When Jacob saw them, he said,“ This is God’s camp.” And he called the name of that place Mahanaim.

雅各看见他们就说：“这是神的军兵”，于是给那地方起名叫玛哈念。

雅各看见他们就说：“这是上帝的军营。”于是给那地方起名叫玛哈念。

雅各看见他们就说：“这是神的军营。”于是给那地方起名叫玛哈念。

雅各看见他们，就说：“这是上帝的军队！”于是称那地方为玛哈念。

雅各看见他们，就说：“这是神的军队。”于是给那地方起名叫玛哈念。

雅各看见他们就说：“这是神的营地。”于是给那地方起名为玛哈念。

雅各看見他們就說：「這是神的軍兵」，於是給那地方起名叫瑪哈念。

雅各看見他們就說：「這是上帝的軍營。」於是給那地方起名叫瑪哈念。

雅各看見他們就說：「這是神的軍營。」於是給那地方起名叫瑪哈念。

雅各看見他們，就說：「這是上帝的軍隊！」於是稱那地方為瑪哈念。

雅各看見他們，就說：“這是神的軍隊。”於是給那地方起名叫瑪哈念。

雅各看見他們就說：『這是上帝的軍隊』；於是給那地方起名叫瑪哈念。

雅各看見他們就說：「這是神的營地。」於是給那地方起名為瑪哈念。

雅各見之曰、此乃上帝之軍、故名其地曰瑪哈念、○

雅各見之曰、此乃上帝之營、故名其地曰馬哈念、

雅各見之曰、是乃天主之軍也、故名其地曰瑪哈念、瑪哈念譯即兩軍之義

When Jacob saw them, he said,“ This is the camp of God!” So he named that place Mahanaim.

Jacob saw them. He said,“ This is the army of God!” So he named that place Mahanaim.

And when Jacob saw them he said,“ This is God’s camp!” So he called the name of that place Mahanaim.

When Jacob saw them, he exclaimed,“ This is God’s camp!” So he named the place Mahanaim.

When he saw them, Jacob said,“ This is God’s camp.” So he called that place Mahanaim.

And when he saw them, Jacob said,“ This is God’s camp.” So he named that place Mahanaim.

And Jacob said when he saw them, This is God’s host: and he called the name of that place Mahanaim.

When he saw them, Jacob said,“ This is God’s camp.” So he called that place Mahanaim.

And when Jacob saw them, he said, This[ is] God’s host: and he called the name of that place Mahanaim.

When Jacob saw them, he exclaimed,“ This is the camp of God!” So he named that place Mahanaim.

When he saw them, Jacob said,“ This is God’s army.” He called the name of that place Mahanaim.

But Abner the son of Ner, commander of Saul’s army, took Ishbosheth the son of Saul and brought him over to Mahanaim;

and from the tribe of Gad, Ramoth in Gilead with its common-land( a city of refuge for the slayer), Mahanaim with its common-land,

Praise Him, all His angels; Praise Him, all His hosts!

So He said,“ No, but as Commander of the army of the Lord I have now come.” And Joshua fell on his face to the earth and worshiped, and said to Him,“ What does my Lord say to His servant?”

And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God and saying:

The angel of the Lord encamps all around those who fear Him, And delivers them.

“ And see, you have with you Shimei the son of Gera, a Benjamite from Bahurim, who cursed me with a malicious curse in the day when I went to Mahanaim. But he came down to meet me at the Jordan, and I swore to him by the Lord, saying,‘ I will not put you to death with the sword.’

Then David went to Mahanaim. And Absalom crossed over the Jordan, he and all the men of Israel with him.

Bless the Lord, all you His hosts, You ministers of His, who do His pleasure.

Then he said,“ Do you know why I have come to you? And now I must return to fight with the prince of Persia; and when I have gone forth, indeed the prince of Greece will come.

THE BELOVED AND HIS FRIENDS: Return, return, O Shulamite; Return, return, that we may look upon you! THE SHULAMITE: What would you see in the Shulamite— As it were, the dance of the two camps?

And Elisha prayed, and said,“ Lord, I pray, open his eyes that he may see.” Then the Lord opened the eyes of the young man, and he saw. And behold, the mountain was full of horses and chariots of fire all around Elisha.

Now Abner the son of Ner, and the servants of Ishbosheth the son of Saul, went out from Mahanaim to Gibeon.

Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim;

So Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.Now it happened, when David had come to Mahanaim, that Shobi the son of Nahash from Rabbah of the people of Ammon, Machir the son of Ammiel from Lo Debar, and Barzillai the Gileadite from Rogelim,