以撒把雅各叫来，给他祝福，又嘱咐他说：“你不要娶迦南的女子为妻。

以撒叫了雅各来，给他祝福，并嘱咐他说：“你不要娶迦南的女子为妻。

以撒叫了雅各来，为他祝福，并吩咐他说：“你不要娶迦南的女子为妻。

以撒叫了雅各来，为他祝福，并吩咐他说：“你不要娶迦南的女子为妻。

以撒把雅各叫了来，给他祝福，并且吩咐他，说：“你不可娶迦南的女子为妻。

以撒叫来雅各，祝福了他，又吩咐他说：“你不要从迦南的女子中娶妻。

以撒叫了雅各來，給他祝福，並囑咐他說：「你不要娶迦南的女子為妻。

以撒叫了雅各來，為他祝福，並吩咐他說：「你不要娶迦南的女子為妻。

以撒叫了雅各來，為他祝福，並吩咐他說：「你不要娶迦南的女子為妻。

以撒把雅各叫來，給他祝福，又囑咐他說：「你不要娶迦南的女子為妻。

以撒把雅各叫了來，給他祝福，並且吩咐他，說：“你不可娶迦南的女子為妻。

以撒把雅各叫了來，給他祝福，吩咐他說：『你不要娶迦南的女子為妻。

以撒叫來雅各，祝福了他，又吩咐他說：「你不要從迦南的女子中娶妻。

以撒召雅各、為之祝嘏、囑曰、毋娶迦南女為室、

以撒召雅各、為之祝嘏、囑曰、毋娶迦南女為室、

以撒召雅各為之祝福、囑曰、毋娶迦南女為妻、

So Isaac called for Jacob and blessed him. Then he commanded him:“ Do not marry a Canaanite woman.

So Isaac called for Jacob and blessed him. Then he commanded him,“ Don’t get married to a Canaanite woman.

Then Isaac called Jacob and blessed him and directed him,“ You must not take a wife from the Canaanite women.

So Isaac called for Jacob, blessed him, and said,“ You must not marry any of these Canaanite women.

So Isaac summoned Jacob, blessed him, and commanded him,“ Do not marry a Canaanite girl.

So Isaac called Jacob and blessed him and commanded him, saying to him,“ You shall not take a wife from the daughters of Canaan.

Then Isaac called Jacob and blessed him, and charged him, and said to him:“ You shall not take a wife from the daughters of Canaan.

And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.

Isaac summoned Jacob, blessed him, and commanded him:“ Don’t take a wife from the Canaanite women.

And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.

So Isaac called for Jacob and blessed him. Then he commanded him,“ You must not marry a Canaanite woman!

Isaac called Jacob, blessed him, and commanded him,“ You shall not take a wife of the daughters of Canaan.

我要你凭耶和华——掌管天地的上帝起誓，你不会找这迦南的女子做我儿子的妻子。

利百加对以撒说：“我被这些赫人女子烦死了。如果雅各也像以扫一样娶那些赫人女子为妻，我活着还有什么意思呢？”

愿全能的上帝赐福给你，使你的子孙众多，成为许多民族。愿上帝把赐给亚伯拉罕的福气赐给你和你的后代，让你承受你寄居之地为产业，就是上帝赐给亚伯拉罕的地方。”

不要和非信徒同负一轭，因为公义和不法怎能合作呢？光明和黑暗怎能共存呢？基督与魔鬼怎能相容呢？信徒与非信徒有什么相干呢？上帝的殿与偶像怎能相提并论呢？因为我们就是永活上帝的殿，正如上帝说：“我要住在他们中间，在他们当中往来；我要做他们的上帝，他们要做我的子民。”

以扫四十岁时，娶了赫人比利的女儿犹蒂与赫人以伦的女儿巴实抹。她们二人常使以撒和利百加伤心。

摩西已经在巴珊把土地分给了玛拿西半个支派，约书亚把约旦河西的土地分给了玛拿西另外的半个支派及其他支派。约书亚派他们回家的时候，为他们祝福，

雅各就挨上前去亲了父亲。以撒闻到他衣服上的气味，就祝福他说：“我儿子的香气就像蒙耶和华赐福之田地的香气。愿上帝赐你天上的甘霖、肥沃的土地并丰富的五谷和新酒。愿万民都臣服于你，万国都向你下拜。愿你成为你弟兄的主人，愿你母亲的儿子向你下拜。咒诅你的，愿他受咒诅；祝福你的，愿他蒙祝福。”雅各接受了以撒的祝福才刚离开，他的哥哥以扫就打猎回来了。以扫把野味煮好，拿到父亲跟前，说：“父亲，请起来吃你儿子煮的野味，然后给我祝福。”他父亲以撒问道：“你是谁？”以扫回答说：“我是你的长子以扫。”以撒大为震惊，说：“你没有来之前，拿野味来给我吃的是谁呢？我已经吃了，也给那人祝福了，他将来必蒙祝福。”

他祝福约瑟说：“愿我祖先亚伯拉罕和以撒敬拜的上帝，牧养我一生直到今天的上帝，

我们可以互相通婚，你们可以把女儿嫁给我们的儿子，也可以娶我们的女儿为妻。

主人要我起誓，他说，‘你不可以给我的儿子娶迦南女子为妻，

以上是以色列的十二支派，他们的父亲按着他们不同的福分给他们祝福。

我们才能答应和你们通婚，共同生活，结成一个民族。

以下是上帝的仆人摩西临终时给以色列人的祝福：

“不可与当地的居民立约，免得他们与自己的神明苟合时邀请你，你就吃他们的祭物，给儿子娶他们的女儿为妻，以致她们与自己的神明苟合时诱使你的儿子犯同样的罪。

照我喜欢的口味，做成美食给我吃，以便我在死前给你祝福。”

上帝的儿子们看见人的女儿漂亮，就随意选来做妻子。