Then make me a delicious meal that I love and bring it to me to eat, so that I can bless you before I die.”

照我所爱的做成美味，拿来给我吃，使我在未死之先给你祝福。”

照我所爱的做成美味，拿来给我吃，好让我在未死之前为你祝福。”

照我所爱的做成美味，拿来给我吃，好让我在未死之前为你祝福。”

照我喜欢的口味，做成美食给我吃，以便我在死前给你祝福。”

照我所喜欢的，给我预备美味的食物，拿来给我吃；好让我在未死以前给你祝福。”

你要照我所喜爱的，为我做成美食，拿来给我吃，好让我在死之前祝福你。”

照我所愛的做成美味，拿來給我吃，使我在未死之先給你祝福。」

照我所愛的做成美味，拿來給我吃，好讓我在未死之前為你祝福。」

照我所愛的做成美味，拿來給我吃，好讓我在未死之前為你祝福。」

照我喜歡的口味，做成美食給我吃，以便我在死前給你祝福。」

照我所喜歡的，給我預備美味的食物，拿來給我吃；好讓我在未死以前給你祝福。”

照我所愛的給我作成美味，拿進來給我喫；我好在未死之先、全心全意地給你祝福。』

你要照我所喜愛的，為我做成美食，拿來給我吃，好讓我在死之前祝福你。」

以作嘉肴、依我所嗜、進與我食、及我未死、為爾祝嘏、○

獲取野獸、以作嘉肴、我所嗜者、進以食我、及我尚存、為爾祝嘏。

獲野獸、作嘉肴、依我所嗜者、進與我食、及我未死為爾祝福、

Prepare me the kind of tasty food I like and bring it to me to eat, so that I may give you my blessing before I die.”

Prepare for me the kind of tasty food I like. Bring it to me to eat. Then I’ll give you my blessing before I die.”

and prepare for me delicious food, such as I love, and bring it to me so that I may eat, that my soul may bless you before I die.”

Prepare my favorite dish, and bring it here for me to eat. Then I will pronounce the blessing that belongs to you, my firstborn son, before I die.”

Then make me a delicious meal that I love and bring it to me to eat, so that I can bless you before I die.”

and prepare a delicious meal for me such as I love, and bring it to me that I may eat, so that my soul may bless you before I die.”

And make me savory food, such as I love, and bring it to me that I may eat, that my soul may bless you before I die.”

and make me savory food, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die.

And make me savoury meat, such as I love, and bring[ it] to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die.

Then prepare for me some tasty food, the kind I love, and bring it to me. Then I will eat it so that I may bless you before I die.”

Make me savory food, such as I love, and bring it to me, that I may eat, and that my soul may bless you before I die.”

By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning things to come.

Then he said,“ Serve me, and let me eat some of my son’s game so that I can bless you.” Jacob brought it to him, and he ate; he brought him wine, and he drank.

These are the tribes of Israel, 12 in all, and this was what their father said to them. He blessed them, and he blessed each one with a suitable blessing.

And Joseph said to his father,“ They are my sons God has given me here.” So Jacob said,“ Bring them to me and I will bless them.”

Joshua blessed them and sent them on their way, and they went to their homes.

May God Almighty bless you and make you fruitful and multiply you so that you become an assembly of peoples.

He did not recognize him, because his hands were hairy like those of his brother Esau; so he blessed him.

Then he blessed Joseph and said: The God before whom my fathers Abraham and Isaac walked, the God who has been my shepherd all my life to this day,the Angel who has redeemed me from all harm— may He bless these boys. And may they be called by my name and the names of my fathers Abraham and Isaac, and may they grow to be numerous within the land.When Joseph saw that his father had placed his right hand on Ephraim’s head, he thought it was a mistake and took his father’s hand to move it from Ephraim’s head to Manasseh’s.Joseph said to his father,“ Not that way, my father! This one is the firstborn. Put your right hand on his head.”But his father refused and said,“ I know, my son, I know! He too will become a tribe, and he too will be great; nevertheless, his younger brother will be greater than he, and his offspring will become a populous nation.”So he blessed them that day with these words: The nation Israel will invoke blessings by you, saying,“ May God make you like Ephraim and Manasseh,” putting Ephraim before Manasseh.

Then Simeon blessed them and told His mother Mary:“ Indeed, this child is destined to cause the fall and rise of many in Israel and to be a sign that will be opposed—

They blessed Rebekah, saying to her: Our sister, may you become thousands upon ten thousands. May your offspring possess the gates of their enemies.

Aaron lifted up his hands toward the people and blessed them. He came down after sacrificing the sin offering, the burnt offering, and the fellowship offering.Moses and Aaron then entered the tent of meeting. When they came out, they blessed the people, and the glory of the Lord appeared to all the people.

He blessed him and said: Abram is blessed by God Most High, Creator of heaven and earth,

‘ Bring me the game and make a delicious meal for me to eat so that I can bless you in the Lord’s presence before I die.’

And while He was blessing them, He left them and was carried up into heaven.

So he came closer and kissed him. When Isaac smelled his clothes, he blessed him and said: Ah, the smell of my son is like the smell of a field that the Lord has blessed.

He had also made some delicious food and brought it to his father. Then he said to his father,“ Let my father get up and eat some of his son’s game, so that you may bless me.”

This is the blessing that Moses, the man of God, gave the Israelites before his death.He said: The Lord came from Sinai and appeared to them from Seir; He shone on them from Mount Paran and came with ten thousand holy ones, with lightning from His right hand for them.Indeed He loves the people. All Your holy ones are in Your hand, and they assemble at Your feet. Each receives Your words.Moses gave us instruction, a possession for the assembly of Jacob.So He became King in Jeshurun when the leaders of the people gathered with the tribes of Israel.Let Reuben live and not die though his people become few.He said this about Judah: Lord, hear Judah’s cry and bring him to his people. He fights for his cause with his own hands, but may You be a help against his foes.He said about Levi: Your Thummim and Urim belong to Your faithful one; You tested him at Massah and contended with him at the waters of Meribah.He said about his father and mother,“ I do not regard them.” He disregarded his brothers and didn’t acknowledge his sons, for they kept Your word and maintained Your covenant.They will teach Your ordinances to Jacob and Your instruction to Israel; they will set incense before You and whole burnt offerings on Your altar.Lord, bless his possessions, and accept the work of his hands. Smash the loins of his adversaries and enemies, so that they cannot rise again.He said about Benjamin: The Lord’s beloved rests securely on Him. He shields him all day long, and he rests on His shoulders.He said about Joseph: May his land be blessed by the Lord with the dew of heaven’s bounty and the watery depths that lie beneath;with the bountiful harvest from the sun and the abundant yield of the seasons;with the best products of the ancient mountains and the bounty of the eternal hills;with the choice gifts of the land and everything in it; and with the favor of Him who appeared in the burning bush. May these rest on the head of Joseph, on the crown of the prince of his brothers.His firstborn bull has splendor, and horns like those of a wild ox; he gores all the peoples with them to the ends of the earth. Such are the ten thousands of Ephraim, and such are the thousands of Manasseh.He said about Zebulun: Rejoice, Zebulun, in your journeys, and Issachar, in your tents.They summon the peoples to a mountain; there they offer acceptable sacrifices. For they draw from the wealth of the seas and the hidden treasures of the sand.He said about Gad: The one who enlarges Gad’s territory will be blessed. He lies down like a lion and tears off an arm or even a head.He chose the best part for himself, because a ruler’s portion was assigned there for him. He came with the leaders of the people; he carried out the Lord’s justice and His ordinances for Israel.He said about Dan: Dan is a young lion, leaping out of Bashan.He said about Naphtali: Naphtali, enjoying approval, full of the Lord’s blessing, take possession to the west and the south.He said about Asher: May Asher be the most blessed of the sons; may he be the most favored among his brothers and dip his foot in olive oil.May the bolts of your gate be iron and bronze, and your strength last as long as you live.There is none like the God of Jeshurun, who rides the heavens to your aid, the clouds in His majesty.The God of old is your dwelling place, and underneath are the everlasting arms. He drives out the enemy before you and commands,“ Destroy!”So Israel dwells securely; Jacob lives untroubled in a land of grain and new wine; even his skies drip with dew.How happy you are, Israel! Who is like you, a people saved by the Lord? He is the shield that protects you, the sword you boast in. Your enemies will cringe before you, and you will tread on their backs.

Then Joshua blessed Caleb son of Jephunneh and gave him Hebron as an inheritance.