雅各就撕裂衣服，腰間圍上麻布，為他兒子哀傷了多日。

雅各便撕裂衣服，腰间围上麻布，为他儿子悲哀了多日。

雅各就撕裂衣服，腰间围上麻布，为他儿子哀伤了多日。

雅各就撕裂衣服，腰间围上麻布，为他儿子哀伤了多日。

雅各撕裂自己的衣服，束上麻布，为约瑟哀伤了好几天。

雅各就撕裂自己的衣服，腰束麻布，为他儿子哀悼了很多日子。

雅各就撕裂自己的衣服，把麻布束在腰上，为他儿子悲恸了许多日子。

雅各便撕裂衣服，腰間圍上麻布，為他兒子悲哀了多日。

雅各就撕裂衣服，腰間圍上麻布，為他兒子哀傷了多日。

雅各撕裂自己的衣服，束上麻布，為約瑟哀傷了好幾天。

雅各就撕裂自己的衣服，腰束麻布，為他兒子哀悼了很多日子。

雅各便撕裂衣裳，腰間加上麻布，為他兒子哀悼了許多日子。

雅各就撕裂自己的衣服，把麻布束在腰上，為他兒子悲慟了許多日子。

遂裂己衣、腰束以麻、傷悼日久、

雅各遂裂己衣、衣麻慘傷、幾歷歲月。

雅各遂裂己衣、腰束麻布、為子悲哀多日、

Then Jacob tore his clothes, put on sackcloth and mourned for his son many days.

Jacob tore his clothes. He put on the rough clothing people wear when they’re sad. Then he mourned for his son many days.

Then Jacob tore his garments and put sackcloth on his loins and mourned for his son many days.

Then Jacob tore his clothes and dressed himself in burlap. He mourned deeply for his son for a long time.

Then Jacob tore his clothes, put sackcloth around his waist, and mourned for his son many days.

So Jacob tore his clothes, and put on a sackcloth undergarment over his waist, and mourned for his son many days.

Then Jacob tore his clothes, put sackcloth on his waist, and mourned for his son many days.

And Jacob rent his garments, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.

Then Jacob tore his clothes, put sackcloth around his waist, and mourned for his son many days.

And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.

Then Jacob tore his clothes, put on sackcloth, and mourned for his son many days.

Jacob tore his clothes, and put sackcloth on his waist, and mourned for his son many days.

呂便回到坑旁，看哪，約瑟不在坑裏，就撕裂自己的衣服，

大衛對約押和跟隨他的眾百姓說：「你們當撕裂衣服，腰束麻布，在押尼珥前面哀哭。」大衛王也跟在棺木後面。

約伯就起來，撕裂外袍，剃了頭，俯伏在地敬拜，

「哥拉汛哪，你有禍了！伯賽大啊，你有禍了！因為在你們中間所行的異能若行在推羅、西頓，他們早已披麻蒙灰悔改了。

你們要撕裂心腸，不要撕裂衣服。歸向耶和華－你們的神，因為他有恩惠，有憐憫，不輕易發怒，有豐盛的慈愛，並且會改變心意，不降那災難。

尼尼微人就信服神，宣告禁食，從最大的到最小的都穿上麻衣。這消息傳到尼尼微王那裏，他就從寶座起來，脫下朝服，披上麻布，坐在灰中。他叫人通告尼尼微全城，說：「王和大臣有令，人、畜、牛、羊都不可嘗任何東西，不可吃，也不可喝水。人與牲畜都要披上麻布，切切求告神。各人要回轉離開惡道，離棄自己掌中的殘暴。

亞哈聽見這些話，就撕裂衣服，禁食，貼身穿着麻布，也睡在麻布上，沮喪地走來走去。

安逸的婦女啊，要戰兢；無慮的女子啊，要顫慄，要脫去衣服，赤着身體，腰束麻布。

大衛舉目，看見耶和華的使者站在天和地之間，手裏有拔出來的刀，伸在耶路撒冷以上。大衛和長老都披上麻布，臉伏於地。

我拿麻布當衣裳，卻成了他們的笑柄。

我一聽見這事，就撕裂衣服和外袍，拔了頭髮和鬍鬚，驚惶地坐着。凡為以色列神言語戰兢的人，都因被擄歸回之人所犯的罪，聚集到我這裏來。我驚惶地坐着，直到獻晚祭的時候。獻晚祭的時候我從愁煩中起來，穿着撕裂的衣服和外袍，雙膝跪下，向耶和華－我的神舉手，

大祭司就撕裂衣服，說：「他說了褻瀆的話，我們何必再要證人呢？現在你們已經聽見他這褻瀆的話了。

他們遠遠地舉目觀看，認不出他來，就放聲大哭。各人撕裂外袍，向空中撒塵土，落在自己的頭上。

約書亞和以色列的長老就撕裂衣服，在耶和華的約櫃前臉伏於地，直到晚上。他們把灰撒在頭上。

這月二十四日，以色列人聚集禁食，他們披麻蒙灰。

當那日，萬軍之主耶和華使人哭泣哀號，頭上光禿，身披麻布。看哪，人卻歡喜快樂，宰牛殺羊，吃肉喝酒：「讓我們吃吃喝喝吧！因為明天要死了。」

他的臣僕對他說：「看哪，我們聽說以色列家的王都是仁慈的王；讓我們腰束麻布，頭套繩索，出去到以色列王那裏，也許他會存留王的性命。」

巴拿巴和保羅二位使徒聽見，就撕開衣裳，跳進眾人中間，喊着：

大衛就抓着自己的衣服，把衣服撕裂，所有跟隨他的人也都如此。

希西家王聽見了，就撕裂衣服，披上麻布，進了耶和華的殿。

末底改知道所發生的這一切事，就撕裂衣服，披麻蒙灰，在城中行走，痛哭哀號。他到了朝門前就停住腳步，因為穿麻衣的不可進朝門。王的諭旨和敕令所到的各省各處，猶太人都極其悲哀，禁食哭泣哀號，許多人躺在麻布和爐灰中。

當下希勒家的兒子以利亞敬宮廷總管、舍伯那書記，和亞薩的兒子約亞史官都撕裂衣服，來到希西家那裏，將亞述將軍的話告訴他。希西家王聽見了，就撕裂衣服，披上麻衣，進了耶和華的殿。他差遣以利亞敬宮廷總管和舍伯那書記，並祭司中年長的，都披上麻衣，到亞摩斯的兒子以賽亞先知那裏去。

王和聽見這一切話的臣僕都不懼怕，也不撕裂衣服。

「我要賜權柄給我那兩個見證人，穿着粗麻衣說預言一千二百六十天。」