He put the servants and their children in front, Leah and her children after, and Rachel and Joseph at the rear.

并且叫两个使女和她们的孩子在前头，利亚和她的孩子在后头，拉结和约瑟在尽后头。

他叫两个婢女和她们的孩子走在前头，利亚和她的孩子跟在后面，而拉结和约瑟在最后。

他叫两个婢女和她们的孩子走在前头，利亚和她的孩子跟在后面，而拉结和约瑟在最后。

又吩咐两个婢女和她们的孩子走在前面，利亚和她的孩子跟在后面，拉结和约瑟走在最后。

他叫两个婢女和她们的孩子走在前头，利亚和她的孩子跟着，拉结和约瑟走在最后。

他把两个婢女和她们的孩子们安排在前面，莉亚和她的孩子们在其后，瑞秋和约瑟在最后；

並且叫兩個使女和她們的孩子在前頭，利亞和她的孩子在後頭，拉結和約瑟在儘後頭。

他叫兩個婢女和她們的孩子走在前頭，利亞和她的孩子跟在後面，而拉結和約瑟在最後。

他叫兩個婢女和她們的孩子走在前頭，利亞和她的孩子跟在後面，而拉結和約瑟在最後。

又吩咐兩個婢女和她們的孩子走在前面，利亞和她的孩子跟在後面，拉結和約瑟走在最後。

他叫兩個婢女和她們的孩子走在前頭，利亞和她的孩子跟著，拉結和約瑟走在最後。

把兩個婢女和她們的孩子放在頭裏，利亞和她的孩子在後頭，拉結和約瑟在儘後頭。

他把兩個婢女和她們的孩子們安排在前面，莉亞和她的孩子們在其後，拉結和約瑟在最後；

置二婢及其子於前、利亞及其子於中、拉結及約瑟於後、

將二婢及其子置於前、利亞及其子在中、拉結與約瑟在後。

以二婢及其子置於前、利亞及其子在中、拉結及約瑟在後、

He put the female servants and their children in front, Leah and her children next, and Rachel and Joseph in the rear.

He put the servants and their children in front. He put Leah and her children next. And he put Rachel and Joseph last.

And he put the servants with their children in front, then Leah with her children, and Rachel and Joseph last of all.

He put the servant wives and their children at the front, Leah and her children next, and Rachel and Joseph last.

He put the slaves and their children first, Leah and her children next, and Rachel and Joseph last.

He put the slave women and their children in front, and Leah and her children next, and Rachel and Joseph last.

And he put the maidservants and their children in front, Leah and her children behind, and Rachel and Joseph last.

And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph hindermost.

He put the female slaves and their children first, Leah and her children next, and Rachel and Joseph last.

And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph hindermost.

He put the servants and their children in front, with Leah and her children behind them, and Rachel and Joseph behind them.

Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age, and he made him a tunic of many colors.

They shall be mine,” says Yahweh of Armies,“ my own possession in the day that I make, and I will spare them, as a man spares his own son who serves him.

God remembered Rachel, and God listened to her, and opened her womb.She conceived, bore a son, and said,“ God has taken away my reproach.”She named him Joseph, saying,“ May Yahweh add another son to me.”

He went in also to Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him seven more years.