And his brother’s name was Jubal: he was the father of all such as handle the harp and pipe.

雅八的兄弟名叫犹八；他是一切弹琴吹箫之人的祖师。

雅八的兄弟名叫犹八；他是所有弹琴吹箫之人的祖师。

雅八的兄弟名叫犹八；他是所有弹琴吹箫之人的祖师。

亚八的弟弟犹八是吹奏乐器之人的鼻祖。

雅八的兄弟名叫犹八；犹八是所有弹琴吹箫的人的鼻祖。

他的兄弟名叫犹巴，犹巴是所有弹竖琴和吹笛子之人的始祖。

雅八的兄弟名叫猶八；他是一切彈琴吹簫之人的祖師。

雅八的兄弟名叫猶八；他是所有彈琴吹簫之人的祖師。

雅八的兄弟名叫猶八；他是所有彈琴吹簫之人的祖師。

亞八的弟弟猶八是吹奏樂器之人的鼻祖。

雅八的兄弟名叫猶八；猶八是所有彈琴吹簫的人的鼻祖。

雅八的兄弟名叫猶八；猶八是一切彈琴吹簫之人的祖師。

他的兄弟名叫猶巴，猶巴是所有彈豎琴和吹笛子之人的始祖。

其弟猶八、為鼓琴品簫者祖、

又生猶八、為鼓琴品簫者祖。

其弟名猶八、為鼓琴吹簫者之祖、

His brother’s name was Jubal; he was the father of all who play stringed instruments and pipes.

His brother’s name was Jubal. He was the father of everyone who plays stringed instruments and wind instruments.

His brother’s name was Jubal; he was the father of all those who play the lyre and pipe.

His brother’s name was Jubal, the first of all who play the harp and flute.

His brother was named Jubal; he was the first of all who play the lyre and the flute.

His brother’s name was Jubal; he was the father of all those who play the lyre and flute.

His brother’s name was Jubal. He was the father of all those who play the harp and flute.

His brother was named Jubal; he was the father of all who play the lyre and the flute.

And his brother’s name[ was] Jubal: he was the father of all such as handle the harp and organ.

The name of his brother was Jubal; he was the first of all who play the harp and the flute.

His brother’s name was Jubal, who was the father of all who handle the harp and pipe.

They sing to the timbrel and harp, And rejoice at the sound of the pipe.

that sing idle songs to the sound of the viol; that invent for themselves instruments of music, like David;

Wherefore didst thou flee secretly, and steal away from me, and didst not tell me, that I might have sent thee away with mirth and with songs, with tabret and with harp;

And the harp and the lute, the tabret and the pipe, and wine, are in their feasts; but they regard not the work of Jehovah, neither have they considered the operation of his hands.

and he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had while he was in uncircumcision: that he might be the father of all them that believe, though they be in uncircumcision, that righteousness might be reckoned unto them;and the father of circumcision to them who not only are of the circumcision, but who also walk in the steps of that faith of our father Abraham which he had in uncircumcision.