Joseph said to the people,“ Now that I have bought you and your land today for Pharaoh, here is seed for you so you can plant the ground.

约瑟对百姓说：“我今日为法老买了你们和你们的地，看哪，这里有种子给你们，你们可以种地。

约瑟对百姓说：“看哪，我今日为法老买了你们和你们的土地。看哪，这些种子是给你们的，你们可以耕种土地。

约瑟对百姓说：“看哪，我今日为法老买了你们和你们的土地。看哪，这些种子是给你们的，你们可以耕种土地。

约瑟对百姓说：“我为法老买了你们和你们的土地，这里有种子，你们可以拿去耕种。

约瑟对人民说：“看哪，我今日为法老买了你们和你们的田地。这里有谷种给你们，你们可以种地。

约瑟对百姓说：“看哪，我今日为法老买了你们和你们的地。看，这些是给你们的种子，你们可以种地了。

約瑟對百姓說：「我今日為法老買了你們和你們的地，看哪，這裏有種子給你們，你們可以種地。

約瑟對百姓說：「看哪，我今日為法老買了你們和你們的土地。看哪，這些種子是給你們的，你們可以耕種土地。

約瑟對百姓說：「看哪，我今日為法老買了你們和你們的土地。看哪，這些種子是給你們的，你們可以耕種土地。

約瑟對百姓說：「我為法老買了你們和你們的土地，這裡有種子，你們可以拿去耕種。

約瑟對人民說：“看哪，我今日為法老買了你們和你們的田地。這裡有穀種給你們，你們可以種地。

約瑟對人民說：『看哪，我今天替法老買了你們和你們的田地；看哪，這裏有種子給了你們，你們可以種地。

約瑟對百姓說：「看哪，我今日為法老買了你們和你們的地。看，這些是給你們的種子，你們可以種地了。

約瑟告民曰、今我為法老購爾及田、有種於此、播田可也、

約瑟告民曰、今我為法老購爾及爾田、有種於此、播田可也。

約瑟謂民曰、今日我購爾與爾田歸於法老、我給爾種、爾可播田、

Joseph said to the people,“ I’ve bought you and your land today for Pharaoh. So here are some seeds for you to plant in the ground.

Then Joseph said to the people,“ Behold, I have this day bought you and your land for Pharaoh. Now here is seed for you, and you shall sow the land.

Then Joseph said to the people,“ Look, today I have bought you and your land for Pharaoh. I will provide you with seed so you can plant the fields.

Joseph said to the people,“ Understand today that I have acquired you and your land for Pharaoh. Here is seed for you. Sow it in the land.

Then Joseph said to the people,“ Behold, today I have purchased you and your land for Pharaoh; now, here is seed for you, and you may sow the land.

Then Joseph said to the people,“ Indeed I have bought you and your land this day for Pharaoh. Look, here is seed for you, and you shall sow the land.

Then Joseph said unto the people, Behold, I have bought you this day and your land for Pharaoh: lo, here is seed for you, and ye shall sow the land.

Then Joseph said to the people,“ Understand today that I have acquired you and your land for Pharaoh. Here is seed for you. Sow it in the land.

Then Joseph said unto the people, Behold, I have bought you this day and your land for Pharaoh: lo,[ here is] seed for you, and ye shall sow the land.

Joseph said to the people,“ Since I have bought you and your land today for Pharaoh, here is seed for you. Cultivate the land.

Then Joseph said to the people,“ Behold, I have bought you and your land today for Pharaoh. Behold, here is seed for you, and you shall sow the land.

An unplowed field produces food for the poor, but injustice sweeps it away.

For two years now there has been famine in the land, and for the next five years there will be no plowing and reaping.

Those who work their land will have abundant food, but those who chase fantasies have no sense.

Sow your seed in the morning, and at evening let your hands not be idle, for you do not know which will succeed, whether this or that, or whether both will do equally well.

there he brought the hungry to live, and they founded a city where they could settle.They sowed fields and planted vineyards that yielded a fruitful harvest;

People curse the one who hoards grain, but they pray God’s blessing on the one who is willing to sell.

“ Who then is the faithful and wise servant, whom the master has put in charge of the servants in his household to give them their food at the proper time?

When a farmer plows for planting, does he plow continually? Does he keep on breaking up and working the soil?When he has leveled the surface, does he not sow caraway and scatter cumin? Does he not plant wheat in its place, barley in its plot, and spelt in its field?

As the rain and the snow come down from heaven, and do not return to it without watering the earth and making it bud and flourish, so that it yields seed for the sower and bread for the eater,

Good will come to those who are generous and lend freely, who conduct their affairs with justice.

Blessed are those who have regard for the weak; the Lord delivers them in times of trouble.

Now he who supplies seed to the sower and bread for food will also supply and increase your store of seed and will enlarge the harvest of your righteousness.

The seven lean, ugly cows that came up afterward are seven years, and so are the seven worthless heads of grain scorched by the east wind: They are seven years of famine.