到了第三天，正是法老的生日，他為所有的臣僕擺設宴席，並在他們面前抬起了司酒長和司膳長的頭。

到了第三天，是法老的生日，他为众臣仆设摆筵席，把酒政和膳长提出监来，

到了第三天，正是法老的生日，他为众臣仆摆设宴席，使司酒长和司膳长从众臣仆中抬起头来，

到了第三天，正是法老的生日，他为众臣仆摆设宴席，使司酒长和司膳长从众臣仆中抬起头来，

第三天是法老的生日，他宴请文武百官，把侍酒总管和膳食总管从监牢里提出来，

到了第三日，就是法老的生日，他为臣仆摆设筵席，在他们面前把酒政和膳长提出监来，

到了第三天，正是法老的生日，他为所有的臣仆摆设宴席，并在他们面前抬起了司酒长和司膳长的头。

到了第三天，是法老的生日，他為眾臣僕設擺筵席，把酒政和膳長提出監來，

到了第三天，正是法老的生日，他為眾臣僕擺設宴席，使司酒長和司膳長從眾臣僕中抬起頭來，

到了第三天，正是法老的生日，他為眾臣僕擺設宴席，使司酒長和司膳長從眾臣僕中抬起頭來，

第三天是法老的生日，他宴請文武百官，把侍酒總管和膳食總管從監牢裡提出來，

到了第三日，就是法老的生日，他為臣僕擺設筵席，在他們面前把酒政和膳長提出監來，

到了第三天，法老的生日，他為眾臣僕設擺了筵席，使酒政長的頭和膳長的頭在眾臣僕中都抬得起。

越至三日、法老誕辰、賜宴羣臣、召酒政膳長出獄、

越三日、法老誕、賜宴群臣、召酒正膳長、使之出獄。

至三日、法老誕辰、賜宴群臣、在群臣中舉酒正膳長、使之出獄、

Now the third day was Pharaoh’s birthday, and he gave a feast for all his officials. He lifted up the heads of the chief cupbearer and the chief baker in the presence of his officials:

The third day was Pharaoh’s birthday. He had a feast prepared for all his officials. He brought the chief wine taster and the chief baker out of prison. He did it in front of his officials.

On the third day, which was Pharaoh’s birthday, he made a feast for all his servants and lifted up the head of the chief cupbearer and the head of the chief baker among his servants.

Pharaoh’s birthday came three days later, and he prepared a banquet for all his officials and staff. He summoned his chief cup bearer and chief baker to join the other officials.

On the third day, which was Pharaoh’s birthday, he gave a feast for all his servants. He elevated the chief cupbearer and the chief baker among his servants.

So it came about on the third day, which was Pharaoh’s birthday, that he held a feast for all his servants; and he lifted up the head of the chief cupbearer and the head of the chief baker among his servants.

Now it came to pass on the third day, which was Pharaoh’s birthday, that he made a feast for all his servants; and he lifted up the head of the chief butler and of the chief baker among his servants.

And it came to pass the third day, which was Pharaoh’s birthday, that he made a feast unto all his servants: and he lifted up the head of the chief butler and the head of the chief baker among his servants.

On the third day, which was Pharaoh’s birthday, he gave a feast for all his servants. He lifted up the heads of the chief cupbearer and the chief baker.

And it came to pass the third day,[ which was] Pharaoh’s birthday, that he made a feast unto all his servants: and he lifted up the head of the chief butler and of the chief baker among his servants.

On the third day it was Pharaoh’s birthday, so he gave a feast for all his servants. He“ lifted up” the head of the chief cupbearer and the head of the chief baker in the midst of his servants.

On the third day, which was Pharaoh’s birthday, he made a feast for all his servants, and he lifted up the head of the chief cup bearer and the head of the chief baker among his servants.

三天之內，法老要抬起你的頭，使你官復原位；你仍會把法老的杯子遞在他的手中，像你先前作司酒長時的慣例。

到了希律生日的時候，希羅迪婭的女兒在眾人面前跳舞，使希律非常喜悅，

三天之內，法老要抬起你的頭，把頭從你身上取去，然後把你掛在木頭上，而飛鳥將要從你身上吃你的肉。」

可是時機來了。希律在自己生日那天預備宴席，招待他的大臣和軍官們，以及加利利的首領們。

耶穌又對門徒們說：「某財主有個管家，這個管家被人控告揮霍主人的財產。財主就把管家叫來，對他說：『我聽到有關你的事，到底是什麼？把你所管理的做出交代，因為你不能再當管家了。』

為此，天國就好比一個君王，要與他的奴僕們清算帳目。他開始算的時候，一個欠了一千萬兩銀子的奴僕被帶到他面前。因為那奴僕沒有可償還的，主人就下令把他和他的妻子兒女，以及他所擁有的一切都賣掉來償還。

他作王的第三年，為所有的首領和臣僕擺設宴席；波斯和米底亞的將領們、貴族、各省的首領都在他面前。

孩子長大了，斷了奶。在以撒斷奶的那天，亞伯拉罕擺設了盛大的宴席。

「過了很久，那些奴僕的主人回來，與他們清算帳目。