拉結臨死前給兒子取名叫便·俄尼，雅各卻叫他便雅憫。

她将近于死，灵魂要走的时候，就给她儿子起名叫便俄尼；他父亲却给他起名叫便雅悯。

她快要死，还有一口气的时候，就给她儿子起名叫便‧俄尼；他父亲却给他起名叫便雅悯。

她快要死，还有一口气的时候，就给她儿子起名叫便‧俄尼；他父亲却给他起名叫便雅悯。

拉结临死前给儿子取名叫便·俄尼，雅各却叫他便雅悯。

拉结快要死了，正要断气的时候，她给她儿子起名叫便．俄尼；他的父亲却叫他便雅悯。

她的灵魂快要出窍，她快死的时候，给儿子起名为本俄尼，他父亲却称他为本雅明。

她將近於死，靈魂要走的時候，就給她兒子起名叫便‧俄尼；他父親卻給他起名叫便雅憫。

她快要死，還有一口氣的時候，就給她兒子起名叫便‧俄尼；他父親卻給他起名叫便雅憫。

她快要死，還有一口氣的時候，就給她兒子起名叫便‧俄尼；他父親卻給他起名叫便雅憫。

拉結快要死了，正要斷氣的時候，她給她兒子起名叫便．俄尼；他的父親卻叫他便雅憫。

她臨死、快要斷氣的時候，就給她兒子起名叫便俄尼；他父親卻叫他便雅憫。

她的靈魂快要出竅，她快死的時候，給兒子起名為便俄尼，他父親卻稱他為便雅憫。

拉結臨死、魂將逝時、名其子曰便俄尼而死、惟其父命名便雅憫、

氣將絕時、拉結名其子曰便阿尼而死。父命名便雅憫。

拉結氣將絕時、名其子曰便俄尼便俄尼譯即艱難生子之義而死、父名之曰便雅憫、便雅憫譯即生於南方之義

As she breathed her last— for she was dying— she named her son Ben-Oni. But his father named him Benjamin.

But Rachel was dying. As she took her last breath, she named her son Ben- Oni. But his father named him Benjamin.

And as her soul was departing( for she was dying), she called his name Ben-oni; but his father called him Benjamin.

Rachel was about to die, but with her last breath she named the baby Ben oni( which means“ son of my sorrow”). The baby’s father, however, called him Benjamin( which means“ son of my right hand”).

With her last breath— for she was dying— she named him Ben-oni, but his father called him Benjamin.

And it came about, as her soul was departing( for she died), that she named him Ben oni; but his father called him Benjamin.

And so it was, as her soul was departing( for she died), that she called his name Ben-Oni; but his father called him Benjamin.

And it came to pass, as her soul was departing( for she died), that she called his name Ben- oni: but his father called him Benjamin.

With her last breath— for she was dying— she named him Ben-oni, but his father called him Benjamin.

And it came to pass, as her soul was in departing,( for she died) that she called his name Benoni: but his father called him Benjamin.

With her dying breath, she named him Ben-Oni. But his father called him Benjamin instead.

As her soul was departing( for she died), she named him Benoni, but his father named him Benjamin.

在亂石擊打之下，司提凡呼求說：「主耶穌啊，接收我的靈魂吧！」然後跪下高聲說：

耶穌大聲喊著說：「父啊，我將我的靈魂交在你手中。」說完，就斷氣了。

但上帝對他說，『無知的人啊！今晚就要取走你的命！你所預備的一切留給誰享用呢？』」

求你扶持你所揀選的人，你為自己所養育的人。

拉結見自己沒有給雅各生孩子，就嫉妒姐姐。她對雅各說：「你給我孩子，不然我還不如死了！」

你不會把我的靈魂撇在陰間，也不會讓你的聖者身體朽壞。

雅各不肯讓約瑟的弟弟便雅憫與他們同去，恐怕他會遭害。

願全能的上帝叫那人憐憫你們，讓西緬和便雅憫回來。我若喪子就喪子吧！」

雅比斯比他的眾弟兄尊貴，他母親給他取名叫雅比斯，意思是：「我生他時非常痛苦」。

雅各說：「我的兒子不可跟你們去。他哥哥已經死了，現在只剩下他。要是他在路上遇到什麼意外，你們會使我這白髮蒼蒼的老人淒淒慘慘地進墳墓。」

我父親就對我們說，『你們應該知道，我妻子給我生了兩個兒子。其中一個離開了我，我想他一定被野獸撕碎了，我再沒有見過他。要是你們把他的弟弟也帶走，遇上什麼意外的話，你們會使我這白髮蒼蒼的老人淒淒慘慘地進墳墓。』「我們父親的命與這孩子的命緊密相連，倘若我沒有把這孩子帶回到你僕人——我父親身邊，他一看這孩子不在，一定會死。僕人們會使自己白髮蒼蒼的父親淒淒慘慘地進墳墓。

然後取點血塗在房子的門框和門楣上，全家要在房子裡吃羊肉。

在她彌留之際，身旁的婦人對她說：「不要怕，你生了一個男孩。」但她既不理會，也不回答。她給孩子取名叫以迦博，意思是：「榮耀離開以色列了」。這是因為上帝的約櫃被擄走，她的公公和丈夫都死了。

孩子們問母親：「哪裡有餅和酒呢？」他們像受傷的勇士，昏倒在城中的街頭，在母親懷中奄奄一息。