But the LORD was with Joseph and showed him kindness. He granted him favor in the sight of the prison warden.

但耶和华与约瑟同在，向他施恩，使他在司狱的眼前蒙恩。

但耶和华与约瑟同在，向他施恩，使他在监狱长的眼前蒙恩。

但耶和华与约瑟同在，向他施恩，使他在监狱长的眼前蒙恩。

约瑟坐牢的时候，耶和华与他同在，恩待他，使监狱长赏识他。

但是，耶和华与约瑟同在，向他施慈爱，使他得到监狱长的欢心。

然而，耶和华与约瑟同在，向他施慈爱，使他在监狱长的眼前蒙恩。

但耶和華與約瑟同在，向他施恩，使他在司獄的眼前蒙恩。

但耶和華與約瑟同在，向他施恩，使他在監獄長的眼前蒙恩。

但耶和華與約瑟同在，向他施恩，使他在監獄長的眼前蒙恩。

約瑟坐牢的時候，耶和華與他同在，恩待他，使監獄長賞識他。

但是，耶和華與約瑟同在，向他施慈愛，使他得到監獄長的歡心。

但是永恆主卻和約瑟同在，向他施慈愛，使他在監長面前蒙恩。

然而，耶和華與約瑟同在，向他施慈愛，使他在監獄長的眼前蒙恩。

耶和華偕之、施以慈惠、令沾恩於司獄、

蒙耶和華祐、特矜恤之、令沾恩於司獄。

主祐約瑟特矜恤之、使之獲恩於司獄前、

the Lord was with him; he showed him kindness and granted him favor in the eyes of the prison warden.

the Lord was with him. He was kind to him. So the man running the prison was pleased with Joseph.

But the Lord was with Joseph and showed him steadfast love and gave him favor in the sight of the keeper of the prison.

But the Lord was with Joseph in the prison and showed him his faithful love. And the Lord made Joseph a favorite with the prison warden.

But the LORD was with Joseph and extended kindness to him. He granted him favor with the prison warden.

But the Lord was with Joseph and extended kindness to him, and gave him favor in the sight of the warden of the prison.

But the Lord was with Joseph and showed him mercy, and He gave him favor in the sight of the keeper of the prison.

But Jehovah was with Joseph, and showed kindness unto him, and gave him favor in the sight of the keeper of the prison.

But the Lord was with Joseph and extended kindness to him. He granted him favor in the eyes of the prison warden.

But the LORD was with Joseph, and shewed him mercy, and gave him favour in the sight of the keeper of the prison.

But Yahweh was with Joseph, and showed kindness to him, and gave him favor in the sight of the keeper of the prison.

“ I will grant this people favor with the Egyptians, so that when you depart you will not leave empty-handed.

Don’t be afraid, for I am with you! Don’t be frightened, for I am your God! I strengthen you– yes, I help you– yes, I uphold you with my saving right hand!

The LORD was with Joseph. He was successful and lived in the household of his Egyptian master.

For it is better to suffer for doing good, if God wills it, than for doing evil.

( Now the LORD granted the people favor with the Egyptians. Moreover, the man Moses was very great in the land of Egypt, respected by Pharaoh’s servants and by the Egyptian people.)

until the time when his prediction came true. The LORD’s word proved him right.

When you pass through the waters, I am with you; when you pass through the streams, they will not overwhelm you. When you walk through the fire, you will not be burned; the flames will not harm you.

The LORD gave the people favor in the sight of the Egyptians, and they gave them whatever they wanted, and so they plundered Egypt.

When a person’s ways are pleasing to the LORD, he even reconciles his enemies to himself.

Then God made the overseer of the court officials sympathetic to Daniel.

What then shall we say about these things? If God is for us, who can be against us?Indeed, he who did not spare his own Son, but gave him up for us all– how will he not also, along with him, freely give us all things?

The patriarchs, because they were jealous of Joseph, sold him into Egypt. But God was with him,and rescued him from all his troubles, and granted him favor and wisdom in the presence of Pharaoh, king of Egypt, who made him ruler over Egypt and over all his household.

If you are insulted for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory, who is the Spirit of God, rests on you.But let none of you suffer as a murderer or thief or criminal or as a troublemaker.But if you suffer as a Christian, do not be ashamed, but glorify God that you bear such a name.

My God sent his angel and closed the lions’ mouths so that they have not harmed me, because I was found to be innocent before him. Nor have I done any harm to you, O king.”

so he imprisoned them in the house of the captain of the guard in the same facility where Joseph was confined.

At that time Abimelech and Phicol, the commander of his army, said to Abraham,“ God is with you in all that you do.

For who is going to harm you if you are devoted to what is good?But in fact, if you happen to suffer for doing what is right, you are blessed. But do not be terrified of them or be shaken.

The archers will attack him, they will shoot at him and oppose him.But his bow will remain steady, and his hands will be skillful; because of the hands of the Mighty One of Jacob, because of the Shepherd, the Rock of Israel,

He caused all their conquerors to have pity on them.

No, in all these things we have complete victory through him who loved us!

giving him authority to imprison his officials and to teach his advisers.