dwell in the tents of Shem; And may Canaan be his servant.”

God enlarge Japheth, And let him dwell in the tents of Shem; And let Canaan be his servant.

God will extend Japheth; he will dwell in the tents of Shem; Canaan will be his slave.

God shall enlarge Japheth, and he shall dwell in the tents of Shem; and Canaan shall be his servant.

May God enlarge Japheth’s territory and numbers! May he live in the tents of Shem and may Canaan be his slave!”

May God enlarge Japheth. Let him dwell in the tents of Shem. Let Canaan be his servant.”

Now if the Gentiles were enriched because the people of Israel turned down God’s offer of salvation, think how much greater a blessing the world will share when they finally accept it.

And in another place Isaiah said,“ The heir to David’s throne will come, and he will rule over the Gentiles. They will place their hope on him.”

And even when he reached the land God promised him, he lived there by faith— for he was like a foreigner, living in tents. And so did Isaac and Jacob, who inherited the same promise.Abraham was confidently looking forward to a city with eternal foundations, a city designed and built by God.

But now you have been united with Christ Jesus. Once you were far away from God, but now you have been brought near to him through the blood of Christ.For Christ himself has brought peace to us. He united Jews and Gentiles into one people when, in his own body on the cross, he broke down the wall of hostility that separated us.

In that day the heir to David’s throne will be a banner of salvation to all the world. The nations will rally to him, and the land where he lives will be a glorious place.

And this is God’s plan: Both Gentiles and Jews who believe the Good News share equally in the riches inherited by God’s children. Both are part of the same body, and both enjoy the promise of blessings because they belong to Christ Jesus.

“ But then I will win her back once again. I will lead her into the desert and speak tenderly to her there.

So now you Gentiles are no longer strangers and foreigners. You are citizens along with all of God’s holy people. You are members of God’s family.

So please don’t lose heart because of my trials here. I am suffering for you, so you should feel honored.

But my name is honored by people of other nations from morning till night. All around the world they offer sweet incense and pure offerings in honor of my name. For my name is great among the nations,” says the Lord of Heaven’s Armies.

The believers acted at once, sending Paul on to the coast, while Silas and Timothy remained behind.