对他们说：“我们不能做这样的事，把我们的妹妹嫁给没有受割礼的人为妻，因为那是我们的羞耻。

对他们说：“我们不能把我们的妹子给没有受割礼的人为妻，因为那是我们的羞辱。

对他们说：“我们不能做这样的事，把我们的妹妹嫁给没有受割礼的人为妻，因为那是我们的羞耻。

“我们不能把妹妹嫁给没有受过割礼的人，这对我们是一种羞辱。

对他们说：“我们不能把妹妹给一个没有受割礼的人为妻，因为那是我们的耻辱。

对他们说：“把我们的妹妹交给一个未受割礼的人，我们不能做这样的事，因为这对我们是一种羞辱。

對他們說：「我們不能把我們的妹子給沒有受割禮的人為妻，因為那是我們的羞辱。

對他們說：「我們不能做這樣的事，把我們的妹妹嫁給沒有受割禮的人為妻，因為那是我們的羞恥。

對他們說：「我們不能做這樣的事，把我們的妹妹嫁給沒有受割禮的人為妻，因為那是我們的羞恥。

「我們不能把妹妹嫁給沒有受過割禮的人，這對我們是一種羞辱。

對他們說：“我們不能把妹妹給一個沒有受割禮的人為妻，因為那是我們的恥辱。

對他們說：『把我們的妹妹給沒有受割禮的人為妻，這事我們不能作，因為這對於我們是恥辱。

對他們說：「把我們的妹妹交給一個未受割禮的人，我們不能做這樣的事，因為這對我們是一種羞辱。

此事不可行、人未受割、而我以妹與之、自取辱耳、

此事不可行、人未受割禮、而我以妹與之、自取辱耳。

此事不可行、人未受割禮、而我以妹予之、自取辱耳、

They said to them,“ We can’t do such a thing; we can’t give our sister to a man who is not circumcised. That would be a disgrace to us.

They said to them,“ We can’t do it. We can’t give our sister to a man who isn’t circumcised. That would bring shame on us.

They said to them,“ We cannot do this thing, to give our sister to one who is uncircumcised, for that would be a disgrace to us.

They said to them,“ We couldn’t possibly allow this, because you’re not circumcised. It would be a disgrace for our sister to marry a man like you!

“ We cannot do this thing,” they said to them.“ Giving our sister to an uncircumcised man is a disgrace to us.

They said to them,“ We cannot do this thing, that is, give our sister to a man who is uncircumcised, for that would be a disgrace to us.

And they said to them,“ We cannot do this thing, to give our sister to one who is uncircumcised, for that would be a reproach to us.

and said unto them, We cannot do this thing, to give our sister to one that is uncircumcised; for that were a reproach unto us.

“ We cannot do this thing,” they said to them.“ Giving our sister to an uncircumcised man is a disgrace to us.

And they said unto them, We cannot do this thing, to give our sister to one that is uncircumcised; for that[ were] a reproach unto us:

They said to them,“ We cannot give our sister to a man who is not circumcised, for it would be a disgrace to us.

and said to them,“ We can’t do this thing, to give our sister to one who is uncircumcised; for that is a reproach to us.

你仆人曾打死狮子和熊，这未受割礼的非利士人必像狮子和熊一样，因为他向永生神的军队骂阵。”

就派他们往伯利恒去，说：“你们去仔细寻访那小孩子，找到了就来报信，我也好去拜他。”

那时，耶稣对众人和门徒讲论，说：“文士和法利赛人坐在摩西的位上，所以凡他们所吩咐你们的，你们都要谨守遵行。但不要效法他们的行为，因为他们能说不能行。他们把难挑的重担捆起来，搁在人的肩上，但自己一个指头也不肯动。他们所做的一切事都是要让人看见，所以把佩戴的经匣加宽了，衣裳的䍁子加长了，喜爱宴席上的首座、会堂里的高位，又喜欢人们在街市上向他们问安，称呼他们拉比。但你们不要接受拉比的称呼，因为只有一位是你们的老师；你们都是弟兄。也不要称呼地上的人为父，因为只有一位是你们的父，就是在天上的父。不要接受师傅的称呼，因为只有一位是你们的师傅，就是基督。你们中间谁为大，谁就要作你们的用人。凡自高的，必降为卑；自甘卑微的，必升为高。“你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了！因为你们当着人的面把天国的门关了，自己不进去，要进去的人，你们也不容他们进去。

她在信上写着说：“你们当宣告禁食，叫拿伯坐在百姓的高位上，

约拿单对拿兵器的青年说：“来，我们过去到那些未受割礼之人的驻军那里，或者耶和华为我们施展能力，因为耶和华使人得胜，不在乎人多人少。”

你们要割去肉体的包皮，这是我与你们立约的记号。

不要在迦特报告，不要在亚实基伦街上传扬，免得非利士的女子欢喜，免得未受割礼之人的女子欢乐。

不受割礼的男子都必从民中剪除，因他违背了我的约。”

那时，耶和华对约书亚说：“你要造火石刀，第二次为以色列人行割礼。”约书亚就造了火石刀，在哈尔拉勒山为以色列人行割礼。约书亚行割礼的原因是这样：从埃及出来的众百姓，所有能打仗的男丁，出了埃及以后，都死在旷野的路上。这些从埃及出来的众百姓都受过割礼；但是那些出埃及以后，在旷野的路上所生的众百姓却没有受过割礼。以色列人在旷野走了四十年，直到那从埃及出来，全国能打仗的人都消灭了，因为他们没有听从耶和华的话。耶和华曾向他们起誓，必不容许他们看见耶和华向他们列祖起誓要给我们的地，就是流奶与蜜之地。他们的子孙，就是耶和华兴起接续他们的，都没有受过割礼；因为在路上他们没有受割礼，约书亚就为他们行割礼。全国的人都受了割礼，留在营中自己的地方，直到痊愈。耶和华对约书亚说：“我今日将埃及的羞辱从你们身上除掉了。”因此，那地方名叫吉甲，直到今日。

并且，他受了割礼的记号，作他未受割礼的时候因信称义的印证，为使他作一切未受割礼而信之人的父，使他们也算为义，

过了四年，押沙龙对王说：“求你准我往希伯仑去，还我向耶和华所许的愿。

大卫对站在旁边的人说：“若有人杀这非利士人，除掉以色列人的羞辱，他会怎样呢？这未受割礼的非利士人是谁，竟敢向永生神的军队骂阵！”

他们走后，忽然主的使者在约瑟梦中向他显现，说：“起来！带着小孩子和他母亲逃往埃及，住在那里，等我的指示；因为希律要搜寻那小孩子来杀害他。”