The archers have sorely grieved him, and shot[ at him], and hated him:

弓箭手将他苦害，向他射箭，逼迫他。

弓箭手恶意攻击他，敌对他，向他射箭。

弓箭手恶意攻击他，敌对他，向他射箭。

弓箭手凶猛地攻击他，恶狠狠地射他。

弓箭手把他苦害，向他射箭敌对他。

弓箭手苦害他，向他射箭，逼迫他。

弓箭手將他苦害，向他射箭，逼迫他。

弓箭手惡意攻擊他，敵對他，向他射箭。

弓箭手惡意攻擊他，敵對他，向他射箭。

弓箭手兇猛地攻擊他，惡狠狠地射他。

弓箭手把他苦害，向他射箭敵對他。

弓箭手苦害他，向他射箭，懷恨逼迫他。

弓箭手苦害他，向他射箭，逼迫他。

矢人虐遇之、射傷之、窘迫之、

昔約瑟為矢人所困、爭競而窘遂之。

矢人困苦之、攻擊之、恨惡之、

With bitterness archers attacked him; they shot at him with hostility.

Mean people shot arrows at him. They shot at him because they were angry.

The archers bitterly attacked him, shot at him, and harassed him severely,

Archers attacked him savagely; they shot at him and harassed him.

The archers attacked him, shot at him, and were hostile toward him.

The archers provoked him, And shot at him and were hostile toward him;

The archers have bitterly grieved him, Shot at him and hated him.

The archers have sorely grieved him, And shot at him, and persecuted him:

The archers attacked him, shot at him, and were hostile toward him.

The archers will attack him, they will shoot at him and oppose him.

The archers have severely grieved him, shot at him, and persecuted him:

And they took him, and cast him into a pit: and the pit[ was] empty,[ there was] no water in it.

Who whet their tongue like a sword,[ and] bend[ their bows to shoot] their arrows,[ even] bitter words:

Then there passed by Midianites merchantmen; and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmeelites for twenty[ pieces] of silver: and they brought Joseph into Egypt.

And when they saw him afar off, even before he came near unto them, they conspired against him to slay him.

And when his brethren saw that their father loved him more than all his brethren, they hated him, and could not speak peaceably unto him.

Thou hast thrust sore at me that I might fall: but the LORD helped me.

Confirming the souls of the disciples,[ and] exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of God.

And it came to pass after these things, that his master’s wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me.But he refused, and said unto his master’s wife, Behold, my master wotteth not what[ is] with me in the house, and he hath committed all that he hath to my hand;[ There is] none greater in this house than I; neither hath he kept back any thing from me but thee, because thou[ art] his wife: how then can I do this great wickedness, and sin against God?And it came to pass, as she spake to Joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her,[ or] to be with her.And it came to pass about this time, that[ Joseph] went into the house to do his business; and[ there was] none of the men of the house there within.And she caught him by his garment, saying, Lie with me: and he left his garment in her hand, and fled, and got him out.And it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand, and was fled forth,That she called unto the men of her house, and spake unto them, saying, See, he hath brought in an Hebrew unto us to mock us; he came in unto me to lie with me, and I cried with a loud voice:And it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled, and got him out.And she laid up his garment by her, until his lord came home.And she spake unto him according to these words, saying, The Hebrew servant, which thou hast brought unto us, came in unto me to mock me:And it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out.And it came to pass, when his master heard the words of his wife, which she spake unto him, saying, After this manner did thy servant to me; that his wrath was kindled.And Joseph’s master took him, and put him into the prison, a place where the king’s prisoners[ were] bound: and he was there in the prison.

And they said one to another, We[ are] verily guilty concerning our brother, in that we saw the anguish of his soul, when he besought us, and we would not hear; therefore is this distress come upon us.

These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.