And he took his brethren with him, and pursued after him seven days’ journey; and he overtook him in the mountain of Gilead.

拉班带领他的众弟兄去追赶，追了七日，在基列山就追上了。

拉班带着他的弟兄们去追他，追了七天，就在基列山追上了。

拉班带着他的弟兄们去追他，追了七天，就在基列山追上了。

于是，他带着族人去追赶，追了七天，在基列山区追上了雅各。

拉班就带着自己的众兄弟追赶他，追了七日的路程，才在基列山把他们追上了。

拉班就带着自己的兄弟们追赶雅各，追了七天的路程，在基列山追上了他。

拉班帶領他的眾弟兄去追趕，追了七日，在基列山就追上了。

拉班帶着他的弟兄們去追他，追了七天，就在基列山追上了。

拉班帶着他的弟兄們去追他，追了七天，就在基列山追上了。

於是，他帶著族人去追趕，追了七天，在基列山區追上了雅各。

拉班就帶著自己的眾兄弟追趕他，追了七日的路程，才在基列山把他們追上了。

拉班帶領他的族弟兄去追趕，追了七天的路程，才在基列山追上了。

拉班就帶著自己的兄弟們追趕雅各，追了七天的路程，在基列山追上了他。

乃率戚族、追之七日、至基列山及焉、

乃率戚族追之、七日至基列山始及焉。

拉班乃率諸兄弟追之、追七日、至基列山始及之、

Taking his relatives with him, he pursued Jacob for seven days and caught up with him in the hill country of Gilead.

He took his relatives with him and went after Jacob. Seven days later he caught up with him in the hill country of Gilead.

he took his kinsmen with him and pursued him for seven days and followed close after him into the hill country of Gilead.

So he gathered a group of his relatives and set out in hot pursuit. He caught up with Jacob seven days later in the hill country of Gilead.

So he took his relatives with him, pursued Jacob for seven days, and overtook him in the hill country of Gilead.

he took his kinsmen with him and pursued him a distance of seven days’ journey, and he overtook him in the hill country of Gilead.

Then he took his brethren with him and pursued him for seven days’ journey, and he overtook him in the mountains of Gilead.

So he took his relatives with him, pursued Jacob for seven days, and overtook him at Mount Gilead.

And he took his brethren with him, and pursued after him seven days’ journey; and they overtook him in the mount Gilead.

So he took his relatives with him and pursued Jacob for seven days. He caught up with him in the hill country of Gilead.

He took his relatives with him, and pursued him seven days’ journey. He overtook him in the mountain of Gilead.

And he went out the second day, and, behold, two men of the Hebrews were striving together: and he said to him that did the wrong, Wherefore smitest thou thy fellow?

And it came to pass in those days, when Moses was grown up, that he went out unto his brethren, and looked on their burdens: and he saw an Egyptian smiting a Hebrew, one of his brethren.

And Abram said unto Lot, Let there be no strife, I pray thee, between me and thee, and between my herdsmen and thy herdsmen; for we are brethren.

And he said, Blessed be Jehovah, the God of my master Abraham, who hath not forsaken his lovingkindness and his truth toward my master: as for me, Jehovah hath led me in the way to the house of my master’s brethren.