耶和华神对女人说：“你做的是什么事呢？”女人说：“那蛇引诱我，我就吃了。”

耶和华上帝对女人说：“你怎么会做这种事呢？”女人说：“那蛇引诱我，我就吃了。”

耶和华神对女人说：“你怎么会做这种事呢？”女人说：“那蛇引诱我，我就吃了。”

耶和华上帝对女人说：“你这做的是什么事？”女人说：“是蛇诱骗我，我才吃的。”

耶和华神对女人说：“你作了什么事呢？”女人说：“那蛇欺哄我，我就吃了。”

耶和华神对女人说：“你做的这是什么呢？”女人说：“那蛇引诱了我，我就吃了。”

耶和華神對女人說：「你做的是甚麼事呢？」女人說：「那蛇引誘我，我就吃了。」

耶和華上帝對女人說：「你怎麼會做這種事呢？」女人說：「那蛇引誘我，我就吃了。」

耶和華神對女人說：「你怎麼會做這種事呢？」女人說：「那蛇引誘我，我就吃了。」

耶和華上帝對女人說：「你這做的是什麼事？」女人說：「是蛇誘騙我，我才吃的。」

耶和華神對女人說：“你作了甚麼事呢？”女人說：“那蛇欺哄我，我就吃了。”

永恆主上帝對女人說：『你幹的甚麼事啊？』女人說：『是蛇誘騙了我，我才喫了。』

耶和華神對女人說：「你做的這是什麼呢？」女人說：「那蛇引誘了我，我就吃了。」

耶和華上帝謂婦曰、爾何為耶、婦曰、蛇誘我、我遂食之、

耶和華上帝謂婦曰、爾何為耶、婦曰、蛇誘我食之。

耶和華天主謂婦曰、爾何為耶、婦曰、蛇誘我、故我食之、

Then the Lord God said to the woman,“ What is this you have done?” The woman said,“ The serpent deceived me, and I ate.”

Then the Lord God said to the woman,“ What have you done?” The woman said,“ The serpent tricked me. That’s why I ate the fruit.”

Then the Lord God said to the woman,“ What is this that you have done?” The woman said,“ The serpent deceived me, and I ate.”

Then the Lord God asked the woman,“ What have you done?”“ The serpent deceived me,” she replied.“ That’s why I ate it.”

So the LORD God asked the woman,“ What have you done?” And the woman said,“ The serpent deceived me, and I ate.”

Then the Lord God said to the woman,“ What is this that you have done?” And the woman said,“ The serpent deceived me, and I ate.”

And the Lord God said to the woman,“ What is this you have done?” The woman said,“ The serpent deceived me, and I ate.”

And Jehovah God said unto the woman, What is this thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.

So the Lord God asked the woman,“ What is this you have done?” And the woman said,“ It was the serpent. He deceived me, and I ate.”

And the LORD God said unto the woman, What[ is] this[ that] thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.

So the LORD God said to the woman,“ What is this you have done?” And the woman replied,“ The serpent tricked me, and I ate.”

Yahweh God said to the woman,“ What have you done?” The woman said,“ The serpent deceived me, and I ate.”

But I am afraid that just as Eve was deceived by the serpent’s cunning, your minds may somehow be led astray from your sincere and pure devotion to Christ. (niv)

And Adam was not the one deceived; it was the woman who was deceived and became a sinner. (niv)

The Lord said,“ What have you done? Listen! Your brother’s blood cries out to me from the ground.Now you are under a curse and driven from the ground, which opened its mouth to receive your brother’s blood from your hand.When you work the ground, it will no longer yield its crops for you. You will be a restless wanderer on the earth.” (niv)

“ Am I a Jew?” Pilate replied.“ Your own people and chief priests handed you over to me. What is it you have done?” (niv)

“ You will not certainly die,” the serpent said to the woman.“ For God knows that when you eat from it your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil.”When the woman saw that the fruit of the tree was good for food and pleasing to the eye, and also desirable for gaining wisdom, she took some and ate it. She also gave some to her husband, who was with her, and he ate it. (niv)

Why did you despise the word of the Lord by doing what is evil in his eyes? You struck down Uriah the Hittite with the sword and took his wife to be your own. You killed him with the sword of the Ammonites.Now, therefore, the sword will never depart from your house, because you despised me and took the wife of Uriah the Hittite to be your own.’“ This is what the Lord says:‘ Out of your own household I am going to bring calamity on you. Before your very eyes I will take your wives and give them to one who is close to you, and he will sleep with your wives in broad daylight.You did it in secret, but I will do this thing in broad daylight before all Israel.’” (niv)

So Joab went to the king and said,“ What have you done? Look, Abner came to you. Why did you let him go? Now he is gone! (niv)

“ What have you done?” asked Samuel. Saul replied,“ When I saw that the men were scattering, and that you did not come at the set time, and that the Philistines were assembling at Mikmash, (niv)

Joseph said to them,“ What is this you have done? Don’t you know that a man like me can find things out by divination?” (niv)