And Laban gathered together all the men of the place and made a feast.

拉班就摆设筵席，请齐了那地方的众人。

拉班就摆设宴席，请了当地所有的人。

拉班就摆设宴席，请了当地所有的人。

于是，拉班就摆设宴席款待当地的人。

拉班就摆设筵席，邀请了那地方所有的人。

拉班就招聚了那地方所有的人，摆设宴席。

拉班就擺設筵席，請齊了那地方的眾人。

拉班就擺設宴席，請了當地所有的人。

拉班就擺設宴席，請了當地所有的人。

於是，拉班就擺設宴席款待當地的人。

拉班就擺設筵席，邀請了那地方所有的人。

拉班就聚集那地方的眾人，擺設筵席。

拉班就招聚了那地方所有的人，擺設宴席。

拉班設筵招鄰里、

拉班招集鄰里、肆筵設席、

拉班設筵、延其處諸人咸至、或作拉班招集鄰裏設筵

So Laban brought together all the people of the place and gave a feast.

So Laban brought all the people of the place together and had a feast prepared.

So Laban gathered together all the people of the place and made a feast.

So Laban invited everyone in the neighborhood and prepared a wedding feast.

So Laban invited all the men of the place and sponsored a feast.

So Laban gathered all the people of the place and held a feast.

And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.

So Laban invited all the men of the place to a feast.

And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.

So Laban invited all the people of that place and prepared a feast.

Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.

On the third day there was a wedding in Cana of Galilee, and the mother of Jesus was there.Now both Jesus and His disciples were invited to the wedding.And when they ran out of wine, the mother of Jesus said to Him,“ They have no wine.”Jesus said to her,“ Woman, what does your concern have to do with Me? My hour has not yet come.”His mother said to the servants,“ Whatever He says to you, do it.”Now there were set there six waterpots of stone, according to the manner of purification of the Jews, containing twenty or thirty gallons apiece.Jesus said to them,“ Fill the waterpots with water.” And they filled them up to the brim.And He said to them,“ Draw some out now, and take it to the master of the feast.” And they took it.When the master of the feast had tasted the water that was made wine, and did not know where it came from( but the servants who had drawn the water knew), the master of the feast called the bridegroom.And he said to him,“ Every man at the beginning sets out the good wine, and when the guests have well drunk, then the inferior. You have kept the good wine until now!”

“ Then the kingdom of heaven shall be likened to ten virgins who took their lamps and went out to meet the bridegroom.Now five of them were wise, and five were foolish.Those who were foolish took their lamps and took no oil with them,but the wise took oil in their vessels with their lamps.But while the bridegroom was delayed, they all slumbered and slept.“ And at midnight a cry was heard:‘ Behold, the bridegroom is coming; go out to meet him!’Then all those virgins arose and trimmed their lamps.And the foolish said to the wise,‘ Give us some of your oil, for our lamps are going out.’But the wise answered, saying,‘ No, lest there should not be enough for us and you; but go rather to those who sell, and buy for yourselves.’And while they went to buy, the bridegroom came, and those who were ready went in with him to the wedding; and the door was shut.

Moreover, Ruth the Moabitess, the widow of Mahlon, I have acquired as my wife, to perpetuate the name of the dead through his inheritance, that the name of the dead may not be cut off from among his brethren and from his position at the gate. You are witnesses this day.”And all the people who were at the gate, and the elders, said,“ We are witnesses. The Lord make the woman who is coming to your house like Rachel and Leah, the two who built the house of Israel; and may you prosper in Ephrathah and be famous in Bethlehem.May your house be like the house of Perez, whom Tamar bore to Judah, because of the offspring which the Lord will give you from this young woman.”So Boaz took Ruth and she became his wife; and when he went in to her, the Lord gave her conception, and she bore a son.

“ The kingdom of heaven is like a certain king who arranged a marriage for his son,and sent out his servants to call those who were invited to the wedding; and they were not willing to come.Again, he sent out other servants, saying,‘ Tell those who are invited,“ See, I have prepared my dinner; my oxen and fatted cattle are killed, and all things are ready. Come to the wedding.”’But they made light of it and went their ways, one to his own farm, another to his business.And the rest seized his servants, treated them spitefully, and killed them.But when the king heard about it, he was furious. And he sent out his armies, destroyed those murderers, and burned up their city.Then he said to his servants,‘ The wedding is ready, but those who were invited were not worthy.Therefore go into the highways, and as many as you find, invite to the wedding.’So those servants went out into the highways and gathered together all whom they found, both bad and good. And the wedding hall was filled with guests.

So his father went down to the woman. And Samson gave a feast there, for young men used to do so.And it happened, when they saw him, that they brought thirty companions to be with him.Then Samson said to them,“ Let me pose a riddle to you. If you can correctly solve and explain it to me within the seven days of the feast, then I will give you thirty linen garments and thirty changes of clothing.But if you cannot explain it to me, then you shall give me thirty linen garments and thirty changes of clothing.” And they said to him,“ Pose your riddle, that we may hear it.”So he said to them:“ Out of the eater came something to eat, And out of the strong came something sweet.” Now for three days they could not explain the riddle.But it came to pass on the seventh day that they said to Samson’s wife,“ Entice your husband, that he may explain the riddle to us, or else we will burn you and your father’s house with fire. Have you invited us in order to take what is ours? Is that not so?”Then Samson’s wife wept on him, and said,“ You only hate me! You do not love me! You have posed a riddle to the sons of my people, but you have not explained it to me.” And he said to her,“ Look, I have not explained it to my father or my mother; so should I explain it to you?”Now she had wept on him the seven days while their feast lasted. And it happened on the seventh day that he told her, because she pressed him so much. Then she explained the riddle to the sons of her people.So the men of the city said to him on the seventh day before the sun went down:“ What is sweeter than honey? And what is stronger than a lion?” And he said to them:“ If you had not plowed with my heifer, You would not have solved my riddle!”

Then he said to me,“ Write:‘ Blessed are those who are called to the marriage supper of the Lamb!’” And he said to me,“ These are the true sayings of God.”